PROTESTOS CONTRA FILME “BLASFEMO” DE MOLDURA CATÓLICA — MANIFESTATIONS CONTRE LE FILM « BLASPHEMATOIRE » A CADRE CATHOLIQUE — PROTESTS AGAINST “BLASPHEMOUS” CATHOLIC-FRAMED FILM

print
O Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede na cidade do Vaticano, informou que a liderança de uma organização ativista católica internacional está pedindo a suspensão de um filme que descreve como blasfemo e ofensivo por sua representação da Igreja Católica.

Produzido pelo diretor Paul Verhoeven e pela produtora com sede em Zurique, Pathé Films AG, o filme infame batizado de Benedetta retrata “freiras católicas” em muitas cenas pornográficas.

Em uma petição de terça-feira, 7 de setembro, funcionários da CitizenGo, que trabalha para garantir que aqueles que estão no poder respeitem a dignidade humana e os direitos dos indivíduos, expressaram sua perplexidade por apenas algumas pessoas parecerem incomodadas com o filme que difama a Igreja Católica.

“Desta vez não é o Netflix se extraviando, mas o diretor Paul Verhoeven e a produtora Pathé Films AG, com sede em Zurique. Seu filme ‘Benedetta’ foi exibido como um concurso no festival de cinema e logo lançado ”, relatam funcionários da organização.

Eles descrevem o filme como “um filme pornô lésbico” retratando a freira, Benedetta, como uma “freira” mística que recebe visões em seu convento e se diverte com outra jovem “freira” lésbica, Batolomea, em muitas cenas pornográficas lésbicas.

Segundo a direção do CitizenGo, os produtores deste filme, que só é proibido para menores de 12 anos, destacam uma cena em que as “freiras” se entregam aos prazeres sexuais “com uma pequena estátua da Virgem Maria”.

“Muitas das cenas são chocantes e não são apenas vagamente baseadas em uma história parcialmente verdadeira, mas mais uma vez mancham o catolicismo e banalizam a pornografia para o público em geral e os jovens”, lamenta a liderança da organização.

“Poucas pessoas parecem incomodadas com o ódio e blasfêmia gratuitos”, observa a liderança do CitizenGo, e acrescenta: “Embora até mesmo representações satíricas inofensivas de Maomé tenham provocado indignação pública massiva e acusações de islamofobia, este ataque aberto ao Cristianismo não recebeu atenção de jornalistas, políticos e especialistas ”.

A organização condena os padrões duplos retratados na religião e lamenta que se o filme tivesse atacado o Islã, muitos políticos e a mídia teriam sido os primeiros a denunciá-lo por ser insensível “ou por incitar o ódio contra uma minoria religiosa”.

CitizenGo apela ao maior número de pessoas possível para protestar contra o filme, que consideram dirigido contra a Igreja Católica.

“Ajude-nos a quebrar o silêncio e a protestar contra este filme pornográfico blasfemo dirigido contra a fé católica que está sendo lançado nos cinemas – assine a petição para Jérome Seydoux, Co-Presidente da produtora Pathé Films e peça a ele para impedir Benedetta!” a organização diz.

 

 



Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, basé dans la ville du Vatican, a rapporté que la direction d’une organisation internationale catholique militante appelait à l’arrêt d’un film qu’elle qualifie de blasphématoire et d’offensant pour sa représentation de l’Église catholique.

Produit par le réalisateur Paul Verhoeven et la société de production zurichoise Pathé Films AG, le film mal connu surnommé Benedetta représenterait des « Sœurs catholiques » dans de nombreuses scènes pornographiques.

Dans une pétition du mardi 7 septembre, les responsables de CitizenGo, qui œuvre pour que les personnes au pouvoir respectent la dignité humaine et les droits des individus, expriment leur perplexité quant au fait que seules quelques personnes semblent dérangées par le film qui diffame l’Église catholique.

