PANIQUE ALORS QUE LE NIGERIA ENREGISTRE 1867 NOUVEAUX CAS DE COVID-19 EN UN JOUR PÂNICO ENQUANTO A NIGÉRIA REGISTRA 1.867 NOVOS CASOS DE COVID-19 EM UM DIA PANIC AS NIGERIA RECORDS 1,867 NEW CASES OF COVID-19 IN A DAY

print
Au fil du temps, les correspondants de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, basés dans diverses parties de notre continent africain, ont continué à dire haut et fort à nos frères et sœurs de notre sous-région que contrairement à leur affirmation, le COVID-19 est réel. Il y a quelques jours, le correspondant de RECONA, en poste à Lagos, la capitale commerciale du Nigéria, a rapporté que les Nigérians commençaient à conjurer leurs doutes sur l’existence de ce virus. Les informations parvenues au bureau de RECONA, par l’intermédiaire de sa représentante nigériane, ont indiqué que ces derniers temps, le Nigéria a perdu de nombreux hommes et femmes de premier plan à cause du COVID-19, y compris des religieux. Par conséquent, il y a un besoin urgent d’accepter la réalité sur le terrain et d’adopter les mesures de précaution mises en place par les gouvernements de divers pays africains pour notre bien.

Il est très malheureux de noter que le Centre nigérian de contrôle des maladies (NCDC) vient d’enregistrer 1 867 nouveaux cas de COVID-19, portant le nombre total d’infections au Nigéria à 107 345. Vendredi, le NCDC l’a révélé sur son compte Twitter officiel.

Il a noté qu’environ huit personnes sont également mortes du virus au cours des dernières 24 heures, portant le nombre de morts à 1413. Le centre a ajouté que les nouveaux cas avaient été signalés dans 23 États de la fédération et dans le Territoire de la capitale fédérale (FCT). L’agence de santé publique a déclaré que l’État de Lagos a signalé 713 infections, Plateau, 273; FCT, 199; Kaduna, 117 ans; et Oyo, 79 ans. Il a déclaré que 705 patients à travers le pays avaient été traités avec succès et se sont rétablis du virus au cours des dernières 24 heures, ajoutant que le nombre de patients guéris était passé à 84 535.

Il a noté que «nos rejets comprennent aujourd’hui 277 récupérations communautaires dans l’État de Lagos, 150 à Kaduna et 78 dans le Plateau, gérées conformément aux directives». Le centre a indiqué qu’un centre national des opérations d’urgence (COU) multisectoriel, activé au niveau 3, coordonne les activités de réponse à l’échelle nationale.

Entre-temps, il a déclaré que la nouvelle variante hautement transmissible du COVID-19 n’avait pas été détectée dans le pays. Il a expliqué que le centre a pu déterminer l’absence du nouveau variant COVID-19 dans le pays grâce au séquençage génomique réalisé en partenariat avec le Centre d’excellence africain pour la génomique des maladies infectieuses et l’Université du Rédempteur, Ede, État d’Osun. «Les virus mutent, l’émergence de nouvelles souches variantes de COVID-19 n’est pas une nouvelle.

«Le séquençage génomique au Nigeria ne montre pas encore de preuves de variantes associées à l’augmentation de la transmission, mais nous cherchons», a-t-il déclaré. Le NCDC, cependant, a déclaré qu’il ne reculerait pas dans ses efforts de surveillance des maladies. Les rapports indiquent que les 1867 nouvelles infections enregistrées au cours des dernières 24 heures représentaient la plus forte augmentation en un jour depuis la confirmation du cas index le 27 février 2020.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a observé que la semaine dernière, le pays a dépassé son record hebdomadaire le plus élevé d’infections au COVID-19 en enregistrant plus de 9800 cas en sept jours. Une analyse a montré qu’entre le 3 janvier et le 9 janvier, le pays a enregistré 9 833 cas, une forte augmentation par rapport aux 5 681 cas enregistrés la semaine précédente – du 27 décembre 2020 au 2 janvier 2021. Alors que ce vent maléfique continue de souffler, nous croyons qu’elle peut être contrôlée sinon éteinte entièrement par des prières constantes et des mesures sanitaires mises en place.

 


Com o tempo, os correspondentes da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em várias partes do nosso continente africano, continuaram a soar alto e bom som aos nossos irmãos e irmãs da nossa sub-região que, ao contrário do que afirmam, o COVID-19 é real. Há poucos dias, o Correspondente da RECONA, com sede em Lagos, capital comercial da Nigéria, comunicou que os nigerianos começam a afastar as suas dúvidas sobre a existência deste vírus. Informações que chegaram ao escritório da RECONA, por meio de seu representante nigeriano, indicaram que, nos últimos tempos, a Nigéria perdeu muitos homens e mulheres proeminentes para o COVID-19, incluindo pessoas religiosas. Portanto, há uma necessidade urgente de aceitar a realidade no terreno e adotar as medidas cautelares postas em prática por governos de vários países da África visando o nosso bem.

É muito lamentável observar que o Centro de Controle de Doenças da Nigéria (NCDC) acabou de registrar 1.867 novos casos de COVID-19, elevando o número total de infecções na Nigéria para 107.345. O NCDC divulgou isso em seu Twitter oficial na sexta-feira.

