QUEREM MATANÇAS NA NIGÉRIA, LAMENTA O ARCEBISPO KAIGAMA — WANTON KILLINGS AU NIGÉRIA, DEPLORE L’ARCHEVEQUE KAIGAMA — WANTON KILLINGS IN NIGERIA, ARCHBISHOP KAIGAMA LAMENTS

print
A informação chega ao escritório da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, diz que o Presidente da RECOWA-CERAO lamentou que nigerianos estão sendo mortos, não cristãos. Este presidente, que também é o arcebispo católico de Abuja, continuou todos esses anos a criticar o nível de insegurança em seu país natal, a Nigéria.

A persistente insegurança na Nigéria, nação da África Ocidental, está afetando os nigerianos em todos os grupos religiosos e tribos, disse o arcebispo católico de Abuja.

Em sua homilia durante a Missa de abertura da Assembleia Geral da Arquidiocese de Abuja sexta-feira, 24 de setembro, o Arcebispo Ignatius Kaigama destacou o papel das entidades religiosas para ensinar e promover a transição “do conflito à comunhão”.

“Nigerianos estão sendo mortos, não cristãos; não se trata de uma religião em particular ”, disse o Arcebispo Kaigama durante a Santa Missa na Pró-Catedral Nossa Senhora Rainha da Nigéria da Arquidiocese de Abuja.

Paz e segurança são essenciais para garantir que o país permaneça unido, disse ele, e acrescentou: “A Igreja tem a responsabilidade de ensinar a sociedade a passar do conflito à comunhão”.

O arcebispo nigeriano exortou os nigerianos a “sempre dar graças a Deus que continuou a preservar a nação”.

A Nigéria vive insegurança desde 2009, quando a insurgência Boko Haram começou com o objetivo de transformar o país em um estado islâmico.

Desde então, o grupo, um dos maiores grupos islâmicos da África, orquestrou ataques terroristas indiscriminados contra vários alvos, incluindo grupos religiosos e políticos, bem como civis.

A situação de insegurança na nação da África Ocidental foi ainda mais complicada pelo envolvimento dos pastores predominantemente muçulmanos Fulani, também chamados de Milícia Fulani, que têm enfrentado freqüentemente fazendeiros cristãos por causa de pastagens.

Em seu discurso durante a Assembleia Geral de 24-25 de setembro de sua Sé Episcopal, o Arcebispo Kaigama refletiu sobre a deterioração da situação de segurança na Nigéria, dizendo: “As notícias dentro e fora do país sobre a Nigéria não são muito boas”.

Ele continuou destacando a variedade de desafios que atormentam a nação da África Ocidental e advertiu: “Não podemos, portanto, na Nigéria, permanecer cegos para as questões de governança corrupta, desemprego, insegurança, o descontentamento entre os jovens e a crescente incapacidade de muitos para atender às necessidades básicas da vida. ”

“Continuamos a incumbir o governo, em todos os níveis, de mostrar maior compromisso em lidar com o preocupante estado de insegurança nacional e as violentas atividades criminosas”, disse o arcebispo nigeriano.

“Grandes empréstimos que adquirimos com o mau hábito de tomar, devem ser usados ​​para renovar os vários setores da economia e fortalecer as instituições governamentais para alcançar o progresso socioeconômico desejado, ou então, corremos o risco de criar enormes problemas para as gerações futuras”, ele disse.

“Nossos líderes políticos não devem dissipar energia febrilmente no aperfeiçoamento de suas estratégias políticas dispendiosas, enquanto abandonam suas responsabilidades sociais para com o povo porque têm como objetivo as eleições de 2023”, disse o arcebispo Kaigama em seu discurso aos participantes da Assembleia Geral organizada sob o tema, “A Arquidiocese de Abuja em colaboração ministerial e pastoral”.

Ele apelou à “colaboração entre os Bispos e os Padres; colaboração entre padres; colaboração entre sacerdotes e religiosos; e colaboração entre ministros ordenados e fiéis leigos ”.

“Alguns cometem o erro de acreditar que apenas os bispos, padres e religiosos formam a Igreja. Esta é uma eclesiologia defeituosa ou defeituosa ”, disse o arcebispo nigeriano de 63 anos.

