PRIMEIRO-MINISTRO BRITÂNICO BORIS JOHNSON TESTA POSITIVO PARA CORONAVÍRUS xxx LE PREMIER MINISTRE BRITANNIQUE BORIS JOHNSON TESTE POSITIF POUR LE CORONAVIRUS xxx BRITISH PRIME MINISTER BORIS JOHNSON TESTS POSITIVE FOR CORONAVIRUS

print
        

A agência de notícias RECOWACERAO informa ao mundo que o pior não foi ouvido, como o primeiro-ministro Boris Johnson anunciou na sexta-feira que está se auto-isolando após testar positivo para o COVID-19. Nosso correspondente de Londres que prefere citar anonimamente à AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS que toda a Grã-Bretanha ficou horrorizada quando o boato chegou aos ouvidos de poucos cidadãos britânicos.

A RECONA teve o privilégio de assistir a um vídeo das cenas transmitidas pela Unidade de Gravação Parlamentar (PRU) do Parlamento do Reino Unido. O videoclipe mostra o primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, falando na caixa de expedição durante o período de perguntas do primeiro-ministro (PMQs) na Câmara dos Comuns, em Londres, em 25 de março de 2020.

“Nas últimas 24 horas, desenvolvi sintomas leves e testei positivo para o coronavírus”, disse ele no Twitter, postando uma mensagem em vídeo.

“Agora estou me isolando, mas continuarei liderando a resposta do governo por videoconferência enquanto combatemos esse vírus”, escreveu ele.

“Não há dúvida de que posso continuar graças à magia da tecnologia moderna para me comunicar com toda a minha equipe principal para liderar a reação nacional contra o coronavírus”, acrescentou na mensagem de vídeo.

Um porta-voz de Downing Street disse em comunicado que Johnson, cuja parceira Carrie Symonds está grávida, experimentou sintomas leves na quinta-feira e foi testado para o COVID-19 sob orientação pessoal do médico chefe da Inglaterra.

O teste foi realizado no número 10 pela equipe do NHS, acrescentou o porta-voz.

Em sua mensagem em vídeo, Johnson agradeceu aos trabalhadores do Serviço Nacional de Saúde (NHS) da Grã-Bretanha por seus esforços em combater a propagação do vírus.

Até agora, 11.658 casos de coronavírus foram confirmados na Grã-Bretanha e 578 mortes.

No início desta semana, o príncipe Charles, filho mais velho e herdeiro da rainha Elizabeth II, também deu positivo para o vírus.

O governo confirmou nesta semana que, se Johnson estivesse incapacitado, o secretário de Relações Exteriores Dominic Raab assumiria temporariamente o papel de primeiro ministro.

De acordo com os acontecimentos, o órgão de governo da RECOWA-CERAO liderado pelo Rev. Rev. Inácio Kaigama reitera seu aviso a todos no continente africano. É importante para todos os africanos que toda a humanidade seja cautelosa e compreenda claramente que o Coronavírus não faz acepção de pessoas, enfatizou o presidente, ao exortar todos os cristãos a se voltarem para Deus para a palavra final sobre esse assunto.

xxx

L’AGENCE DE NOUVELLES DE RECOWACERAO informe le monde que le pire n’a pas été entendu alors que le Premier ministre Boris Johnson a annoncé vendredi qu’il s’auto-isolait après avoir été testé positif au COVID-19. Notre correspondant londonien qui préfère subsumer dans l’anonymat à RECOWACERAO NEWS AGENCY que toute la Grande-Bretagne était en ébullition lorsque la rumeur a filtré aux oreilles de quelques citoyens britanniques.

RECONA a eu le privilège de visionner une capture vidéo à partir de séquences diffusées par l’unité d’enregistrement parlementaire (PRU) du Parlement britannique. Le clip vidéo montre le Premier ministre britannique Boris Johnson s’exprimant devant la boîte d’envoi pendant l’heure des questions (PMQ) du Premier ministre à la Chambre des communes à Londres le 25 mars 2020.

