UN CARDINAL RECOWA-CERAO MET EN GARDE LES POLITICIENS EN AFRIQUE — UM CARDEAL RECOWA-CERAO ADVERTE OS POLÍTICOS NA ÁFRICA — A RECOWA-CERAO CARDINAL CAUTIONS POLITICIANS IN AFRICA

print
 Des informations parvenues au bureau de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indiquent qu’un cardinal ivoirien a mis en garde avec véhémence les politiciens de première ligne du pays contre les conflits internes. Il les a plutôt exhortés à adopter la réconciliation comme moyen possible de progrès dans n’importe quel pays.

Couvrant l’actualité, le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA en poste au siège social à Cocody, Côte d’Ivoire a rapporté que le Cardinal d’Abidjan qui est la capitale de l’Ivoire a lancé un avertissement aux politiciens du pays. Il a fait cette déclaration à l’occasion de son 50e anniversaire de sacerdoce. Au-delà de la Côte d’Ivoire, ce grand homme de Dieu a mis en garde les politiciens de toutes les nations d’Afrique de l’Ouest contre les querelles internes et s’est plutôt engagé dans des initiatives de réconciliation nationale.

S’adressant aux membres du parti au pouvoir et de l’opposition qui ont participé à la célébration eucharistique d’action de grâce samedi 17 juillet, le cardinal Jean Pierre Kutwa a déclaré : « Ne perdez pas de temps dans des disputes inutiles, qui ne mènent qu’à la destruction.

« L’heure est à la réconciliation, l’heure est à la paix, l’heure est venue pour tous les fils et filles de Côte d’Ivoire de se rassembler », a ajouté l’Ordinaire local d’Abidjan.

S’adressant toujours aux acteurs politiques de la nation ouest-africaine, le cardinal ivoirien a déclaré : « Quand je vous vois assis, membres du gouvernement de Côte d’Ivoire, quand je vois les hommes de l’opposition en la personne du président Laurent Gbagbo, je dis merci et grand merci au Seigneur ! Pourquoi? Parce que vous n’êtes pas des ennemis, mais des opposants politiques.

« Vous recherchez chacun le bien-être du pays », a-t-il encore déclaré aux politiciens de Côte d’Ivoire lors de la messe pour célébrer son jubilé d’or de la prêtrise à la cathédrale Saint-Paul de l’archidiocèse d’Abidjan.

« Oh Seigneur, je te les présente tous, verse dans leurs cœurs, touche leurs cœurs pour qu’un véritable amour pour le pays naisse en eux et que tous travaillent pour le développement intégral du pays », a déclaré le cardinal Kutwa qui a été à la chef de l’archidiocèse d’Abidjan depuis juin 2006 a imploré.

Le cardinal de 75 ans a été ordonné prêtre pour l’archidiocèse d’Abidjan le 11 juillet 1971.

Il a été nommé archevêque de l’archidiocèse de Gagnoa en Côte d’Ivoire en 2001. Pendant son séjour, il a représenté la Côte d’Ivoire au Synode des évêques de 2005.

Une grande partie de son séjour à Gagnoa a été marquée par la première guerre civile ivoirienne, qui a divisé le pays en grande partie le long d’une ligne nord-sud.

Il a été transféré à l’archidiocèse d’Abidjan en mai 2006, un an avant la fin de la guerre.

Lorsqu’une deuxième guerre civile a éclaté en Côte d’Ivoire en 2011 à la suite d’une élection contestée, l’Ordinaire local d’Abidjan aurait concentré ses efforts sur le dialogue interreligieux et la réconciliation.

Il a été élevé au rang de cardinal par le pape François lors du consistoire du 22 février 2014.

Se souvenant de son ordination sacerdotale il y a 50 ans, le cardinal Kutwa a remercié le Seigneur pour « tous les moments douloureux qui ont marqué les grandes étapes de ma vie et de mon ministère sacerdotal ».

