NONCE APOSTOLIQUE AU BENIN, TOGO TRANSFERE, «NON LICENCIE» xxx NÚNCIO APOSTÓLICO EM BENIN, TOGO TRANSFERIDO, “NÃO DEMITIDO” xxx APOSTOLIC NUNCIO IN BENIN, TOGO TRANSFERRED, “NOT DISMISSED”

print
Il y a quelques jours, l’agence de presse RECOWACERAO, RECONA a déposé une information provenant du Vatican qui indiquait que le nonce apostolique né au Nigéria au Bénin et au Togo avait été transféré au Sri Lanka. À la suite de quelques malentendus dans certains milieux dans les deux pays, le transfert habituel du Vatican a été mal interprété. Depuis après le transfert, des rumeurs ont circulé que ce doux Nonce apostolique a été démis de ses fonctions diplomatiques par les autorités du Vatican.

Cependant, alors que nous attendons la déclaration officielle de la Conférence épiscopale du Bénin, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA s’est heureusement réunie que les évêques catholiques du Togo ont cherché à rejeter comme «commentaires malveillants» les allégations selon lesquelles l’archevêque nigérian Brian Udaigwe qui a servi comme nonce apostolique au Togo et au Bénin a été limogé.

Dans leur déclaration collective du mercredi 17 juin, les membres de la Conférence épiscopale du Togo (CET) précisent que le diplomate du Vatican a été muté “après sept ans de service” dans les deux nations ouest-africaines.

«Depuis le 13 juin 2020, date de l’annonce de la nomination de l’archevêque apostolique nonce Brian Udaigwe à la nonciature au Sri Lanka, divers commentaires malveillants et sources mal informées circulent sur les réseaux sociaux à propos de sa personne et de sa mission ici au Togo », écrivent les membres du CET.

Ils précisent que «l’archevêque Brian Udaigwe n’a pas été démis de ses fonctions diplomatiques, mais simplement nommé dans une autre nonciature, la durée moyenne du mandat d’un nonce étant généralement de 6 ans».

«En réalité, il a été nommé à un nouveau poste par le pape François, après sept ans de service au Bénin et au Togo», notent les évêques dans leur communiqué collectif.

Ils condamnent “ce genre de rumeurs infondées” sur la personne du prélat né au Nigéria, affirmant que les allégations “déforment gravement la vérité et nuisent aux individus, à la société et à notre pays”.

Le samedi 13 juin, le pape François a annoncé le transfert de l’archevêque Brian Udaigwe qui le représentait au Bénin et au Togo au Sri Lanka.

Originaire du diocèse d’Orlu au Nigéria, le prélat de 55 ans a été ordonné prêtre en mai 1992 et a rejoint le service diplomatique du Saint-Siège en 1994.

Il détient un doctorat en droit canonique et est nonce apostolique depuis février 2013 après avoir servi dans différentes nonces apostoliques, notamment au Zimbabwe et au Royaume-Uni.

«En remerciant le Nonce apostolique pour le service diplomatique et ecclésial rendu au Bénin et au Togo, nous prions pour sa nouvelle mission au Sri Lanka», ont déclaré les évêques du Togo.

xxxxxxxx

Poucos dias atrás, a Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA apresentou uma informação vinda do Vaticano que indicava que o Núncio Apostólico nascido na Nigéria em Benin e Togo foi transferido para o Sri Lanka. Após alguns mal-entendidos em alguns setores nos dois países, a transferência habitual do Vaticano foi mal interpretada. Desde a transferência, rumores têm enchido o ar de que este gentil Núncio Apostólico foi demitido dos serviços diplomáticos pelas autoridades do Vaticano.

No entanto, enquanto aguardamos a declaração oficial da Conferência Episcopal de Benin, a Agência de Notícias RECOWACERAO, a RECONA concluiu com satisfação que os bispos católicos do Togo tentaram rejeitar como “comentários maliciosos” afirma que o arcebispo nigeriano Brian Udaigwe, que está servindo como Núncio Apostólico no Togo e Benin foi demitido.

Na declaração coletiva de quarta-feira, 17 de junho, os membros da Conferência Episcopal do Togo (CET) esclarecem que o diplomata do Vaticano foi transferido “após sete anos de serviço” nos dois países da África Ocidental.

