PAPA FRANCISCO ADVERTE PADRES E SEMINARISTAS — LE PAPE FRANÇOIS MET EN GARDE LES PRETRES ET LES SEMINARISTES — POPE FRANCIS CAUTIONS PRIESTS AND SEMINARIANS

print
O correspondente na Cidade do Vaticano da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, arquivou esta notícia. O Papa Francisco disse aos padres na segunda-feira que “mundanismo espiritual” é uma das piores tentações na vida clerical. “Os problemas de hoje exigem que nós, sacerdotes, nos conformemos com o Senhor”, disse o papa em uma audiência com alunos do Pontifício Colégio Mexicano no Vaticano em 29 de março.

“Somos chamados a não subestimar as tentações mundanas que podem levar ao conhecimento pessoal insuficiente, atitudes autorreferenciais, consumismo e múltiplas formas de evasão de nossas responsabilidades. (…) Cuidado com o mundanismo. É a porta para a corrupção ”, disse o Papa Francisco.

Durante o encontro no Salão Clementino do Palácio Apostólico, o papa encorajou o clero mexicano a manter o olhar fixo em “Cristo, o Servo Sofredor”. O papa citou os escritos do teólogo jesuíta do século 20 Henri de Lubac, recomendando particularmente as últimas páginas de seu livro, “O Esplendor da Igreja”, sobre o mundanismo espiritual.

O Papa Francisco também citou um “texto antigo de um beneditino”, que, disse ele, argumentou que “o mundanismo espiritual é o pior mal que pode acontecer à Igreja”. Ele acrescentou: “É ainda pior do que na época em que os papas tinham concubinas”.

O Papa disse que é essencial que os sacerdotes conformam sua visão com a do olhar amoroso de Cristo, que gera “ternura, reconciliação e fraternidade”.

“Precisamos ter um olhar de ternura com que nosso Deus Pai veja os problemas que afligem a sociedade: violência, desigualdades sociais e econômicas, polarização, corrupção e falta de esperança, principalmente entre os mais jovens”, disse.

O Pontifício Colégio Mexicano foi fundado em 1967. Originalmente concebido como um seminário, logo se consolidou como comunidade sacerdotal. “Não se canse de buscar o Cristo ressuscitado”: Papa Francisco em Regina Coeli, segunda-feira de Páscoa

Hoje, os padres diocesanos mexicanos são enviados para viver no Pontifício Colégio de Roma, enquanto obtêm outros graus de estudos nas universidades pontifícias. O México é o segundo maior país católico do mundo, com mais de 96 milhões de católicos – 85% de sua população total, de acordo com o Pew Research Center.

“A vívida memória dos encontros que tive com o povo santo de Deus durante a minha visita apostólica ao México em 2016 – que de certa forma se renova a cada ano com a celebração da solenidade de Nossa Senhora de Guadalupe aqui na Basílica Vaticana – acompanha-me hoje, e saúdo cada um de vocês, que constituem a comunidade do Pontifício Colégio Mexicano ”, disse o Papa Francisco.

O Papa pediu a intercessão da Virgem Maria e de São José, que segundo ele é um modelo de “serviço humilde e silencioso” para todo o clero mexicano.

“Que o abençoe”, disse ele. “E, por favor, não se esqueça de orar por mim. Eu preciso disso porque este trabalho não é nada fácil. ”

 

 


Le correspondant de la Cité du Vatican de l’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO, RECONA, a déposé dans cette actualité. Le pape François a déclaré aux prêtres lundi que «la mondanité spirituelle» est l’une des pires tentations de la vie cléricale. «Les problèmes d’aujourd’hui exigent que nous, prêtres, nous nous conformions au Seigneur», a déclaré le pape lors d’une audience avec des étudiants du Collège pontifical mexicain au Vatican le 29 mars.

«Nous sommes appelés à ne pas sous-estimer les tentations du monde qui peuvent conduire à des connaissances personnelles insuffisantes, à des attitudes autoréférentielles, au consumérisme et à de multiples formes d’évasion de nos responsabilités. … Méfiez-vous de la mondanité. C’est la porte de la corruption », a déclaré le Pape François.

Lors de la rencontre dans la salle Clémentine du Palais apostolique, le pape a encouragé le clergé mexicain à garder le regard fixé sur «le Christ, le serviteur souffrant». Le pape a souligné les écrits du théologien jésuite du XXe siècle Henri de Lubac, recommandant en particulier les dernières pages de son livre, «La splendeur de l’Église», sur la mondanité spirituelle.