Quelques incidents mémorables incluent un accident de la route un mois avant son diaconat en décembre 1970, un deuxième accident de la route qui l’a laissé avec quelques égratignures le jour de l’ordination sacerdotale, et un troisième accident de la route le 7 juillet 1997, qui l’a laissé dans le coma .

«Je chanterai toujours les merveilles du Seigneur parce que le 7 juillet (1997) j’ai été compté comme mort mais le Seigneur ne l’a pas voulu, il m’a ressuscité et j’ai fait mon chemin jusqu’à ce jour où je rends grâce pour mes 50 ans (depuis que j’ai été ordonné prêtre) », a déclaré le cardinal Kutwa lors de l’événement du 17 juillet.

 

 



Informações que chegam ao escritório da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indicam que um cardeal da Costa do Marfim advertiu veementemente os políticos da linha de frente no país contra disputas internas. Em vez disso, ele os exortou a abraçar a Reconciliação como o meio possível de progresso em qualquer país.

Cobrindo a notícia, o Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede na sede em Cocody, Costa do Marfim, informou que o Cardeal de Abidjan, capital do Marfim, fez um alerta aos políticos do país. Ele fez essa declaração por ocasião de seu 50º aniversário no sacerdócio. Indo além da Costa do Marfim, esse grande homem de Deus advertiu os políticos de todas as nações da África Ocidental contra as disputas internas e, em vez disso, tornou-se parte das iniciativas de reconciliação nacional.

Dirigindo-se aos membros do partido no poder e da oposição que participaram da celebração eucarística de ação de graças no sábado, 17 de julho, o cardeal Jean Pierre Kutwa disse: “Não perca tempo em disputas inúteis, que só levam à destruição”.

“É a hora certa para a reconciliação, é a hora certa para a paz, é a hora certa para todos os filhos e filhas da Costa do Marfim se reunirem”, acrescentou o Ordinário Local de Abidjan.

Ainda dirigindo-se aos atores políticos da nação da África Ocidental, o cardeal marfinense disse: “Quando os vejo sentados, membros do governo da Costa do Marfim, quando vejo os homens da oposição na pessoa do presidente Laurent Gbagbo, digo obrigado e muito obrigado ao Senhor! Por quê? Porque vocês não são inimigos, mas oponentes políticos. ”

“Cada um de vocês está procurando o bem-estar do país”, disse ele a políticos na Costa do Marfim durante a Santa Missa para celebrar seu Jubileu de Ouro do Sacerdócio na Catedral de São Paulo da Arquidiocese de Abidjan.

«Ó Senhor, apresento-vos a todos, coloco nos seus corações, tocai os seus corações para que neles nasça o verdadeiro amor pela pátria e que todos trabalhem para o desenvolvimento integral do país», Cardeal Kutwa, que esteve no leme da Arquidiocese de Abidjan desde junho de 2006 implorou.

O cardeal de 75 anos foi ordenado sacerdote pela arquidiocese de Abidjan em 11 de julho de 1971.

Ele foi nomeado Arcebispo da Arquidiocese de Gagnoa da Costa do Marfim em 2001. Enquanto estava lá, ele representou a Costa do Marfim no Sínodo dos Bispos de 2005.

Muito de seu tempo em Gagnoa foi marcado pela Primeira Guerra Civil da Costa do Marfim, que dividiu o país principalmente ao longo de uma linha Norte-Sul.

Ele foi transferido para a arquidiocese de Abidjan em maio de 2006, um ano antes do fim da guerra.

Quando uma segunda guerra civil estourou na Costa do Marfim em 2011, após uma eleição disputada, o Ordinário Local de Abidjan supostamente concentrou seus esforços no diálogo inter-religioso e na reconciliação.

Ele foi elevado a Cardeal pelo Papa Francisco no consistório de 22 de fevereiro de 2014.

