PAPA “A IGREJA É UMA GRANDE ESCOLA DE ORAÇÃO” — POPE “THE CHURCH IS A GREAT SCHOOL OF PRAYER” — PAPE “L’EGLISE EST UNE GRANDE ECOLE DE PRIERE”

print
A câmera itinerante da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA capturou o Papa Francisco falando enquanto falava do Palácio aApostólico durante sua audiência geral Livestream de 14 de abril de 2021. O Papa Francisco disse na quarta-feira que uma tarefa essencial da Igreja hoje é ensinar as pessoas a rezar . “A Igreja é uma grande escola de oração”, disse o Papa Francisco em sua audiência ao vivo no dia 14 de abril. “E esta é uma tarefa essencial da Igreja: rezar e ensinar a rezar, transmitir a lâmpada de geração em geração da fé com o óleo da oração ”, disse o papa.

Em sua audiência na quarta-feira, o Papa Francisco encorajou os cristãos a examinar suas vidas para garantir que a oração pessoal seja uma prioridade. Ele alertou que uma das táticas do diabo para atacar a Igreja é impedir as pessoas de orar.

“Tudo na Igreja se origina na oração e tudo cresce graças à oração”, disse o papa. “Quando o Inimigo, o Maligno, quer lutar contra a Igreja, ele o faz antes de tudo tentando drenar suas fontes, impedindo-a de orar.”

Falando para a câmera do Palácio Apostólico do Vaticano, o papa fez uma pergunta a todos que assistiam a sua transmissão semanal: “Você ora?” ele perguntou.

“Como você ora? Como um papagaio? Ou eu oro com meu coração? Como faço para orar? Eu oro como parte da Igreja e oro com a Igreja? Ou eu oro um pouco de acordo com minhas idéias e faço minhas idéias se tornarem oração? Esta é uma oração pagã, não cristã ”, disse ele.

O Papa Francisco destacou que a vida de cada paróquia católica é “marcada por momentos de liturgia e oração comunitária”, que ele chamou de “um grande patrimônio”.

“Depois de certas passagens da vida, percebemos que sem fé não teríamos sido capazes de passar por ela e que a oração tem sido a nossa força. Não só a nossa oração pessoal, mas também a dos nossos irmãos e irmãs e da comunidade que nos acompanhou e apoiou, das pessoas que nos conhecem, das pessoas a quem pedimos que rezem por nós ”, disse.

O Papa encorajou as pessoas a encontrarem forças haurindo no “poço inesgotável da Mãe Igreja”, como cada um dos santos fez ao longo da história.

“As mulheres e os homens santos não têm uma vida mais fácil do que os outros, pelo contrário, também eles têm os seus problemas a enfrentar e, além disso, muitas vezes são alvo de oposição. Mas a sua força é a oração, através da qual sempre se alimentam do poço inesgotável da Madre Igreja ”, disse.

“Com a oração, alimentam a chama da fé, como se fazia com o óleo das lâmpadas. E assim continuam caminhando com fé e esperança. Os santos, que muitas vezes contam pouco aos olhos do mundo, são na verdade aqueles que o apóiam, não com as armas do dinheiro e do poder, comunicações da mídia e assim por diante, mas com as armas da oração ”.

O papa explicou que a força encontrada na oração juntos é a razão pela qual “comunidades e grupos dedicados à oração florescem continuamente na Igreja”.

“Na Igreja existem mosteiros, conventos, ermidas, onde vivem as pessoas consagradas a Deus, e muitas vezes se tornam centros de luz espiritual”, disse ele. “São comunidades de oração que irradiam espiritualidade.”

O Papa disse que esses “pequenos oásis onde se compartilha intensa oração” são células vitais não só da Igreja, mas da própria sociedade.

“Pensemos, por exemplo, no papel que o monaquismo desempenhou no nascimento e crescimento da civilização europeia e também em outras culturas. Orar e trabalhar na comunidade mantém o mundo funcionando. É um motor ”, disse o Papa Francisco.

O Papa Francisco sublinhou que sem oração a Igreja torna-se “como uma concha vazia”, na qual não ocorrem mudanças efetivas e que perde o sentido de evangelizar.