Le pape François a également cité un «texte ancien d’un bénédictin» qui, a-t-il dit, affirmait que «la mondanité spirituelle est le pire mal qui puisse arriver à l’Église». Il a ajouté: «C’est encore pire que l’époque où les papes avaient des concubines.»

Le pape a dit qu’il est essentiel que les prêtres adaptent leur vision à celle du regard d’amour du Christ, qui génère «la tendresse, la réconciliation et la fraternité».

«Nous devons avoir un regard de tendresse avec que notre Père Dieu voit les problèmes qui affligent la société: la violence, les inégalités sociales et économiques, la polarisation, la corruption et le manque d’espoir, en particulier parmi les plus jeunes», a-t-il déclaré.

Le Collège Pontifical Mexicain a été fondé en 1967. Conçu à l’origine comme un séminaire, il a très vite consolidé son identité de communauté sacerdotale. “Ne vous lassez pas de chercher le Christ ressuscité”: le pape François à Regina Coeli, lundi de Pâques

Aujourd’hui, des prêtres diocésains mexicains sont envoyés vivre au collège pontifical de Rome tout en obtenant des diplômes d’études supplémentaires dans les universités pontificales. Le Mexique est le deuxième plus grand pays catholique du monde avec plus de 96 millions de catholiques – 85% pour cent de sa population totale, selon le Pew Research Center.

«Le souvenir vivant des rencontres que j’ai eues avec le saint peuple de Dieu lors de ma visite apostolique au Mexique en 2016 – qui d’une certaine manière se renouvelle chaque année avec la célébration de la solennité de Notre-Dame de Guadalupe ici dans la Basilique du Vatican – m’accompagne aujourd’hui, et je salue chacun d’entre vous, qui constituez la communauté du Collège Pontifical Mexicain », a déclaré le Pape François.

Le pape a demandé l’intercession de la Vierge Marie et de saint Joseph, qui, selon lui, est un modèle de «service humble et silencieux» pour tout le clergé du Mexique.

«Que la bénédiction vous bénisse», dit-il. «Et n’oubliez pas de prier pour moi. J’en ai besoin parce que ce travail n’est pas du tout facile.

 

 


The Vatican City correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, filed in this news. Pope Francis told priests on Monday that “spiritual worldliness” is one of the worst temptations in clerical life. “Today’s problems demand that we priests conform to the Lord,” the pope said in an audience with students of the Pontifical Mexican College at the Vatican on March 29.

“We are called not to underestimate the worldly temptations that can lead to insufficient personal knowledge, self-referential attitudes, consumerism, and multiple forms of evasion of our responsibilities. … Please beware of worldliness. It is the door to corruption,” Pope Francis said.

During the meeting in the Clementine Hall of the Apostolic Palace, the pope encouraged the Mexican clergy to keep their gaze fixed on “Christ, the Suffering Servant.” The pope pointed to the writings of 20th-century Jesuit theologian Henri de Lubac, particularly recommending the last few pages of his book, “The Splendor of the Church,” on spiritual worldliness.

Pope Francis also cited an “ancient text from a Benedictine,” which, he said, argued that “spiritual worldliness is the worst evil that can happen to the Church.” He added: “It is worse still than the times when popes had concubines.”

The pope said that it is essential for priests to conform their outlook with that of Christ’s gaze of love, which generates “tenderness, reconciliation, and fraternity.”

“We need to have a look of tenderness with that our Father God sees the problems that afflict society: violence, social and economic inequalities, polarization, corruption and lack of hope, especially among the youngest people,” he said.

The Pontifical Mexican College was founded in 1967. It was originally conceived as a seminary, but very soon it consolidated its identity as a priestly community. “Never tire of seeking the risen Christ”: Pope Francis at Regina Coeli, Easter Monday

Today Mexican diocesan priests are sent to live at the pontifical college in Rome while obtaining further degrees of study at pontifical universities. Mexico is the world’s second-largest Catholic country with more than 96 million Catholics — 85% percent of its total population, according to the Pew Research Center.

“The vivid memory of the encounters I had with the holy people of God during my apostolic visit to Mexico in 2016 — which in a certain way is renewed each year with the celebration of the Solemnity of Our Lady of Guadalupe here in the Vatican Basilica — accompanies me today, and I greet every one of you, who constitute the community of the Pontifical Mexican College,” Pope Francis said.

The pope asked for the intercession of the Virgin Mary and of St. Joseph, who he said is a model of “humble and silent service” for all of the clergy in Mexico.

“May the bless you,” he said. “And please do not forget to pray for me. I need it because this job is not easy at all.”

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top