“Desde 13 de junho de 2020, data do anúncio da nomeação do Arcebispo Apostólico do Núncio Brian Udaigwe para a Nunciatura no Sri Lanka, vários comentários maliciosos e fontes mal informadas circulam nas redes sociais sobre sua pessoa e sua missão aqui. no Togo ”, escrevem os membros da CET.

Eles esclarecem: “O arcebispo Brian Udaigwe não foi demitido do serviço diplomático, mas simplesmente nomeado para outra Nunciatura, cujo mandato médio de um núncio é geralmente de 6 anos”.

“Na realidade, ele foi nomeado para uma nova posição pelo Papa Francisco, após sete anos de serviço no Benin e no Togo”, observam os Bispos em sua declaração coletiva.

Eles condenam “esse tipo de boato sem fundamento” sobre a pessoa do Prelado na Nigéria, dizendo que as alegações “distorcem seriamente a verdade e prejudicam as pessoas, a sociedade e nosso país”.

No sábado, 13 de junho, o Papa Francisco anunciou a transferência do arcebispo Brian Udaigwe, que o representa no Benin e no Togo para o Sri Lanka.

Natural da diocese de Orlu, na Nigéria, o Prelado de 55 anos foi ordenado sacerdote em maio de 1992 e ingressou no serviço diplomático da Santa Sé em 1994.

Ele é doutor em Direito Canônico e é núncio apostólico desde fevereiro de 2013, depois de ter servido em diferentes Nunciaturas Apostólicas, incluindo o Zimbábue e o Reino Unido.

“Ao agradecer ao Núncio Apostólico pelo serviço diplomático e eclesial prestado no Benin e no Togo, oramos por sua nova missão no Sri Lanka”, afirmam os Bispos do Togo.

xxxxxxxxx

Few days ago, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA filed in a piece of information coming from the Vatican which indicated that the Nigerian born Apostolic Nuncio in Benin and Togo has been transferred to Sri Lanka. Following some misunderstandings in some quarters in the two countries, the Vatican usual transfer has been misconstrued. Since after the transfer, rumors have filled the air that this gentle Apostolic Nuncio has been dismissed from diplomatic services by the Vatican authorities.

However, as we wait for the official statement from the Episcopal Conference of Benin, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA happily gathered that the Catholic Bishops in Togo have sought to dismiss as “malicious comments” claims that Nigerian-born Archbishop Brian Udaigwe who has been serving as Apostolic Nuncio in Togo and Benin has been sacked.

In their Wednesday, June 17 collective statement, members of the Episcopal Conference of Togo (CET) clarify that the Vatican diplomat has been transferred “after seven years of service” in the two West African nations.

“Since June 13, 2020, the date of the announcement of the appointment of the Apostolic Nuncio Archbishop Brian Udaigwe to the Nunciature in Sri Lanka, various malicious comments and ill-informed sources have been circulating on social networks about his person and his mission here in Togo,” the members of CET write.

They clarify, “Archbishop Brian Udaigwe has not been dismissed from the diplomatic service, but simply appointed to another Nunciature, the average term of office of a Nuncio being generally 6 years.”

“In reality, he has been appointed to a new position by Pope Francis, after seven years of service in Benin and Togo,” the Bishops note in their collective statement.

They condemn “these kinds of unfounded rumors” about the person of the Nigerian-born Prelate, saying the claims “seriously distort the truth and harm individuals, society and our country.”

On Saturday, June 13, Pope Francis announced the transfer of Archbishop Brian Udaigwe who has been representing him in Benin and in Togo to Sri Lanka.

A native of Orlu Diocese in Nigeria, the 55-year-old Prelate was ordained a Priest in May 1992 and joined the diplomatic service of the Holy See in 1994.

He holds a Doctorate in Canon Law and has been an Apostolic Nuncio since February 2013 after having served in different Apostolic Nunciatures including Zimbabwe and the United Kingdom.

“In thanking the Apostolic Nuncio for the diplomatic and ecclesial service rendered in Benin and Togo, we pray for his new mission in Sri Lanka,” the Bishops in Togo say.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

EnglishFrançaisPortuguês
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Back to top