Ele continuou: “Pensar assim nega o princípio de subsidiariedade, divisão de trabalho e nosso mandato missionário recebido em nosso batismo para participar do sacerdócio comum de Cristo. Todos nós juntos formamos a Igreja.

Os fiéis leigos, observou ele, “não são apenas um apêndice, mas participantes ativos na vida e na missão da Igreja”.

 

 



Les informations parvenues au bureau de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indiquent que le président de RECOWA-CERAO a déploré que des Nigérians soient tués et non des chrétiens. Ce président, qui est également l’archevêque catholique d’Abuja, a continué pendant toutes ces années à dénoncer le niveau d’insécurité dans son pays d’origine, le Nigeria.

L’insécurité persistante dans la nation ouest-africaine du Nigeria affecte les Nigérians de tous les groupes religieux et tribus, a déclaré l’archevêque catholique d’Abuja.

Dans son homélie lors de la messe d’ouverture de l’Assemblée générale de l’archidiocèse d’Abuja le vendredi 24 septembre, Mgr Ignatius Kaigama a souligné le rôle des entités confessionnelles pour enseigner et favoriser la transition « du conflit à la communion ».

« Les Nigérians sont tués, pas les chrétiens ; il ne s’agit pas d’une religion en particulier », a déclaré l’archevêque Kaigama lors de la messe à la pro-cathédrale Notre-Dame-Reine du Nigéria de l’archidiocèse d’Abuja.

La paix et la sécurité sont essentielles pour garantir que le pays reste uni, a-t-il déclaré, ajoutant : « L’Église a la responsabilité d’enseigner à la société à passer du conflit à la communion.

L’archevêque nigérian a exhorté les Nigérians à “toujours rendre grâce à Dieu qui a continué à préserver la nation”.

Le Nigeria connaît l’insécurité depuis 2009, lorsque l’insurrection de Boko Haram a commencé dans le but de transformer le pays en un État islamique.

Depuis lors, le groupe, l’un des plus grands groupes islamistes d’Afrique, a orchestré des attaques terroristes aveugles contre diverses cibles, notamment des groupes religieux et politiques ainsi que des civils.

La situation d’insécurité dans ce pays d’Afrique de l’Ouest a été encore compliquée par l’implication des bergers peuls à prédominance musulmane, également appelés milices peules, qui s’affrontent fréquemment avec les agriculteurs chrétiens au sujet des pâturages.

Dans son discours liminaire lors de l’Assemblée générale de son siège épiscopal les 24 et 25 septembre, l’archevêque Kaigama a évoqué la détérioration de la situation sécuritaire au Nigéria en déclarant : « Les nouvelles à l’intérieur et à l’extérieur du pays concernant le Nigéria ne sont pas très bonnes.

Il a poursuivi en soulignant la variété des défis qui affligent la nation ouest-africaine et a mis en garde : « Nous ne pouvons donc pas, au Nigéria, rester aveugles aux problèmes de gouvernance corrompue, de chômage, d’insécurité, de mécontentement parmi les jeunes et de l’incapacité croissante de nombreux pour répondre aux besoins de base de la vie.

“Nous continuons de charger le gouvernement à tous les niveaux de montrer un plus grand engagement à lutter contre l’état inquiétant de l’insécurité nationale et les activités criminelles qui font rage”, a déclaré l’archevêque nigérian.

“Les énormes prêts que nous avons pris la mauvaise habitude de contracter doivent être utilisés pour réorganiser les différents secteurs de l’économie et renforcer les institutions gouvernementales pour apporter le progrès socio-économique souhaité, sinon nous risquons de créer d’énormes problèmes pour les générations futures”, il a dit.

« Nos dirigeants politiques ne doivent pas dissiper fébrilement leur énergie à perfectionner leurs stratégies politiques coûteuses tout en abandonnant leurs responsabilités sociales au peuple car ils visent les élections de 2023 », a poursuivi Mgr Kaigama dans son discours aux participants à l’Assemblée générale organisée sous la thème « L’archidiocèse d’Abuja dans la collaboration ministérielle et pastorale ».

