• October 26, 2020

What is RecowaCerao?

RECOWA is the acronym for Regional Episcopal Conference of West Africa. CERAO is the French and Portuguese acronym for Conference Episcopale Regionale de l’Afrique de l’Ouest / Conferencia Episcopal Regional da …

BEM-AVENTURADO CARLO ACUTIS: MODELO PARA OS JOVENS, DISSE O PAPA FRANCISCO xxx LE BIENHEUREUX CARLO ACUTIS: MODELE POUR LES JEUNES, A DECLARE LE PAPE FRANÇOIS xxx BLESSED CARLO ACUTIS: MODEL FOR YOUNG PEOPLE, SAID POPE FRANCIS

O correspondente oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede na cidade do Vaticano, captou a imagem do Santo Padre, o Papa Francisco, enquanto ele acenava alegremente com um sorriso radiante …

UN APPEL A LA COLLABORATION POUR LA RENOVATION DE LA PLUS ANCIENNE CATHEDRALE D’AFRIQUE DE L’OUEST xxx UM APELO À COLABORAÇÃO NA RENOVAÇÃO DA CATEDRAL MAIS ANTIGA DA ÁFRICA OCIDENTAL xxx A CALL FOR COLLABORATION IN THE RENOVATION OF WEST AFRICA’S OLDEST CATHEDRAL

Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché au bureau du président était sur le terrain pour assister à la rénovation de la cathédrale Saint-Louis au Sénégal. Il est connu …

0 Comments

print
O Correspondente oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Niamey, capital do Níger, relata esta alegre notícia de gratidão a Deus. Notícias sobre a libertação de pe. Pier Luigi Maccalli, raptado há pouco mais de dois anos no Níger, trouxe alegria e gratidão aos membros do Clero na África e além, que interpretaram o evento como uma resposta a súplicas combinadas. Membro da Sociedade das Missões Africanas (SMA), o pe. Luigi Maccalli foi sequestrado por desconhecidos em sua Igreja na noite de 17 de setembro de 2018 em Bomoanga, perto da fronteira entre o Níger e Burkina Faso.

Na quinta-feira, 8 de outubro, o governo do Mali anunciou a libertação do pe. Luigi ao lado de três outros, incluindo o político do Mali Soumaïla Cissé, uma assistente social francesa, Sophie Petronin, e uma cidadã italiana, Nicola Chiacchio. Anunciando Pe. A libertação de Luigi Maccalli em uma declaração obtida pela ACI África, Superior Geral da SMA, pe. Antonio Porcellato afirma: “A alegria de toda a família SMA é grande e a nossa gratidão ao Senhor é ainda maior”.

“A família Maccalli, com o pe. Walter Maccalli, nosso confrade e irmão do pe. Luigi, e todos os interessados, rezaram e contribuíram de uma forma ou de outra para a libertação de pe. Luigi ”, diz ainda o clérigo radicado em Roma. Ele encoraja os membros da Sociedade de Vida Apostólica a continuar orando por outros que ainda estão em cativeiro. Em mensagem compartilhada com a ACI África, o Superior Provincial da Província SMA do Níger-Benin, pe. Selako Desire diz que a libertação do pe. Luigi Maccalli é uma “boa notícia” para os membros da Sociedade.

“Com o coração agradecido, desejo agradecer a todos por suas orações em relação ao pe. Maccalli que está em cativeiro. O Senhor ouve o clamor dos pobres, bendito seja o Senhor ”, disse o Superior Provincial da SMA do Níger-Benin em sua mensagem de 9 de outubro enviada à ACI África e compartilhada com a AGÊNCIA RECOWACERAO DE NOTÍCIAS RECONA. Ele acrescenta: “Agradecemos a todos aqueles que oraram conosco pela libertação de nosso irmão Luigi. Continuemos a orar pela libertação daqueles que ainda estão em cativeiro; e para aqueles que morreram, que descanse em paz. ”

Fr. Luigi Maccalli foi missionário na Costa do Marfim por vários anos antes de ser comissionado para a Arquidiocese de Niamey na paróquia de Bomoanga, que foi descrita como “uma área isolada e abandonada por causa da falta de estradas, comunicações e infraestrutura”. Em mensagem divulgada sexta-feira, 9 de outubro, horas após a libertação do clérigo italiano, o Arcebispo Niamey, Laurent Lompo agradeceu “Deus que responde às nossas humildes orações pela libertação do Padre Pier Luigi”.

“Aproveito também esta oportunidade para expressar nossa profunda gratidão a todos aqueles que oraram e contribuíram para esta libertação, especialmente as autoridades políticas de nosso país”, disse o Arcebispo de Niamey em sua mensagem. Em outra mensagem compartilhada com a ACI África em 9 de outubro, a liderança da Casa de Formação da SMA na capital do Quênia, Nairóbi, disse: “Nossos corações estão repletos de imensa alegria e gratidão ao Senhor”.