“Au cours des 24 dernières heures, j’ai développé des symptômes bénins et un test positif pour le coronavirus”, a-t-il déclaré sur Twitter, en publiant un message vidéo.

“Je m’auto-isole maintenant, mais je continuerai à diriger la réponse du gouvernement par vidéoconférence alors que nous combattons ce virus”, a-t-il écrit.

“Je ne doute pas que je puisse continuer, grâce à la magie de la technologie moderne, à communiquer avec toute ma meilleure équipe pour mener la lutte nationale contre le coronavirus”, a-t-il ajouté dans le message vidéo.

Un porte-parole de Downing Street a déclaré dans un communiqué que Johnson, dont la partenaire Carrie Symonds est enceinte, avait présenté des symptômes bénins jeudi et avait subi un test de dépistage du COVID-19 sur les conseils personnels du médecin-chef anglais.

Le test a été effectué dans le numéro 10 par le personnel du NHS, a ajouté le porte-parole.

Dans son message vidéo, Johnson a remercié les travailleurs du National Health Service (NHS) de l’État britannique pour leurs efforts dans la lutte contre la propagation du virus.

À ce jour, 11 658 cas de coronavirus ont été confirmés en Grande-Bretagne et 578 décès.

Plus tôt cette semaine, le prince Charles, le fils aîné et héritier de la reine Elizabeth II, a également été testé positif au virus.

Le gouvernement a confirmé cette semaine que si Johnson était frappé d’incapacité, le ministre des Affaires étrangères Dominic Raab assumerait temporairement le rôle de Premier ministre.

Conformément aux événements, l’instance dirigeante de RECOWA-CERAO dirigée par Mgr Ignatius Kaigama réitère son avertissement à tous sur le continent africain. Il est important que chaque Africain, voire l’humanité entière, se méfie et comprenne clairement que le coronavirus ne fait pas acception de personnes, a souligné le président tout en appelant chaque chrétien à se tourner vers Dieu pour avoir le dernier mot sur cette question.

xxx

RECOWACERAO NEWS AGENCY informs the world that the worst has not been heard as Prime Minister Boris Johnson announced on Friday that he is self-isolating after testing positive for COVID-19. Our London correspondent who prefer to subsume in anonymity to RECOWACERAO NEWS AGENCY that entire Great Britain was agog when the rumor filtered into the ears of few British citizens.

RECONA was privileged to peep into a video grab from footage broadcast by the UK Parliament’s Parliamentary Recording Unit (PRU). The video clip shows Britain’s Prime Minister Boris Johnson speaking at the dispatch box during Prime Minister’s Question time (PMQs) in the House of Commons in London on March 25, 2020.

“Over the last 24 hours I have developed mild symptoms and tested positive for coronavirus,” he said on Twitter, posting a video message.

“I am now self-isolating, but I will continue to lead the government’s response via video-conference as we fight this virus,” he wrote.

“Be in no doubt that I can continue thanks to the wizardry of modern technology to communicate with all my top team to lead the national fightback against coronavirus,” he added in the video message.

A Downing Street spokesperson said in a statement that Johnson, whose partner Carrie Symonds is pregnant, experienced mild symptoms on Thursday and was tested for COVID-19 on the personal advice of England’s chief medical officer.

The test was carried out in No 10 by NHS staff, the spokesperson added.

In his video message, Johnson thanked workers in Britain’s state-run National Health Service (NHS) for their efforts in battling the spread of the virus.

A total of 11,658 coronavirus cases have so far been confirmed in Britain, and 578 deaths.

Earlier this week Prince Charles, the eldest son, and heir to Queen Elizabeth II, also tested positive for the virus.

The government confirmed this week that if Johnson was incapacitated, Foreign Secretary Dominic Raab would temporarily assume the role of prime minister.

In line with the happenings, RECOWA-CERAO governing body led by Most Rev. Ignatius Kaigama reiterates her warning to everyone in the African continent. It is important for every African nay the entire humanity to be wary and understand clearly that Coronavirus is no respecter of persons, the president emphasized while calling on every Christian to turn to God for the final say on this issue.

 

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top