• August 7, 2020

What is RecowaCerao?

RECOWA is the acronym for Regional Episcopal Conference of West Africa. CERAO is the French and Portuguese acronym for Conference Episcopale Regionale de l’Afrique de l’Ouest / Conferencia Episcopal Regional da …

LES HABITANTS DESESPERES DE L’EXPLOSION AU LIBAN xxx MORADORES DESESPERADOS COM A EXPLOSÃO DO LÍBANO xxx LOCALS PEOPLE IN DESPAIR OVER LEBANON BLAST

Dans son effort pour couvrir le monde entier, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a lancé son projecteur sur certaines zones de guerre. Elle a appris récemment que le Liban est toujours sous …

PAPA FRANCISCO ADICIONA SEIS MULHERES PARA SUPERVISIONAR AS FINANÇAS DO VATICANO xxx LE PAPE FRANÇOIS AJOUTE SIX FEMMES POUR SUPERVISER LES FINANCES DU VATICAN xxx POPE FRANCIS ADDS SIX WOMEN TO OVERSEE VATICAN FINANCES

A informação chegou à banca de jornal da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, que o Papa Francisco nomeou seis mulheres para o grupo de alto nível que supervisiona as finanças do Vaticano …

LES EVEQUES DU TOGO EN SOUTIEN A LA REFORME POLITIQUE CIBLEE PAR LES LOGICIELS ESPIONS xxx OS BISPOS DO TOGO EM APOIO À REFORMA POLÍTICA ALVO DE SPYWARE xxx THE BISHOPS OF TOGO IN SUPPORT OF POLITICAL REFORM TARGETED BY SPYWARE

Recherches récentes menées par des chercheurs basés à l’Université de Toronto, au Canada et mises à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a annoncé lundi dernier que Mgr Benoît Alowonou …

0 Comments

print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, basé à Freetown, la capitale de la Sierra Leone a rapporté qu’un évêque de première ligne de RECOWA-CERAO, à la suite de la lutte sans fin du président, l’archevêque Ignatius Ayau Kaigama a appelé au calme suite aux troubles dans la ville de Makeni qui a fait au moins cinq morts. L’administrateur apostolique du diocèse de Makeni en Sierra Leone, Mgr Natale Paganelli a publié une déclaration appelant au calme à la suite des récents troubles violents dans la ville de Makeni et a exhorté tout le monde à se concentrer sur la lutte contre le COVID-19.

Les troubles ont éclaté dans la nuit du 17 juillet. Les jeunes de la ville ont tenté d’empêcher le transfert d’un générateur d’énergie thermique de 1,65 mégawatts dans la ville de Lungi, où se trouve l’aéroport international du pays. Les forces de sécurité auraient tiré et tué au moins 5 personnes et en auraient gravement blessé de nombreuses autres.

Dans sa déclaration du 26 juillet, Mgr Paganelli a exprimé sa préoccupation face à la perte insensée de jeunes vies. Il a dit que l’Église continuerait à prier pour le repos paisible des âmes disparues et pour le prompt rétablissement des blessés dans les hôpitaux de Makeni et dans la capitale, Freetown.

«En tant que diocèse, nous exprimons notre plus profonde et sincère sympathie et nos condoléances à leurs parents, membres de leur famille et amis en deuil. Que Dieu tout-puissant leur accorde le réconfort et la consolation dont ils ont désespérément besoin en cette période troublante », a écrit l’évêque.

Tout en applaudissant le geste du président républicain pour l’envoi d’une délégation de haut niveau dans la ville pour examiner la cause des troubles, Mgr Paganelli a déclaré que le diocèse soutenait l’appel des habitants de Makeni pour une enquête indépendante.

Une «enquête immédiate, indépendante et transparente soit mise en place pour s’attaquer à la cause de la violence et que les personnes détenues soient immédiatement libérées», a déclaré Mgr Paganelli.

L’évêque a ajouté que la libération des personnes arrêtées contribuerait à réduire la tension et à apaiser l’amertume et la colère parmi les fils et les filles de la ville de Makeni, tant au pays qu’à l’étranger.

Ce n’est pas le moment de «perdre notre concentration sur la lutte contre notre ennemi commun, le COVID-19, et ses effets socio-économiques dévastateurs sur nous tous», a déclaré l’Administrateur apostolique du diocèse de Makeni.

En tant qu’Église, a-t-il poursuivi, «Nous condamnons toutes les formes de violence, que nous considérons autodestructrices et contre-productives.» Il a poursuivi en réitérant l’enseignement de l’Église selon lequel «toute vie humaine est sacrée et a une valeur inestimable aux yeux de Dieu, le créateur». Il a appelé chacun à «respecter, protéger, aimer et servir la vie, chaque vie humaine», comme nous le lisons dans le numéro 5 d’Evangelium Vitae, le document de l’Église sur la valeur et l’inviolabilité de la vie humaine.

