UNE AUTRE SAGA DE KIDNAPPING D’UN EVEQUE AU NIGERIA — OUTRA SAGA DE SEQUESTRO DE UM BISPO NA NIGÉRIA — ANOTHER KIDNAP SAGA OF A BISHOP IN NIGERIA

print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Lagos, la capitale commerciale du Nigeria, a rapporté que les troupes menant l’exercice GOLDEN DAWN Secteur 3 ont déjoué une tentative d’enlèvement de Mgr Augustine Ukwuoma au Secrétariat catholique diocésain d’Orlu au Nigeria. Les troupes, en réponse à un appel de détresse vers 2 h 30 dimanche, se sont rapidement rendues sur les lieux, forçant les assaillants à prendre la fuite.

Le directeur des relations publiques de l’armée, le général de brigade, Onyema Nwachukwu, a déclaré dans un communiqué que l’évêque, son secrétaire et son secrétaire adjoint étaient sains et saufs. Notre correspondant a noté que l’évêque catholique du diocèse d’Orlu au Nigéria et les membres de sa résidence sont en sécurité, a déclaré le vicaire général de ce diocèse nigérian éloigné, assurant les auteurs de l’attaque du dimanche 31 octobre à la maison de l’évêque qu’ils étaient pardonnés.

Dans une déclaration du mardi 2 novembre obtenue par ACI Afrique et rendue publique à RECOWACERAO NEWS AGENCY, le P. Emmanuel Okonkwo a confirmé l'”incident de vol à main armée” du 31 octobre à la résidence de l’évêque dans lequel les assaillants ont emporté “quelques objets de valeur”.

« Le diocèse catholique d’Orlu souhaite utiliser ce média pour faire une déclaration officielle sur l’incident de vol à main armée à la maison épiscopale d’Orlu », a déclaré le P. dit Okonkwo. Il ajoute : « Aux premières heures du dimanche 31 octobre, vers 2 heures du matin, un groupe de voleurs armés a fait irruption dans la maison de l’évêque.

Le vicaire général d’Orlu rapporte que les voleurs à main armée ont été immédiatement confrontés à une équipe conjointe de la sécurité intérieure et des justiciers locaux, et a ajouté : « Bien que personne n’ait été blessé, ils ont emporté des objets de valeur. Le prêtre a déclaré qu’après un certain intervalle, l’armée nigériane est arrivée sur les lieux du vol à main armée et a pris des photos.

“Grâce à la providence et à la protection divines, l’évêque et sa maison sont en sécurité et indemnes”, a déclaré le P. Okonkwo dit et ajoute : « Le diocèse a pardonné à ces voleurs tout en priant pour leur repentir.

Les médias indiquent que les troupes nigérianes ont déjoué le 31 octobre une tentative d’enlèvement de l’évêque Augustine Ukwuoma au Secrétariat catholique diocésain d’Orlu de l’État d’Imo au Nigéria.

“L’évêque catholique a été sauvé après que les troupes ont répondu à un appel de détresse vers 2 h 30 du matin le dimanche 31 octobre 2021”, a rapporté le DAILY POST.

Selon le rapport, les troupes en réponse à un appel de détresse se sont rapidement déplacées sur les lieux, forçant les assaillants à prendre la fuite, abandonnant ainsi leur mission.

Le média a cité le général de brigade Onyema Nwachukwu, directeur des relations publiques de l’armée nigériane, déclarant, dans une déclaration largement diffusée, que les agences de sécurité “continueront à refuser la liberté d’action” aux criminels.

« Les troupes continueront de refuser la liberté d’action aux membres des peuples autochtones proscrits du Biafra/Réseau de sécurité orientale (IPOB/ESN) et à d’autres gangs criminels opérant dans le secteur, en particulier à l’approche des élections dans l’État d’Anambra et pendant la saison des fêtes, », a déclaré le brigadier.

