• January 19, 2020
0 Comments

print
FROM THE COMMUNICATIONS OFFICE OF RECOWA-CERAO

Uma autoridade africana do Catholic Relief Services (CRS), a agência humanitária internacional da Igreja Católica nos EUA, presente em mais da metade dos países africanos, expressou confiança de que os vários desafios humanitários que a África enfrenta, o segundo maior continente do mundo entre eles, conflitos e efeitos adversos das mudanças climáticas, como secas e inundações, podem ser superados através da unidade.

“Acreditamos que um mundo melhor e mais justo é possível. E podemos transformar essa crença em realidade se permanecermos juntos e elevarmos nossas vozes ”, disse Michael Stulman, gerente de marketing e comunicações globais da Catholic Relief Services (CRS), ao Crux.

“Trabalhando juntos, podemos continuar a ser um farol de luz para as pessoas mais vulneráveis ​​do mundo em tempos de necessidade”, afirmou o funcionário do CRS durante a entrevista de 1º de janeiro.

Em 2020, o CRS, o braço humanitário da Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos (USCCB), está considerando, por meio de uma abordagem colaborativa, a mudança climática como uma das questões que “requerem intervenção urgente da comunidade internacional”, o funcionário do Senegal disse.

“Estamos alarmados com os impactos contínuos das mudanças climáticas, que já estão devastando comunidades da África à Ásia”, disse Stulman, acrescentando: “As secas estão se tornando mais longas e frequentes; tempestades estão se tornando mais destrutivas, e padrões climáticos irregulares estão causando estragos nos agricultores do mundo inteiro. ”

O funcionário da CRS também revelou na entrevista do ano novo que, embora sua agência preveja que “a violência no Sahel continuará aumentando e afetando mais de um milhão de pessoas na região”, eles esperam que a Iniciativa de Paz do Sahel seja fundamental para restaurar a paz na região.

Ele acrescentou: “A Sahel Peace Initiative é uma parceria recente com a CRS e a Igreja Católica na África Ocidental para aumentar a conscientização sobre a crise e mobilizar fundos para programas humanitários e de desenvolvimento no Mali, Burkina Faso, Níger, Costa do Marfim, e Gana. Essa será uma grande prioridade para nós em 2020 e além. ”

De acordo com o falante de francês e inglês, em países que sofrem violência, o CRS aborda as causas do conflito, como “pobreza, desemprego jovem, falta de educação e erosão do tecido social”.

Stulman acrescentou: “Também estamos criando mudanças sistêmicas, fortalecendo as instituições locais e as estruturas governamentais para melhorar a capacidade da comunidade de responder a crises futuras”.

Na entrevista, o gerente do CRS revelou que o Sudão do Sul, a República Centro-Africana, o Burkina Faso ou a República Democrática do Congo são alguns dos ambientes mais desafiadores para se trabalhar.

Nesses países, trabalhadores humanitários e voluntários podem ser expostos a ambientes hostis, disse ele e observou que, através de sua colaboração com outras agências, são capazes de mitigar os efeitos adversos da violência e quaisquer hostilidades em seus funcionários.

“Como uma agência, nós nos esforçamos para alcançar as pessoas mais vulneráveis”, disse ele sobre a CRS e acrescentou: “Inevitavelmente, isso envolve um elemento de risco para nossa própria equipe”.

Ele também observou que, por meio do monitoramento contínuo de situações de emergência, sua organização está “comprometida em tomar todas as medidas possíveis para proteger e ajudar nossas equipes no local”

“Estamos sempre em contato com outras agências internacionais, organizações locais e comunidades locais para entender completamente a situação e responder de acordo”, disse Stulman.

O CRS foi criado em 1943, pela USCCB para servir os sobreviventes da Segunda Guerra Mundial.

XXX

Un responsable basé en Afrique des Catholic Relief Services (CRS), l’agence humanitaire internationale de l’Église catholique aux États-Unis, présente dans plus de la moitié des pays africains, a exprimé sa confiance que les différents défis humanitaires auxquels l’Afrique est confrontée, le deuxième plus grand continent du monde. parmi eux, les conflits et les effets néfastes des changements climatiques tels que la sécheresse et les inondations peuvent être surmontés grâce à l’unité.

«Nous pensons qu’un monde meilleur et plus juste est possible. Et nous pouvons transformer cette croyance en réalité si nous nous unissons et élevons la voix », a déclaré Michael Crulman, directeur du marketing et des communications de Catholic Relief Services (CRS) à Michael Crux.

“En travaillant ensemble, nous pouvons continuer d’être un phare pour les personnes les plus vulnérables du monde en cas de besoin”, a affirmé le responsable du CRS lors de l’entretien du 1er janvier.

En 2020, CRS, la branche humanitaire de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis (USCCB) considère, à travers une approche collaborative, le changement climatique comme l’un des problèmes qui “nécessitent une intervention urgente de la communauté internationale”, a déclaré le responsable sénégalais. m’a dit.

