• January 19, 2020
0 Comments

print
DO SERVIÇO DE COMUNICAÇÕES DE RECOWA-CERAO

O atual prefeito, cardeal Fernando Filoni, assume o cargo de grão-mestre da Ordem do Santo Sepulcro * –

O cardeal Tagle é o novo prefeito da Propaganda Fide

O cardeal Filoni se torna grão-mestre da ordem do Santo Sepulcro. O arcebispo de Manila o sucede à frente da Congregação para a Evangelização dos Povos.

O cardeal arcebispo de Manila, Luis Antonio Tagle, é o novo prefeito da Congregação para a Evangelização dos Povos. A nomeação do Papa Francisco foi anunciada hoje, domingo, 8 de dezembro. O atual prefeito, Fernando Filoni, assume o cargo de grão-mestre da Ordem do Santo Sepulcro no lugar do cardeal Edwin Frederick O’Brien, que renunciou em abril de 2019 e completou 80 anos.

Com a nomeação de Tagle, um cardeal asiático voltou à liderança da Propaganda Fide (o nome antigo do importante departamento de evangelização, que também é responsável pelas nomeações episcopais em terras missionárias), após os anos do cardeal indiano Ivan Dias (2006-2011). ) Luis Antonio Gokim Tagle, nascido em 21 de junho de 1957 em Manila, em uma família católica – pai de etnia tagalog e mãe de origem chinesa – foi ordenado sacerdote em 1982. Estudou nos Estados Unidos onde obteve seu doutorado em teologia com uma tese sobre a evolução da noção de colegialidade episcopal desde o Concílio Vaticano II. Ele passou sete anos em Roma para aprofundar seus estudos e em 1997 ingressou na Comissão Teológica Internacional.

Depois de ter sido pároco da catedral de Imus, aos 44 anos de idade, foi nomeado bispo dessa diocese por São João Paulo II em outubro de 2001. Dedicou-se em particular ao ministério da juventude e inaugurou o primeiro encontro de jovens asiáticos em Imus. . Em 13 de outubro de 2011, Bento XVI o nomeou Arcebispo Metropolitano de Manila e treze meses depois, em novembro de 2012, durante o último consistório do pontificado do Papa Ratzinger, ele recebeu o chapéu do cardeal. Além de liderar a diocese da metrópole das Filipinas, Tagle também é presidente da Caritas Internationalis. Com essa escolha, anunciada alguns dias antes do final de sua viagem à Tailândia e ao Japão, Francis mostra novamente uma grande atenção ao continente asiático. Com a designação de Tagle, que segue algumas semanas a do jesuíta espanhol Juan Antonio Guerrero Alves como prefeito da Secretaria de Economia, dois novos chefes de departamento serão instalados no início de 2020 na Cúria Romana.

O papa Francisco nomeou então o cardeal Fernando Filoni, 73 anos, prefeito de Propaganda Fide de 2011 até os dias atuais, que se torna prefeito emérito do mesmo Dicastério, o novo grão-mestre da Ordem Equestre do Santo Sepulcro. Filoni foi núncio apostólico no Iraque de 2001 a 2006 e viveu em Bagdá durante a guerra de 2003. Depois, durante um ano, ele foi o embaixador do papa nas Filipinas antes de ser chamado à Secretaria de Estado como substituto, cargo que ocupou até 2011. Sua experiência no Oriente Médio será valiosa na nova tarefa, pois a Ordem do Santo Sepulcro coopera particularmente com as comunidades cristãs do Oriente Médio e as apoia em muitos projetos.

 

DU BUREAU DES COMMUNICATIONS DE RECOWA-CERAO

L’actuel préfet, le cardinal Fernando Filoni, assume la fonction de grand maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre * –

Le Cardinal Tagle est le nouveau Préfet de Propaganda Fide

Le cardinal Filoni devient grand maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre. L’archevêque de Manille lui succède à la tête de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples.

Le Cardinal Archevêque de Manille, Luis Antonio Tagle est le nouveau Préfet de la Congrégation pour l’Évangélisation des Peuples. La nomination du pape François a été annoncée aujourd’hui, dimanche 8 décembre. L’actuel préfet, Fernando Filoni, assume le poste de grand maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre à la place du cardinal Edwin Frederick O’Brien, qui a démissionné en avril 2019 et a eu 80 ans.

Avec la nomination de Tagle, un cardinal asiatique est revenu à la direction de Propaganda Fide (l’ancien nom du département important de l’évangélisation, qui est également responsable des nominations épiscopales sur les terres de la mission), après les années du cardinal indien Ivan Dias (2006-2011 ). Luis Antonio Gokim Tagle, né le 21 juin 1957 à Manille dans une famille catholique – son père d’origine tagalog et sa mère d’origine chinoise – a été ordonné prêtre en 1982. Il a étudié aux États-Unis où il a obtenu son doctorat en théologie avec une thèse sur l’évolution de la notion de collégialité épiscopale depuis le Concile Vatican II. Il a passé sept ans à Rome pour approfondir ses études et a rejoint en 1997 la Commission théologique internationale.