Il ajoute : « Il est conseillé aux membres du public de signaler les mouvements suspects de criminels ainsi que les cachettes de l’IPOB/ESN interdit aux forces de l’ordre, car le groupe n’a pour but que d’intimider, de voler et d’enlever des citoyens respectueux des lois contre rançon. «Dans la déclaration du 2 novembre, le P. Okonkwo exprime sa gratitude au peuple de Dieu qui a soutenu le diocèse nigérian après l’incident.

“Le diocèse catholique d’Orlu souhaite reconnaître l’effusion de prières et l’inquiétude des fidèles et de la société au sens large tout en appelant à des prières intenses pour la paix et la sécurité des vies et des biens de notre peuple”, a déclaré le prêtre nigérian dans sa déclaration.

 

 



O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Lagos, a capital comercial da Nigéria, relatou que as tropas conduzindo o exercício GOLDEN DAWN, Setor 3, frustraram uma tentativa de sequestro do Reverendíssimo Augustine Ukwuoma no Secretariado Católico Diocesano de Orlu, na Nigéria. As tropas, em resposta a um pedido de socorro por volta das 2h30 de domingo, rapidamente entraram no local, forçando os agressores a fugir.

O Diretor de Relações Públicas do Exército, Brigadeiro-General, Onyema Nwachukwu, em um comunicado, disse que o Bispo, seu Secretário e o Secretário Adjunto estão salvos e ilesos. Nosso correspondente observou que o bispo católico da diocese de Orlu na Nigéria e os membros de sua residência estão seguros, disse o vigário geral desta remota diocese nigeriana, garantindo aos responsáveis ​​pelo ataque de domingo, 31 de outubro, na casa do bispo que eles estão perdoados.

Numa terça-feira, 2 de novembro, declaração obtida pela ACI África e comunicada à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, pe. Emmanuel Okonkwo confirmou o “incidente de roubo à mão armada” em 31 de outubro na residência do bispo, no qual os agressores roubaram “alguns objetos de valor”.

“A Diocese Católica de Orlu deseja usar este meio para fazer uma declaração oficial sobre o incidente do roubo à mão armada na Casa do Bispo em Orlu”, pe. Okonkwo diz. Ele acrescenta: “Nas primeiras horas do domingo, 31 de outubro, por volta das 2h, um grupo de ladrões armados invadiu a casa do bispo”.

O Vigário Geral de Orlu relata que os ladrões armados foram imediatamente confrontados por uma equipe conjunta de segurança interna e vigilantes locais e acrescentou: “Embora ninguém tenha se ferido, eles roubaram alguns objetos de valor. O Padre disse que após algum tempo o Exército nigeriano chegou ao local do assalto à mão armada e tirou algumas fotografias.

“Graças à providência e proteção divina, tanto o bispo como sua família estão seguros e ilesos”, pe. Okonkwo diz e acrescenta: “A Diocese perdoou esses ladrões enquanto orava por seu arrependimento”.

Relatos da mídia indicam que as tropas nigerianas, em 31 de outubro, frustraram uma tentativa de sequestrar o bispo Augustine Ukwuoma no Secretariado Católico Diocesano de Orlu do Estado de Imo da Nigéria.

“O bispo católico foi salvo depois que as tropas responderam a um pedido de socorro por volta das 2h30 no domingo, 31 de outubro de 2021”, informou o DAILY POST.

De acordo com o relatório, as tropas em resposta a um pedido de socorro moveram-se rapidamente para o local, forçando os agressores a correrem atrás, abandonando assim sua missão.

O meio de comunicação citou o Brigadeiro General Onyema Nwachukwu, Diretor de Relações Públicas do Exército da Nigéria, dizendo, em uma declaração amplamente divulgada, que as agências de segurança “continuarão a negar liberdade de ação” aos criminosos.

“As tropas continuarão a negar liberdade de ação a membros do proscrito Povo Indígena de Biafra / Rede de Segurança Oriental (IPOB / ESN) e outras gangues criminosas que operam no setor, especialmente à medida que as eleições no estado de Anambra se aproximam e durante a época natalina, ”O brigadeiro foi citado como dizendo.