“Nous sommes alarmés par les impacts continus que nous voyons du changement climatique, qui dévaste déjà les communautés d’Afrique en Asie”, a déclaré M. Stulman, ajoutant: “Les sécheresses deviennent plus longues et plus fréquentes; les tempêtes deviennent de plus en plus destructrices et les conditions météorologiques irrégulières font des ravages sur les agriculteurs du monde entier. »

Le responsable de CRS a également révélé dans l’interview du nouvel an que bien que son agence anticipe «la violence au Sahel continuera à s’intensifier et affectera plus d’un million de personnes dans la région», ils espèrent que l’Initiative de paix au Sahel contribuera au rétablissement de la paix dans la région.

Il a ajouté: «L’Initiative de paix au Sahel est un partenariat récent avec CRS et l’Église catholique en Afrique de l’Ouest pour sensibiliser à la crise et mobiliser des fonds pour des programmes humanitaires et de développement au Mali, au Burkina Faso, au Niger, en Côte d’Ivoire, et le Ghana. Ce sera une grande priorité pour nous en 2020 et au-delà. »

Selon les locuteurs du français et de l’anglais, dans les pays en situation de violence, CRS s’attaque aux causes profondes des conflits telles que «la pauvreté, le chômage des jeunes, le manque d’éducation et l’érosion du tissu social».

  1. Stulman a ajouté: «Nous créons également un changement systémique en renforçant les institutions locales et les structures gouvernementales afin d’améliorer la capacité d’une communauté à répondre aux crises futures.»

Dans l’interview, le responsable de CRS a révélé que le Soudan du Sud, la République centrafricaine, le Burkina Faso ou la République démocratique du Congo sont parmi les environnements les plus difficiles à travailler.

Dans ces pays, les travailleurs humanitaires et les volontaires peuvent être exposés à des environnements hostiles, a-t-il déclaré et noté que grâce à leur collaboration avec d’autres agences, ils sont en mesure d’atténuer les effets néfastes de la violence et des hostilités sur leur personnel.

“En tant qu’agence, nous nous efforçons d’atteindre les personnes les plus vulnérables”, a-t-il déclaré à propos de CRS, et “cela implique inévitablement un élément de risque pour notre propre personnel.”

Il a également noté que grâce à une surveillance continue des situations d’urgence, son organisation s’est «engagée à prendre toutes les mesures possibles pour protéger et assister nos équipes sur le terrain»

“Nous sommes toujours en contact avec d’autres agences internationales, des organisations locales et les communautés sur le terrain pour bien comprendre la situation et réagir en conséquence”, a déclaré M. Stulman.

CRS a été créé en 1943 par l’USCCB pour servir les survivants de la Seconde Guerre mondiale.

 

xxx

An Africa-based official of the Catholic Relief Services (CRS), the international humanitarian agency of the Catholic Church in the U.S. with presence in over half of African countries has expressed confidence that the various humanitarian challenges facing Africa, the world’s second largest continent, among them, conflict and adverse effects of climate change such as drought and floods, can be overcome through unity.

“We believe a better, more just world is possible. And we can turn that belief into reality if we stand together and lift up our voices,” Catholic Relief Services’s (CRS) Global Marketing and Communications Manager, Michael Stulman told Crux. 

“Working together, we can continue to be a beacon of light to the world’s most vulnerable people in their time of need,” the CRS official affirmed during the January 1 interview.

In 2020, CRS, the humanitarian arm of the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) is considering, through a collaborative approach, climate change as one of the issues that “require urgent intervention from the international community,” the Senegal-based official said.

“We’re alarmed by the continued impacts we’re seeing from climate change, which is already devastating communities from Africa to Asia,” Mr. Stulman said and added, “Droughts are becoming longer and more frequent; storms are becoming more destructive; and erratic weather patterns are wreaking havoc on farmers worldwide.”

The CRS official also revealed in the New Year interview that though his agency anticipates “violence in the Sahel will continue to escalate and affect more than a million people in the region,” they are hopeful that the Sahel Peace Initiative will be instrumental in restoring peace in the region.

He added, “The Sahel Peace Initiative is a recent partnership with CRS and the Catholic Church in West Africa to raise awareness of the crisis, and to mobilize funding for humanitarian and development programs in Mali, Burkina Faso, Niger, Cote d’Ivoire and Ghana. This will be a big priority for us in 2020 and beyond.”

According to the French and English speaker, in countries that are experiencing violence, CRS addresses the root causes of conflict such as “poverty, youth unemployment, a lack of education, and an erosion of the social fabric.”

Mr. Stulman added, “We are also creating systemic change by strengthening local institutions and government structures to enhance a community’s ability to respond to future crises.”

In the interview, the CRS Manager revealed that South Sudan, the Central African Republic, Burkina Faso or Democratic Republic of Congo are some of the most challenging environments to work in.

In these countries, aid workers and volunteers may be exposed to hostile environments, he said and noted that through their collaboration with other agencies, they are able to mitigate adverse effects of violence and any hostilities on their staff.

“As an agency we strive to reach the most vulnerable people,” he said about CRS and added, “Inevitably this involves an element of risk for our own staff.”

He also noted that through continuous monitoring of emergency situations, his organization is “committed to taking every possible measure to protect and assist our teams on the ground”

“We’re always in touch with other international agencies, local organizations and the communities on the ground to fully understand the situation and respond accordingly,” Mr. Stulman said.

CRS was established in 1943, by the USCCB to serve the survivors of the Second World War.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top