La déclaration appelait tous à poursuivre toujours la voie du dialogue honnête et constructif, du respect mutuel et d’une réconciliation fructueuse.

Mgr Paganelli a réitéré les paroles du Pape émérite Benoît XVI dans le deuxième document synodal africain, Africae Munus, selon lesquelles «la réconciliation surmonte la crise, restaure la dignité des individus et ouvre la voie au développement et à une paix durable entre les peuples à tous les niveaux».

L’évêque Paganelli, membre des missionnaires xavériens, a appelé chacun à préserver la paix, la stabilité et la cohésion du pays et à éviter les divisions politiques.

Dans une commotion cérébrale, Mgr Paganelli a invité tous les paroissiens et les gens de bonne volonté à continuer à prier avec ferveur et à travailler avec passion pour le pays «pour que les nuages ​​sombres de division, de haine, de méfiance et de mauvaise politique qui planent actuellement au-dessus de sa tête disparaissent bientôt et que le des étoiles radieuses de bonne volonté, de compréhension, d’unité et de réconciliation brilleront de mille feux sur cette terre que nous aimons, la Sierra Leone.

Il s’agit de la deuxième déclaration de Mgr Paganelli en un peu plus de deux mois. Dans la précédente déclaration publiée le 13 mai à la suite des troubles dans deux villes et du meurtre de nombreux détenus à la prison de Pademba Road à Freetown, il a exhorté les Sierra-Léonais à maintenir le cap de la paix, à éviter les divisions tribales et à embrasser le dialogue. Il a également appelé à une enquête sur la vague de violence et au respect de la vie humaine.

xxxxxxxxxxx

O Correspondente da AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS, RECONA, com sede em Freetown, capital da Serra Leoa, informou que um bispo da linha de frente do RECOWA-CERAO, após a luta interminável do presidente, arcebispo Inácio Ayau Kaigama, apelou por calma após inquietação na cidade de Makeni que deixou pelo menos cinco mortos. O administrador apostólico da diocese de Makeni na Serra Leoa, o bispo Natale Paganelli, emitiu uma declaração pedindo calma após os recentes distúrbios violentos na cidade de Makeni e exortou todos a se concentrarem na luta contra o COVID-19.

Os distúrbios eclodiram na noite de 17 de julho. Jovens da cidade tentaram impedir a mudança de um gerador de energia térmica de 1,65 Mega Watts para a cidade de Lungi, onde está localizado o aeroporto internacional do país. As forças de segurança teriam matado pelo menos cinco pessoas e ferido gravemente muitas outras.

O bispo Paganelli, em sua declaração de 26 de julho, expressou preocupação com a perda sem sentido de vidas jovens. Ele disse que a Igreja continuará orando pelo repouso pacífico das almas que partiram e pela rápida recuperação dos feridos nos hospitais de Makeni e na capital, Freetown.

“Como diocese, registramos nossa mais profunda e sincera simpatia e condolências aos pais, familiares e amigos em luto. Que Deus Todo-Poderoso lhes conceda o conforto e o consolo de que precisam desesperadamente neste momento perturbador ”, escreveu o bispo.

Ao aplaudir o gesto do presidente republicano por enviar uma delegação poderosa à cidade para examinar a causa dos distúrbios, o bispo Paganelli disse que a diocese apóia o apelo do povo de Makeni para uma investigação independente.

Uma “investigação imediata, independente e transparente deve ser estabelecida para lidar com a causa da violência e que os detidos sejam imediatamente libertados”, disse o bispo Paganelli.

O bispo disse ainda que a libertação dos presos ajudaria a reduzir a tensão e aliviar a amargura e a raiva entre os filhos e filhas da cidade de Makeni, tanto em casa quanto no exterior.

Este não é o momento de “perder o foco na luta contra o nosso inimigo comum, o COVID-19, e seus efeitos socioeconômicos devastadores sobre todos nós”, disse o administrador apostólico da diocese de Makeni.

Como Igreja, ele continuou: “Condenamos todas as formas de violência, que consideramos autodestrutivas e contraproducentes”. Ele continuou reiterando o ensinamento da Igreja, que “toda vida humana é sagrada e tem um valor inestimável aos olhos de Deus, o criador”. Ele pediu a todos que “respeitem, protejam, amem e sirvam a vida, toda vida humana”, conforme lemos no número 5 do Evangelium Vitae, o documento da Igreja sobre o valor e a inviolabilidade da Vida Humana.

A declaração pedia a todos que seguissem sempre o caminho do diálogo honesto e construtivo, respeito mútuo e reconciliação frutífera.