Ele observou que cerca de oito pessoas também morreram com o vírus nas últimas 24 horas, elevando o número de mortos para 1.413. O centro acrescentou que os novos casos foram notificados em 23 estados da federação e no Território da Capital Federal (FCT). A agência de saúde pública disse que o estado de Lagos relatou 713 infecções, Plateau, 273; FCT, 199; Kaduna, 117; e Oyo, 79. O relatório afirmou que 705 pacientes em todo o país foram tratados com sucesso e se recuperaram do vírus nas últimas 24 horas, acrescentando que o número de pacientes recuperados aumentou para 84.535.

Ele observou que “nossas descargas hoje incluem 277 recuperações de comunidades no estado de Lagos, 150 em Kaduna e 78 em Plateau, administradas de acordo com as diretrizes”. O centro disse que um Centro de Operações de Emergência (EOC) nacional multissetorial, ativado no Nível 3, está coordenando as atividades de resposta em todo o país.

Entretanto, declarou que a nova variante altamente transmissível do COVID-19 não tinha sido detectada no país. Ele explicou que o centro foi capaz de determinar a ausência da nova variante COVID-19 no país por meio do sequenciamento genômico realizado em parceria com o Centro Africano de Excelência para Genômica de Doenças Infecciosas e a Universidade do Redentor, Ede, Estado de Osun. “Os vírus sofrem mutação, o surgimento de novas cepas variantes do COVID-19 não é novidade.

“O sequenciamento genômico na Nigéria ainda não mostra evidências de variantes associadas ao aumento da transmissão, mas estamos procurando”, disse o documento. O NCDC, no entanto, disse que não cederia em seus esforços de vigilância de doenças. Relatórios mostram que as 1.867 novas infecções registradas nas últimas 24 horas foram o maior aumento em um único dia desde que o caso índice foi confirmado em 27 de fevereiro de 2020.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, observou que na semana passada, o país ultrapassou seu maior recorde semanal existente de infecções por COVID-19, registrando mais de 9.800 casos em sete dias. Uma análise mostrou que entre 3 e 9 de janeiro, o país registrou 9.833 casos, um aumento acentuado dos 5.681 casos registrados na semana anterior – 27 de dezembro de 2020, a 2 de janeiro de 2021. Enquanto esse vento maligno continua a soprar, acreditamos que ele pode ser controlado, se não totalmente apagado, por constantes orações e medidas sanitárias postas em prática.

 

 


Overtime, the Correspondents of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, based in various parts of our African continent have continued to sound it loud and clear to our brothers and sisters of our sub-region that contrary to their assertion, COVID-19 is real. A few days ago, the Correspondent of RECONA, stationed in Lagos, the Commercial capital of Nigeria has reported that Nigerians are beginning to ward off their doubts about the existence of this Virus.  Information reaching the office of RECONA, through her Nigerian representative indicated that in recent times, Nigeria has lost many prominent men and women to COVID-19 including religious people.  Therefore, there is an urgent need to accept the reality on ground and adopt the precautionary measures put in place by governments of various countries in African aimed at our good.

It is very unfortunate to note that Nigeria’s Centre for Disease Control (NCDC) has just registered 1,867 new cases of COVID-19, bringing the total number of infections in Nigeria to 107,345. The NCDC disclosed this on its official Twitter handle on Friday.

It noted that about eight people have also died from the virus in the last 24 hours, bringing the death toll to 1,413. The center added that the new cases were reported from 23 states of the federation and the Federal Capital Territory (FCT). The public health agency said that Lagos State reported 713 infections, Plateau, 273; FCT, 199; Kaduna, 117; and Oyo, 79. It stated that 705 patients across the nation had been treated successfully and recovered from the virus in the last 24 hours, adding that the number of recovered patients had risen to 84,535.

It noted that “our discharges today include 277 community recoveries in Lagos State, 150 in Kaduna and 78 in Plateau, managed in line with guidelines.” The center said that a multi-sectoral national Emergency Operations Centre (EOC), activated at Level 3, is coordinating response activities nationwide.

Meanwhile, it declared that the new highly transmittable variant of the COVID-19 had not been detected in the country. It explained that the center was able to determine the absence of the new COVID-19 variant in the country through genomic sequencing is conducted in partnership with the African Centre of Excellence for Genomics of Infectious Diseases and the Redeemer’s University, Ede, Osun State. “Viruses mutate, the emergence of new variant strains of COVID-19 isn’t news.

“Genomic sequencing in Nigeria shows no evidence yet of variants associated with the increased transmission, but we’re looking,” it said. The NCDC, however, said it would not relent in its disease surveillance efforts. Reports have it that the 1,867 new infections recorded in the last 24 hours were the highest single-day rise since the index case was confirmed on Feb. 27, 2020.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, observed that last week, the country surpassed its existing highest weekly record of COVID-19 infections by recording over 9,800 cases in seven days. An analysis showed that between January 3 and January 9, the country has recorded 9,833 cases, a sharp increase from the 5,681 cases recorded in the previous week – December 27, 2020, to January 2, 2021. While this evil wind continues to blow, we believe that it can be controlled if not quenched entirely by constant prayers and sanitary measures put in place.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Sign up to our newsletter!

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top