• September 24, 2020

What is RecowaCerao?

RECOWA is the acronym for Regional Episcopal Conference of West Africa. CERAO is the French and Portuguese acronym for Conference Episcopale Regionale de l’Afrique de l’Ouest / Conferencia Episcopal Regional da …

TUDO É GRAÇA DE DEUS, DISSE O PAPA FRANCISCO xxx TOUT EST GRACE DE DIEU, A DIT LE PAPE FRANÇOIS xxx EVERYTHING IS GRACE OF GOD, SAID POPE FRANCIS

No domingo passado, a AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECOWA, capturou o Santo Padre, o Papa Francisco, enquanto rezava o Ângelus com a mensagem que o acompanhava. Ele declarou veementemente que a …

AUTORIDADES DO VATICANO ASSINAM ACORDO DE COMBATE À CORRUPÇÃO XXX LES RESPONSABLES DU VATICAN SIGNENT UN ACCORD POUR LUTTER CONTRE LA CORRUPTION XXX VATICAN OFFICIALS SIGN AGREEMENT TO FIGHTING CORRUPTION

A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, recolheu uma informação muito feliz emitida pela Cidade do Vaticano. O prefeito da Secretaria de Economia e auditor geral do Vaticano assinaram na sexta-feira um …

NOTRE PAYS A BESOIN DE PRIERES POUR LUTTER CONTRE LE COVID-19, A DECLARE UN PRELAT xxx NOSSO PAÍS PRECISA DE ORAÇÕES PARA LUTAR CONTRA COVID-19, DECLAROU PRELADO xxx OUR COUNTRY NEEDS PRAYERS TO FIGHT COVID-19, DECLARED A PRELATE

Le correspondant de l’agence de presse RECOWACERAO, RECONA, basé à Nairobi, a déclaré dans ce rapport qu’un évêque exceptionnel de ce pays a souligné que le pays a plus besoin de …

0 Comments

print
A informação chegou à banca de jornal da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, que o Papa Francisco nomeou seis mulheres para o grupo de alto nível que supervisiona as finanças do Vaticano neste dia 6 de agosto. Esta notícia se traduz no que pode representar as nomeações mais importantes de mulheres entre a estrutura de liderança exclusivamente masculina da Igreja Católica.

As seis mulheres, todas europeias com formação em finanças, se juntarão a oito cardeais e um leigo como membros do Conselho para a Economia, que Francisco criou em 2014 para supervisionar as atividades financeiras da Cidade do Vaticano e dos escritórios do Santo. Vejo.

As nomeações das mulheres vêm como parte de uma reformulação quase completa dos membros do grupo, que antes incluía apenas homens. Apenas dois dos 14 membros anteriores do conselho continuarão com o cardeal alemão Reinhard Marx, que serve como seu líder, e o cardeal sul-africano Wilfred Napier.

Duas das mulheres, Charlotte Kreuter-Kirchhof e Marija Kolak, vêm da Alemanha. Duas, Maria Osacar Garaicoechea e Eva Castillo Sanz, vêm da Espanha. E dois, Ruth Kelly e Leslie Ferrar, vêm do Reino Unido.

Kelly é um ex-político do Partido Trabalhista e serviu como ministro nos governos de Tony Blair e Gordon Brown. Ferrar é um ex-tesoureiro do Príncipe de Gales.

Embora Francisco tenha falado várias vezes em seu papado de sete anos sobre a necessidade de nomear mulheres para servir em cargos mais importantes na Igreja Católica, o pontífice tem sido relativamente lento para fazer essas nomeações. Quase todas as posições de liderança nos escritórios do Vaticano permanecem ocupadas por padres, que, de acordo com o ensino católico, devem ser homens.

Mas existem várias exceções proeminentes. Em 2017, Francis nomeou Barbara Jatta, uma respeitada historiadora de arte italiana, para liderar os Museus do Vaticano. E no início deste ano, o pontífice nomeou Francesca Di Giovanni, diplomata e funcionária de longa data da Secretaria de Estado do Vaticano, como subsecretária nesse escritório.