Ele disse: “No Evangelho de Lucas, Jesus coloca uma questão dramática que sempre nos faz refletir:‘ Quando o Filho do homem vier, encontrará fé na terra? ’”

“Ou ele encontrará apenas organizações, como um grupo de‘ empresários da fé ’, todas bem organizadas, que fazem muitas coisas para a caridade … mas ele encontrará a fé?” perguntou o papa.

“Sem fé, tudo desmorona. E sem oração, a fé se extingue. Fé e oração, juntos. Não há outro caminho. Por isso, a Igreja, que é casa e escola de comunhão, é casa e escola de fé e oração ”, disse o Papa Francisco.

 



The roving camera of the RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA captured Pope Francis speaks while speaking from the Apostolic Palace during his general audience Livestream of April 14, 2021. Pope Francis said Wednesday that an essential task of the Church today is to teach people how to pray. “The Church is a great school of prayer,” Pope Francis said in his general audience Livestream on April 14. “And this is an essential task of the Church: to pray and teach how to pray, to transmit from generation to generation the lamp of faith with the oil of prayer,” the pope said.

At his Wednesday audience, Pope Francis encouraged Christians to examine their lives to ensure that personal prayer is a priority. He warned that one of the devil’s tactics to attack the Church is to prevent people from praying.

“Everything in the Church originates in prayer, and everything grows thanks to prayer,” the pope said. “When the Enemy, the Evil One, wants to fight the Church, he does so first of all by trying to drain its sources by preventing it from praying.”

Speaking into the camera from the Vatican’s Apostolic Palace, the pope posed a question to everyone watching his weekly broadcast: “Do you pray?” he asked.

“How do you pray? Like a parrot? Or do I pray with my heart? How do I pray? Do I pray as part of the Church and pray with the Church? Or do I pray a little according to my ideas and make my ideas become prayer? This is pagan, not Christian prayer,” he said.

Pope Francis pointed out that the life of every Catholic parish is “marked by times of liturgy and community prayer,” which he called “a great patrimony.”

“After certain passages in life, we realize that without faith, we would not have been able to get through it and that prayer has been our strength. Not only our personal prayer but also that of our brothers and sisters and of the community that accompanied and supported us, of the people who know us, of the people we ask to pray for us,” he said.

The pope encouraged people to find strength by drawing from the “inexhaustible well of Mother Church,” as each of the saints has done throughout history.

“Holy women and men do not have an easier life than others, on the contrary, they too have their problems to face and, moreover, they are often the object of opposition. But their strength is prayer, through which they always draw from the inexhaustible well of Mother Church,” he said.

“With prayer, they feed the flame of their faith, as was done with oil from lamps. And so they go on walking in faith and hope. The saints, who often count for little in the eyes of the world, are actually those who support it, not with the weapons of money and power, media communications, and so on, but with the weapons of prayer.”

The pope explained that the strength found in prayer together is why “communities and groups dedicated to prayer flourish continuously in the Church.”

“In the Church, there are monasteries, convents, hermitages, where people consecrated to God live, and these often become centers of spiritual light,” he said. “They are communities of prayer that radiate spirituality.”

The pope said that these “small oases where intense prayer is shared” are vital cells not only of the Church but for society itself.

“Let us think, for example, of the role that monasticism played in the birth and growth of European civilization, and also in other cultures. Praying and working in the community keeps the world going. It is an engine,” Pope Francis said.

Pope Francis stressed that without prayer, the Church becomes “like an empty shell” in which no effective changes take place and which loses its direction to evangelize.

He said: “In Luke’s Gospel, Jesus poses a dramatic question that always makes us reflect: ‘When the Son of man comes, will he find faith on earth?’”

“Or will he find only organizations, such as a group of ‘entrepreneurs of the faith,’ all well organized, who do many things for charity … but will he find faith?” the pope asked.

“Without faith, everything collapses. And without prayer, faith is extinguished. Faith and prayer, together. There is no other way. For this reason, the Church, which is a home and school of communion, is a home and school of faith and prayer,” Pope Francis said.

 



La caméra itinérante de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a capturé le Pape François s’exprimant depuis le Palais apostolique lors de son audience générale en direct du 14 avril 2021. Le Pape François a déclaré mercredi qu’une tâche essentielle de l’Église aujourd’hui est d’enseigner aux gens à prier. « L’Église est une grande école de prière », a déclaré le Pape François lors de sa diffusion en direct en audience générale le 14 avril. « Et c’est une tâche essentielle de l’Église : prier et apprendre à prier, transmettre de génération en génération la lampe de la foi avec l’huile de la prière », a déclaré le pape.