O bispo Paganelli reiterou as palavras do papa Emérito Bento XVI no segundo documento sínodo africano, Africae Munus, que “a reconciliação supera a crise, restaura a dignidade das pessoas e abre o caminho para o desenvolvimento e a paz duradoura entre os povos em todos os níveis”.

O bispo Paganelli, membro dos Missionários Xaverianos, pediu a todos que preservem a paz, a estabilidade e a coesão do país e evitem políticas divergentes.

Em concussão, o bispo Paganelli convidou todos os paroquianos e pessoas de boa vontade a continuar orando fervorosamente e trabalhando apaixonadamente pelo país “para que as nuvens escuras de divisão, ódio, desconfiança e más políticas que estão pairando sobre sua cabeça logo passem e que os estrelas radiantes de boa vontade, compreensão, unidade e reconciliação brilharão intensamente sobre esta terra que amamos, Serra Leoa. ”

Esta é a segunda declaração do bispo Paganelli em pouco mais de dois meses. No comunicado anterior divulgado em 13 de maio, após agitação em duas cidades e o assassinato de muitos presos na prisão de Pademba Road, em Freetown, ele pediu aos serra-leonenses que continuem o curso da paz, evitem divisões tribais e adotem o diálogo. Ele também pediu uma investigação sobre a onda de violência e o respeito à vida humana.

xxxxxxxxxxx

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, based in Freetown, the capital of Sierra Leone has reported that a frontline bishop of RECOWA-CERAO, following the unending struggle of the president, Archbishop Ignatius Ayau Kaigama has appealed for calm following unrest in the city of Makeni that left at least five dead. The Apostolic Administrator of Makeni Diocese in Sierra Leone, Bishop Natale Paganelli has issued a statement appealing for calm in the wake of the recent violent unrest in the city of Makeni and urged everyone to focus on the fight against COVID-19.

The unrest broke out on the night of the 17 July. Youths of the city tried to prevent the relocation of a 1.65 Mega Watts thermal power generator to the town of Lungi where the country’s international airport is located. Security forces are reported to have shot and killed at least 5 people and critically wounded many others.

Bishop Paganelli in his 26 July statement expressed concern about the senseless loss of young lives. He said the Church would continue to pray for the peaceful repose of the departed souls and for the speedy recovery of the wounded in hospitals of Makeni and in the capital, Freetown.

“As a Diocese, we register our deepest and heartfelt sympathy and condolences to their grieving parents, family members, and friends. May Almighty God grant them the comfort and consolation they desperately need at this troubling time,” the Bishop wrote.

While applauding the gesture of the republican president for sending a high-powered delegation to the city to examine the cause of the unrest, Bishop Paganelli said the Diocese supports the appeal of the people of Makeni for an independent investigation.

An “immediate, independent and transparent investigation be set up to address the cause of the violence, and that those held in custody be immediately released,” said Bishop Paganelli.

The Bishop further said the release of those arrested would help reduce tension and ease the bitterness and anger among the sons and daughters of the city of Makeni, both at home and abroad.

This is not the time to “lose our focus on the fight against our common enemy, COVID-19, and its devastating socio-economic effects on all of us,” said the Makeni Diocese Apostolic Administrator.

As a Church, he continued, “We condemn all forms of violence, which we consider self-destructive and counterproductive.” He went on to reiterate the teaching of the Church, that “every human life is sacred and is of inestimable value in the sight of God, the creator.” He appealed to everyone to “respect, protect, love and serve life, every human life,” as we read in number 5 of Evangelium Vitae, the Church document on the value and inviolability of Human Life.

The statement called on all to pursue always the path of honest and constructive dialogue, mutual respect, and fruitful reconciliation.

Bishop Paganelli reiterated Pope Emeritus Benedict XVI’s words in the second African synod document, Africae Munus, that, “reconciliation overcomes crisis, restores the dignity of individuals and opens up the path to development and lasting peace between peoples at every level.”

Bishop Paganelli, a member of the Xaverian Missionaries, called on everyone to preserve the peace, stability, and cohesion of the country and to avoid divisive politics.

In concussion, Bishop Paganelli invited all parishioners and people of goodwill to continue to pray fervently and work passionately for the country “that the dark clouds of division, hate, mistrust and bad politics which are currently hovering over her head will soon pass away and the radiant stars of goodwill, understanding, unity, and reconciliation will shine brightly over this land that we love, Sierra Leone.”

This is the second statement by Bishop Paganelli in just over two months. In the previous statement issued on 13 May following unrest in two cities and the killing of many inmates at the Pademba Road prison in Freetown, he urged Sierra Leoneans to stay the course of peace, avoid tribal divisions and embrace dialogue. He also called for an investigation into the spate of violence and for the respect of human life.

 

Rev. Fr. George Nwachukwu

Author

info@recowacerao.org
RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.
EnglishFrançaisPortuguês
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Instagram
Back to top