O Vaticano elogiou a última nomeação como a primeira vez que uma mulher recebeu uma função administrativa no Secretariado, tradicionalmente considerado o cargo mais poderoso do Vaticano.

As novas nomeações para o Conselho para a Economia ocorrem quando o Vaticano é conhecido por estar lidando com um déficit orçamentário. Isso foi exacerbado pela pandemia do coronavírus, à medida que o número de turistas aos Museus do Vaticano, geralmente uma fonte de renda importante, caiu para um gotejamento da taxa anual normal.

Entre os cardeais que se juntaram a Marx e Napier no conselho está Newark, N.J. Cardeal Joseph Tobin, que substitui o cardeal de Houston Daniel Di Nardo como o único prelado dos EUA do grupo. Os outros cardeais que agora se juntam são o húngaro Peter Erdo, o brasileiro Odilo Scherer, o canadense Gerald Lacroix, o sueco Anders Arborelius e o italiano Giuseppe Petrocchi.

O único leigo no conselho agora é Alberto Minali, um ex-chefe do Grupo Generali, a maior seguradora da Itália.

Por estatuto, o Conselho para a Economia deve incluir oito cardeais ou bispos e “sete especialistas leigos de várias nacionalidades”

xxxxxxxxxxx

L’information parvenant au kiosque de l’agence de presse RECOWACERAO, RECONA dit que le pape François a nommé six femmes au groupe de haut niveau qui supervise les finances du Vatican ce 6e jour d’août. Cette nouvelle se traduit par ce qui peut représenter les nominations les plus élevées à ce jour de femmes parmi la structure de direction exclusivement masculine de l’Église catholique.

Les six femmes, toutes européennes issues de la finance, rejoindront huit cardinaux et un laïc en tant que membres du Conseil de l’économie, que François a créé en 2014 pour superviser les activités financières de la Cité du Vatican et des bureaux de la Sainte. Voir.

Les nominations des femmes s’inscrivent dans le cadre d’une refonte quasi complète de la composition du groupe, qui ne comprenait auparavant que des hommes. Seuls deux des 14 membres précédents du conseil continueront avec le cardinal allemand Reinhard Marx, qui en est le chef, et le cardinal sud-africain Wilfred Napier.

Deux des femmes, Charlotte Kreuter-Kirchhof et Marija Kolak, viennent d’Allemagne. Deux, Maria Osacar Garaicoechea et Eva Castillo Sanz, viennent d’Espagne. Et deux, Ruth Kelly et Leslie Ferrar, viennent du Royaume-Uni.

Kelly est un ancien politicien du parti travailliste et a été ministre dans les gouvernements de Tony Blair et Gordon Brown. Ferrar est un ancien trésorier du prince de Galles.

Bien que François ait parlé à plusieurs reprises au cours de sa papauté de sept ans de la nécessité de nommer des femmes pour occuper des fonctions plus importantes dans l’Église catholique, le pontife a été relativement lent à faire de telles nominations. Presque tous les postes de direction dans les bureaux du Vatican restent occupés par des prêtres, qui, selon l’enseignement catholique, doivent être des hommes.

Mais il existe plusieurs exceptions importantes. En 2017, Francis a nommé Barbara Jatta, historienne de l’art italienne respectée, pour diriger les musées du Vatican. Et plus tôt cette année, le pontife a nommé Francesca Di Giovanni, diplomate et employée de longue date à la Secrétairerie d’État du Vatican, comme sous-secrétaire dans ce bureau.

Le Vatican a vanté cette dernière nomination comme la première fois qu’une femme se voyait confier un rôle de direction au Secrétariat, traditionnellement considéré comme le bureau le plus puissant du Vatican.