Après avoir été curé de la cathédrale d’Imus, à l’âge de 44 ans, il a été nommé évêque de ce diocèse par Saint Jean-Paul II en octobre 2001. Il s’est consacré en particulier à la pastorale des jeunes et a inauguré la première rencontre des jeunes Asiatiques à Imus. . Le 13 octobre 2011, Benoît XVI l’a nommé archevêque métropolitain de Manille et treize mois plus tard, en novembre 2012, lors du dernier consistoire du pontificat du pape Ratzinger, il a reçu le chapeau de cardinal. En plus de diriger le diocèse de la métropole philippine, Tagle est également président de Caritas Internationalis. Avec ce choix, annoncé quelques jours avant la fin de son voyage en Thaïlande et au Japon, Francis montre une nouvelle fois une grande attention au continent asiatique. Avec la désignation de Tagle, qui suit de quelques semaines celle du jésuite espagnol Juan Antonio Guerrero Alves comme préfet du Secrétariat à l’économie, deux nouveaux chefs de service seront installés début 2020 dans la Curie romaine.

Le pape François a ensuite nommé le cardinal Fernando Filoni de 73 ans, préfet de Propaganda Fide de 2011 à nos jours, qui devient préfet émérite du même dicastère, le nouveau grand maître de l’Ordre équestre du Saint-Sépulcre. Filoni a été nonce apostolique en Irak de 2001 à 2006 et a vécu à Bagdad pendant la guerre de 2003. Puis, pendant un an, il a été ambassadeur du pape aux Philippines avant d’être appelé au secrétariat d’État comme suppléant, poste qu’il a occupé jusqu’en 2011. Son expérience au Moyen-Orient sera précieuse dans la nouvelle tâche, car l’Ordre du Saint-Sépulcre coopère particulièrement avec les communautés chrétiennes du Moyen-Orient et les soutient dans de nombreux projets.

 

FROM THE COMMUNICATIONS OFFICE OF RECOWA-CERAO

The current Prefect, Cardinal Fernando Filoni, assumes the post of Grand Master of the Order of the Holy Sepulchre* –

Cardinal Tagle is the new Prefect of Propaganda Fide

Cardinal Filoni becomes Grand Master of the Order of the Holy Sepulchre. The Archbishop of Manila succeeds him at the head of the Congregation for the Evangelization of Peoples.

The Cardinal Archbishop of Manila, Luis Antonio Tagle is the new Prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples. The appointment of Pope Francis was announced today, Sunday 8 December. The current Prefect, Fernando Filoni, assumes the post of Grand Master of the Order of the Holy Sepulcher in place of Cardinal Edwin Frederick O’Brien, who resigned in April 2019 and turned 80.

With the nomination of Tagle an Asian cardinal returned to the leadership of Propaganda Fide (the ancient name of the important department for evangelization, which is also responsible for episcopal nominations in mission lands), after the years of Indian Cardinal Ivan Dias (2006-2011). Luis Antonio Gokim Tagle, born on 21 June 1957 in Manila to a Catholic family – his father of Tagalog ethnicity and his mother of Chinese origin – was ordained priest in 1982. He studied in the United States where he obtained his doctorate in theology with a thesis on the evolution of the notion of episcopal collegiality since the Second Vatican Council. He spent seven years in Rome to deepen his studies and in 1997 joined the International Theological Commission.

After having been parish priest of the cathedral of Imus, at the age of 44 he was nominated bishop of that diocese by Saint John Paul II in October 2001. He dedicated himself in particular to youth ministry and inaugurated the first meeting of young Asians in Imus. On 13 October 2011 Benedict XVI appointed him Metropolitan Archbishop of Manila and thirteen months later, in November 2012, during the last consistory of the pontificate of Pope Ratzinger, he received the cardinal’s hat. In addition to leading the diocese of the Philippine metropolis, Tagle is also president of Caritas Internationalis. With this choice, announced a few days before the end of his trip to Thailand and Japan, Francis once again shows great attention to the Asian continent. With the designation of Tagle, which follows by a few weeks that of the Spanish Jesuit Juan Antonio Guerrero Alves as Prefect of the Secretariat for the Economy, two new heads of department will be installed at the beginning of 2020 in the Roman Curia.

Pope Francis then appointed 73 year-old Cardinal Fernando Filoni, Prefect of Propaganda Fide from 2011 to the present day, who becomes Prefect Emeritus of the same Dicastery, the new Grand Master of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre. Filoni was apostolic nuncio to Iraq from 2001 to 2006 and lived in Baghdad during the war of 2003. Then for a year he was the Pope’s ambassador to the Philippines before being called to the Secretariat of State as Substitute, a post he held until 2011. His experience in the Middle East will be valuable in the new task, as the Order of the Holy Sepulchre cooperates particularly with the Middle Eastern Christian communities and supports them with many projects.

 

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top