Il a appelé à « la collaboration entre les évêques et les prêtres ; collaboration entre les prêtres; collaboration entre prêtres et religieux ; et la collaboration entre les ministres ordonnés et les fidèles laïcs.

« Certains font l’erreur de croire que seuls les évêques, les prêtres et les religieux forment l’Église. C’est une ecclésiologie défectueuse ou défectueuse », a déclaré l’archevêque nigérian de 63 ans.

Il a poursuivi : « Penser ainsi nie le principe de subsidiarité, la division du travail et notre mandat missionnaire reçu lors de notre baptême pour partager le sacerdoce commun du Christ. Nous formons tous ensemble l’Église.

Les fidèles laïcs, a-t-il noté, « ne sont pas seulement un appendice, mais des participants actifs à la vie et à la mission de l’Église ».

 

 



Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has it that the President of RECOWA-CERAO has lamented that Nigerians are being killed not Christians.  This President, who doubles as the Catholic Archbishop of Abuja has all these years continued to decry the level of insecurity in his home country, Nigeria

The persistent insecurity in the West African nation of Nigeria is affecting Nigerians across religious groupings and tribes, the Catholic Archbishop of Abuja has said.

In his homily during the opening Mass of the General Assembly of the Archdiocese of Abuja Friday, September 24, Archbishop Ignatius Kaigama highlighted the role of faith-based entities to teach and foster the transition “from conflict to communion”.

“Nigerians are being killed not Christians; it is not about a particular religion,” Archbishop Kaigama said during Holy Mass at Our Lady Queen of Nigeria Pro-Cathedral of Abuja Archdiocese.

Peace and security are critical in ensuring the country remains united, he said, and added, “The Church has the responsibility to teach the society to move from conflict to communion.”

The Nigerian Archbishop urged Nigerians to “always give thanks to God who has continued to preserve the nation.”

Nigeria has been experiencing insecurity since 2009 when the Boko Haram insurgency began with the aim of turning the country into an Islamic state.

Since then, the group, one of the largest Islamist groups in Africa, has been orchestrating indiscriminate terrorist attacks on various targets, including religious and political groups as well as civilians.

The situation of insecurity in the West African nation has further been complicated by the involvement of the predominantly Muslim Fulani herdsmen, also referred to as the Fulani Militia, who have been clashing frequently with Christian farmers over grazing land.

In his keynote address during the September 24-25 General Assembly of his Episcopal See, Archbishop Kaigama reflected on the deteriorating security situation in Nigeria saying, “The news within and outside the country about Nigeria is not too good.”

He went on to highlight the variety of challenges bedeviling the West African nation and cautioned, “We cannot in Nigeria, therefore, remain blind to the issues of corrupt governance, unemployment, insecurity, the discontent among the young people and the increasing inability of many to meet the basic necessities of life.”

“We continue to task the government at all levels to show greater commitment to addressing the worrisome state of national insecurity and raging criminal activities,” the Nigerian Archbishop said.

“Huge loans we have formed the bad habit of taking, must be used to revamp the various sectors of the economy and strengthen government institutions to bring about the desired socio-economic progress, or else, we risk creating huge problems for future generations,” he said.

“Our political leaders should not feverishly dissipate energy in perfecting their costly political strategies while abandoning their social responsibilities to the people because they are targeting the 2023 elections,” Archbishop Kaigama went on to say in his address to participants in the General Assembly organized under the theme, “The Archdiocese of Abuja in Ministerial and Pastoral Collaboration.”

He appealed for “collaboration between the Bishops and the Priests; collaboration among Priests; collaboration between Priests and Religious; and collaboration between ordained Ministers and the lay faithful.”

“Some make the mistake of believing that only the bishops, priests, and religious form the Church. This is a faulty or defective ecclesiology,” the 63-year-old Nigerian Archbishop said.

He continued, “To think so negates the principle of subsidiarity, division of labor, and our missionary mandate received at our baptism to share in the common priesthood of Christ. All of us together make up the Church.

The lay faithful, he noted, “is not just an appendage, but active participants in the life and mission of the Church.”

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top