Lors de son audience du mercredi, le pape François a encouragé les chrétiens à examiner leur vie pour s’assurer que la prière personnelle est une priorité. Il a averti que l’une des tactiques du diable pour attaquer l’Église était d’empêcher les gens de prier.

«Tout dans l’Église a son origine dans la prière, et tout grandit grâce à la prière», a déclaré le pape. «Quand l’Ennemi, le Malin, veut combattre l’Église, il le fait d’abord en essayant de drainer ses sources en l’empêchant de prier.

S’adressant à la caméra depuis le palais apostolique du Vatican, le pape a posé une question à tous ceux qui regardaient son émission hebdomadaire: “Priez-vous?” Il a demandé.

«Comment priez-vous? Comme un perroquet? Ou est-ce que je prie avec mon cœur? Comment est-ce que je prie? Est-ce que je prie dans le cadre de l’Église et est-ce que je prie avec l’Église? Ou est-ce que je prie un peu selon mes idées et faire de mes idées une prière? C’est une prière païenne, pas chrétienne », a-t-il dit.

Le pape François a souligné que la vie de chaque paroisse catholique est «marquée par des temps de liturgie et de prière communautaire», qu’il qualifie de «grand patrimoine».

«Après certains passages de la vie, nous nous rendons compte que sans la foi, nous n’aurions pas pu la traverser et que la prière a été notre force. Non seulement notre prière personnelle mais aussi celle de nos frères et sœurs et de la communauté qui nous a accompagnés et soutenus, des personnes qui nous connaissent, des personnes que nous demandons de prier pour nous », a-t-il dit.

Le pape a encouragé les gens à trouver de la force en puisant dans le «puits inépuisable de l’Église Mère», comme chacun des saints l’a fait tout au long de l’histoire.

«Les saintes femmes et hommes n’ont pas une vie plus facile que les autres, au contraire, ils ont eux aussi leurs problèmes à affronter et, de plus, ils font souvent l’objet d’opposition. Mais leur force est la prière, à travers laquelle ils puisent toujours dans le puits inépuisable de l’Église Mère », a-t-il dit.

«Avec la prière, ils nourrissent la flamme de leur foi, comme cela se faisait avec de l’huile de lampes. Et ainsi ils continuent à marcher dans la foi et l’espérance. Les saints, qui comptent souvent pour peu aux yeux du monde, sont en fait ceux qui le soutiennent, non pas avec les armes de l’argent et du pouvoir, les communications médiatiques, etc., mais avec les armes de la prière.

Le pape a expliqué que la force trouvée dans la prière commune est la raison pour laquelle «les communautés et les groupes consacrés à la prière s’épanouissent continuellement dans l’Église».

«Dans l’Église, il y a des monastères, des couvents, des ermitages, où vivent des personnes consacrées à Dieu, et ceux-ci deviennent souvent des centres de lumière spirituelle», a-t-il dit. «Ce sont des communautés de prière qui rayonnent de spiritualité.»

Le pape a dit que ces «petites oasis où se partage une prière intense» sont des cellules vitales non seulement de l’Église mais de la société elle-même.

«Pensons, par exemple, au rôle que le monachisme a joué dans la naissance et la croissance de la civilisation européenne, ainsi que dans d’autres cultures. Prier et travailler dans la communauté permet au monde de continuer. C’est un moteur », a déclaré le pape François.

Le Pape François a souligné que sans prière, l’Église devient «comme une coquille vide» dans laquelle aucun changement effectif n’a lieu et qui perd son sens pour évangéliser.

Il a dit: «Dans l’Évangile de Luc, Jésus pose une question dramatique qui nous fait toujours réfléchir:« Quand le Fils de l’homme viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre? »

«Ou trouvera-t-il uniquement des organisations, comme un groupe d’ «entrepreneurs de la foi», toutes bien organisées, qui font beaucoup de choses pour la charité… mais trouvera-t-il la foi? » demanda le pape.

«Sans foi, tout s’effondre. Et sans prière, la foi s’éteint. Foi et prière, ensemble. Il n’y a pas d’autre moyen. Pour cette raison, l’Église, qui est un foyer et une école de communion, est un foyer et une école de foi et de prière », a déclaré le Pape François

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top