Ele acrescenta, “Membros do público são aconselhados a denunciar o movimento suspeito de criminosos, bem como esconderijos do ilegal IPOB / ESN para as agências de aplicação da lei, já que o grupo tem como objetivo intimidar, roubar e sequestrar cidadãos cumpridores da lei para obter resgate. «Na declaração de 2 de novembro, pe. Okonkwo expressa sua gratidão ao povo de Deus que apoiou a Diocese da Nigéria após o incidente.

“A Diocese Católica de Orlu deseja reconhecer a efusão de orações e preocupação dos fiéis e da sociedade em geral, enquanto pede orações intensas pela paz e segurança das vidas e propriedades de nosso povo”, disse o sacerdote nigeriano em seu comunicado.

 

 



The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Lagos, the commercial capital of Nigeria has reported that the Troops conducting Exercise GOLDEN DAWN Sector 3 have foiled an attempted abduction of Most Reverend Augustine Ukwuoma at the Orlu Diocesan Catholic Secretariat in Nigeria. The troops, in response to a distress call around 2:30 am on Sunday, swiftly moved to the scene forcing the assailants to take run away.

The Director, Army Public Relations, Brigadier General, Onyema Nwachukwu, in a statement, said that the bishop, his secretary, and Assistant Secretary are safe and unhurt. Our Correspondent has noted that the Catholic Bishop of Nigeria’s Orlu Diocese and members of his residence are safe, the Vicar General of this remote Nigerian Diocese has said, assuring those behind the Sunday, October 31 attack at the bishop’s house that they are forgiven.

In a Tuesday, November 2 statement obtained by ACI Africa and made privy to RECOWACERAO NEWS AGENCY, Fr. Emmanuel Okonkwo confirmed the October 31 “armed robbery incident” at the bishop’s residence in which assailants made away with “some valuables.”

“The Catholic Diocese of Orlu wishes to use this medium to make an official statement on the armed robbery incident at the Bishop’s House Orlu,” Fr. Okonkwo says. He adds, “In the early hours of Sunday, October 31, around 2:00 a.m., a group of armed robbers broke into the bishop’s house.”

The Vicar General of Orlu reports that the armed robbers were immediately confronted by a joint team of internal security and local vigilantes, and added, “Although nobody was hurt, they made away with some valuables. The Priest said that after some interval, the Nigerian Army arrived at the scene of the armed robbery and took some photographs.

“Thanks to Divine providence and protection, both the bishop and his household are safe and unharmed,” Fr. Okonkwo says, and adds, “The Diocese has forgiven these robbers while praying for their repentance.”

Media reports indicate that Nigerian troops, on October 31, foiled an attempt to kidnap Bishop Augustine Ukwuoma at the Orlu Diocesan Catholic Secretariat of Nigeria’s Imo State.

“The Catholic Bishop was saved after troops responded to a distress call at about 2:30 a.m. on Sunday 31 October 2021,” DAILY POST reported.

According to the report, troops in response to a distress call swiftly moved to the scene forcing the assailants to take to their heels thereby abandoning their mission.

The media outlet quoted Brigadier General Onyema Nwachukwu, the Director of Nigeria’s Army Public Relations, as saying, in a widely circulated statement, that security agencies “will continue to deny freedom of action” to criminals.

“Troops will continue to deny freedom of action to members of the proscribed Indigenous People of Biafra/Eastern Security Network (IPOB/ESN) and other criminal gangs operating within the sector especially as the elections in Anambra State draws nearer and during the yuletide season,” the Brigadier has been quoted as saying.

He adds, “Members of the public are advised to report the suspicious movement of criminals as well as hideouts of the outlawed IPOB/ESN to law enforcement agencies as the group is only out to intimidate, steal and kidnap law-abiding citizens for ransom. «In the November 2 statement, Fr. Okonkwo expresses gratitude to the people of God who have supported the Nigerian Diocese following the incident.

“The Catholic Diocese of Orlu wishes to acknowledge the outpouring of prayers and concern from the faithful and wider society while calling for intense prayers for peace and security of lives and properties of our people,” the Nigerian Priest says in his statement.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top