Les nouvelles nominations au Conseil de l’économie interviennent alors que le Vatican est connu pour faire face à un déficit budgétaire. Cela a été exacerbé par la pandémie de coronavirus, car le nombre de touristes dans les musées du Vatican, généralement une source de revenus clé, est tombé à un filet du taux annuel normal.

Parmi les cardinaux rejoignant Marx et Napier au conseil de Newark, le cardinal Joseph Tobin, qui remplace le cardinal de Houston Daniel Di Nardo en tant que seul prélat américain du groupe. Les autres cardinaux qui se joignent maintenant sont le Hongrois Peter Erdo, le Brésilien Odilo Scherer, le Canadien Gerald Lacroix, le Suédois Anders Arborelius et l’Italien Giuseppe Petrocchi.

Le seul profane du conseil est désormais Alberto Minali, ancien chef du groupe Generali, la plus grande compagnie d’assurance d’Italie.

Par statut, les membres du Conseil de l’économie doivent comprendre huit cardinaux ou évêques et «sept experts laïcs de nationalités diverses».

xxxxxxxxxx

Information reaching the newsstand of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has it that Pope Francis has named six women to the high-level group that oversees the Vatican’s finances on this 6th day of August. This news translates in what may represent the most senior appointments yet of women among the Catholic Church’s exclusively male leadership structure.

The six women, all Europeans with backgrounds in finance, will join eight cardinals and one layman as members of the Council for the Economy, which Francis created in 2014 to supervise the financial activities of both the Vatican City-state and the offices of the Holy See.

The women’s appointments come as part of a near-complete remaking of the group’s membership, which previously included solely men. Only two of the council’s previous 14 members will continue on German Cardinal Reinhard Marx, who serves as its leader, and South African Cardinal Wilfred Napier.

Two of the women, Charlotte Kreuter-Kirchhof and Marija Kolak, come from Germany. Two, Maria Osacar Garaicoechea and Eva Castillo Sanz, come from Spain. And two, Ruth Kelly and Leslie Ferrar, come from the United Kingdom.

Kelly is a former Labour Party politician and served as a minister in the governments of Tony Blair and Gordon Brown. Ferrar is a former treasurer to the Prince of Wales.

Although Francis has spoken at various times in his seven-year papacy about the need to appoint women to serve in more senior roles in the Catholic Church, the pontiff has been relatively slow to make such appointments. Nearly all leadership positions in Vatican offices remain held by priests, who, according to Catholic teaching, must be men.

But there are several prominent exceptions. In 2017, Francis appointed Barbara Jatta, a respected Italian art historian, to lead the Vatican Museums. And earlier this year, the pontiff appointed Francesca Di Giovanni, a diplomat and longtime staffer at the Vatican’s Secretariat of State, as an undersecretary in that office.

The Vatican touted the latter appointment as the first time a woman had been given a managerial role at the Secretariat, traditionally considered the Vatican’s most powerful office.

The new appointments to the Council for the Economy come as the Vatican is known to be dealing with a budget shortfall. That has been exacerbated by the coronavirus pandemic, as the numbers of tourists to the Vatican Museums, usually a key income source, have fallen to a trickle of the normal yearly rate.

Among the cardinals joining Marx and Napier on the council in Newark, N.J. Cardinal Joseph Tobin, who replaces Houston Cardinal Daniel Di Nardo as the group’s only U.S. prelate. The other cardinals now joining are Hungarian Peter Erdo, Brazilian Odilo Scherer, Canadian Gerald Lacroix, Swede Anders Arborelius, and Italian Giuseppe Petrocchi.

The only layman on the council is now Alberto Minali, a former head of the Generali Group, Italy’s largest insurance company.

By statute, the membership of the Council for the Economy must include eight cardinals or bishops and “seven lay experts of various nationalities.”

Rev. Fr. George Nwachukwu

Author

info@recowacerao.org
RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.
EnglishFrançaisPortuguês
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Instagram
Back to top