Recordando sua ordenação ao Sacerdócio há 50 anos, o Cardeal Kutwa agradeceu ao Senhor por “todos os momentos dolorosos que marcaram as principais etapas de minha vida e de meu ministério sacerdotal”.

Alguns incidentes memoráveis ​​incluem um acidente rodoviário um mês antes de seu diaconato em dezembro de 1970, um segundo acidente rodoviário que o deixou com alguns arranhões no dia da ordenação sacerdotal e um terceiro acidente rodoviário em 7 de julho de 1997, que o deixou em coma .

“Sempre cantarei as maravilhas do Senhor porque no dia 7 de julho (1997) fui contado como morto, mas o Senhor não quis, ele me ressuscitou e eu fiz meu caminho até hoje quando dou graças pelos meus 50 anos (já que fui ordenado sacerdote) ”, disse o cardeal Kutwa durante o evento de 17 de julho.

 

 



Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA indicates that an Ivorian Cardinal has vehemently Cautioned frontline Politicians in the country against Internal Disputes. He rather urged them to embrace Reconciliation as the possible means of progress in any country.

Covering the news, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA stationed at the head office in Cocody, Ivory Coast reported that the Cardinal of Abidjan which is the capital of Ivory has issued a warning to the politicians in the country. He made this declaration on the occasion of his 50th anniversary in the Priesthood. Going beyond Ivory Coast this great man of God cautioned politicians in all the West African nations against internal quarrels and instead become part of initiatives toward national reconciliation.

Addressing members of the ruling party and the opposition who participated in the thanksgiving Eucharistic celebration Saturday, July 17, Jean Pierre Cardinal Kutwa said, “Don’t waste time in useless disputes, which only leads to destruction.”

“The time is right for reconciliation, the time is right for peace, the time is right for all the sons and daughters of Ivory Coast to come together,” the Local Ordinary of Abidjan added.

Still addressing himself to political actors in the West African nation, the Ivorian Cardinal said, “When I see you sitting, members of the government of Ivory Coast, when I see the men of the opposition in the person of President Laurent Gbagbo, I say thank you and great thanks to the Lord! Why? Because you are not enemies, but political opponents.”

“You are each looking for the well-being of the country,” he further told politicians in Ivory Coast during Holy Mass to celebrate his Golden Jubilee of Priesthood at St. Paul’s Cathedral of Abidjan Archdiocese.

“Oh Lord, I present them all to you, pour into their hearts, touch their hearts so that true love for the country is born in them and that all work for the integral development of the country,” Cardinal Kutwa who has been at the helm of Abidjan Archdiocese since June 2006 implored.

The 75-year-old Cardinal was ordained a Priest for Abidjan Archdiocese on 11 July 1971.

He was appointed Archbishop of Ivory Coast’s Gagnoa Archdiocese in 2001. While there, he represented Ivory Coast in the 2005 Synod of Bishops.

Much of his time in Gagnoa was marked by the First Ivorian Civil War, which split the country largely along a North-South line.

He was transferred to the Archdiocese of Abidjan in May 2006, a year before the war ended.

When a second civil war broke out in Ivory Coast in 2011 following a disputed election, the Local Ordinary of Abidjan reportedly focused his efforts on interreligious dialogue and reconciliation.

He was elevated to Cardinal by Pope Francis in the consistory of 22 February 2014.

Remembering his ordination to the Priesthood 50 years ago, Cardinal Kutwa thanked the Lord for “all the painful moments that have marked the major stages of my life and my priestly ministry.”

Some memorable incidents include a road accident a month before his diaconate in December 1970, a second road accident that left him with a few scratches on the day of Priestly ordination, and a third road accident on 7 July 1997, which left him in a coma.

“I will always sing the wonders of the Lord because on 7 July (1997) I was counted as dead but the Lord did not want to, he raised me up and I made my way to this day when I give thanks for my 50 years (since I was ordained a Priest),” Cardinal Kutwa said during the July 17 event.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top