« Cette fois, ce n’est pas Netflix qui s’égare, mais le réalisateur Paul Verhoeven et la société de production zurichoise Pathé Films AG. Son film « Benedetta » a été présenté en compétition au festival du film et a été bientôt sorti », rapportent les responsables de l’organisation.

Ils décrivent le film comme « un film porno lesbien » représentant la nonne, Benedetta, comme une « nonne » mystique qui reçoit des visions dans son couvent et s’amuse avec une autre jeune « nonne lesbienne », Batolomea, dans de nombreuses scènes pornographiques lesbiennes.

Selon la direction de CitizenGo, les producteurs de ce film, qui n’est interdit qu’aux enfants de moins de 12 ans, mettent en avant une scène où les « religieuses » s’adonnent à des plaisirs sexuels « avec une petite statue de la Vierge Marie ».

“Beaucoup de scènes sont choquantes et ne sont pas seulement vaguement basées sur une histoire en partie vraie, mais encore une fois entachent le catholicisme et banalisent la pornographie pour le grand public et les jeunes”, déplore la direction de l’organisation.

“Peu de gens semblent dérangés par la haine gratuite et le blasphème”, note la direction de CitizenGo, et ajoutent : journalistes, politiciens et experts.

L’organisation dénonce les doubles standards représentés dans la religion et déplore que si le film avait attaqué l’islam, de nombreux politiciens et médias auraient été les premiers à le dénoncer pour son insensibilité “ou pour attiser la haine envers une minorité religieuse”.

CitizenGo appelle le plus grand nombre à protester contre le film, qu’ils trouvent dirigé contre l’Église catholique.

« Aidez-nous à briser le silence et à protester contre la sortie en salles de ce film blasphématoire et pornographique dirigé contre la foi catholique – signez la pétition adressée à Jérôme Seydoux, co-président de la société de production Pathé Films et demandez-lui d’arrêter Benedetta ! » dit l’organisation.

 

 



The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in the city of Vatican has reported that the leadership of an international Catholic activist organization is calling for the stopping of a film it describes as blasphemous and offensive for its portrayal of the Catholic Church.

Produced by director Paul Verhoeven and the Zurich-based production company, Pathé Films AG, the ill-famed film dubbed Benedetta is said to portray “Catholic Nuns” in many pornographic scenes.

In a Tuesday, September 7 petition, officials of CitizenGo which works to ensure that those in power respect human dignity and individuals’ rights, express their bafflement that only a few people seem bothered by the film that defames the Catholic Church.

“This time it is not Netflix going astray, but director Paul Verhoeven and the Zurich-based production company Pathé Films AG. His film ‘Benedetta’ was shown as a competition entry at the film festival and soon released,” officials of the organization report.

They describe the film as “a lesbian porn film” depicting the nun, Benedetta, as a mystical “nun” who receives visions in her convent and has fun with another young lesbian “nun”, Batolomea, in many lesbian pornographic scenes.

According to the leadership of CitizenGo, the producers of this film, which is only banned for children under 12, highlight a scene where the “nuns” indulge in sexual pleasures “with a small statue of the Virgin Mary.”

“Many of the scenes are shocking and are not only loosely based on a partially true story but once again besmirch Catholicism and trivialize pornography for the general public and young people,” the leadership of the organization laments.

“Few people seem bothered by the gratuitous hatred and blasphemy,” the leadership of CitizenGo note, and add, “While even harmless satirical depictions of Mohammed have provoked massive public outrage and accusations of Islamophobia, this open attack on Christianity has received no attention from journalists, politicians, and experts.”

The organization decries the double standards portrayed in religion and laments that had the film been attacking Islam, many politicians and the media would have been the first to denounce it for being insensitive “or for whipping up hatred towards a religious minority.”

CitizenGo calls upon as many people as possible to protest against the film, which they find directed against the Catholic Church.

“Help us break the silence and protest against this blasphemous, pornographic film directed against the Catholic faith being released in cinemas – sign the petition to Jérome Seydoux, Co-President of the production company Pathé Films and ask him to stop Benedetta!” the organization says.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top