“Nós nos juntamos à família SMA maior em gratidão ao Senhor pela libertação do confrade pe. Pier Luigi Maccalli, que esteve em cativeiro nos últimos dois anos ”, diz a liderança da Casa de Formação e acrescenta:“ Continuamos a orar pelos outros que estão nas mãos dos captores para que também sejam libertados ”. Em sua diocese natal de Crema, notícias de pe. A libertação de Luigi Maccalli foi recebida com “grande alegria pelo som festivo dos sinos da Catedral em sua paróquia de Madignano e em muitas igrejas das dioceses de Crema”, testemunhou o Ordinário local, Bispo Daniele Gianotti.

Por sua vez, o secretário da Congregação para a Evangelização dos Povos, com sede no Vaticano, Arcebispo Protase Rugambwa, acusa a libertação de pe. Luigi como um “sinal especial de esperança para todos nós, para a África e para a Igreja universal, no mês tradicionalmente dedicado às missões e em vista da próxima celebração do Dia Mundial das Missões”. Em sua mensagem de 9 de outubro, o arcebispo Rugambwa, nascido na Tanzânia, disse ainda: “É o sinal e o testemunho vivo de que a graça de Cristo atua e dá nova esperança em tempos de violência, conflito e pandemia”. O arcebispo radicado em Roma acrescenta que a libertação de pe. Luigi “mostra-nos que a graça de Cristo é mais forte do que qualquer dificuldade e que devemos sempre confiar nele”. Após sua libertação, pe. Esperava-se que Luigi Maccalli chegasse a Roma em 9 de outubro de 2020.

XXXXXXXXXXXX

Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, basé à Niamey, la capitale du Niger rapporte cette joyeuse nouvelle de gratitude envers Dieu. Rapports de presse de la libération du P. Pier Luigi Maccalli qui a été enlevé il y a un peu plus de deux ans au Niger a apporté joie et gratitude aux membres du clergé en Afrique et au-delà qui ont interprété l’événement comme une réponse à des supplications concertées. Membre de la Société des Missions Africaines (SMA), le P. Luigi Maccalli a été enlevé par des inconnus dans son église dans la nuit du 17 septembre 2018 à Bomoanga, près de la frontière entre le Niger et le Burkina Faso.

Le jeudi 8 octobre, le gouvernement malien a annoncé la libération du P. Luigi aux côtés de trois autres, dont la politicienne malienne Soumaïla Cissé, une assistante sociale française, Sophie Petronin, et une citoyenne italienne, Nicola Chiacchio. Annonce du P. La libération de Luigi Maccalli dans une déclaration obtenue par ACI Africa, SMA Supérieur Général, P. Antonio Porcellato dit: «La joie de toute la famille SMA est grande et notre gratitude envers le Seigneur est encore plus grande.»

«La famille Maccalli, avec le P. Walter Maccalli, notre confrère et frère du P. Luigi, et tous ceux qui étaient concernés, ont prié et contribué d’une manière ou d’une autre pour la libération du P. Luigi », dit le clerc basé à Rome. Il encourage les membres de la Société de vie apostolique à continuer de prier pour les autres qui sont encore en captivité. Dans un message partagé avec ACI Afrique, le Supérieur Provincial de la Province SMA du Niger-Bénin, le P. Selako Desire dit que la libération du P. Luigi Maccalli est une «bonne nouvelle» pour les membres de la Société.

«Avec un cœur reconnaissant, je tiens à vous remercier tous pour vos prières à l’égard du P. Maccalli qui a été en captivité. Le Seigneur entend le cri des pauvres, béni soit le Seigneur », dit le Supérieur Provincial de SMA au Niger-Bénin dans son message du 9 octobre envoyé à ACI Afrique et partagé avec RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. Il ajoute: «Nous remercions tous ceux qui ont prié avec nous pour la libération de notre frère Luigi. Continuons à prier pour la libération de ceux qui sont encore en captivité; et pour ceux qui sont morts, puissent-ils reposer en paix.

Fr. Luigi Maccalli avait été missionnaire en Côte d’Ivoire pendant plusieurs années avant d’être affecté à l’archidiocèse de Niamey à la paroisse de Bomoanga, qui a été décrite comme «une zone isolée et négligée en raison du manque de routes, de communications et d’infrastructures». Dans un message publié le vendredi 9 octobre, quelques heures après la libération du clerc d’origine italienne, l’archevêque Niamey, Laurent Lompo a remercié «Dieu qui répond à nos humbles prières pour la libération du Père Pier Luigi».

«Je saisis également cette occasion pour exprimer notre profonde gratitude à tous ceux qui ont prié et contribué à cette libération, en particulier les autorités politiques de notre pays», déclare l’archevêque de Niamey dans son message. Dans un autre message partagé avec ACI Afrique le 9 octobre, la direction de la Maison de formation SMA dans la capitale du Kenya, Nairobi, a déclaré: «Nos cœurs sont remplis d’une immense joie et d’une action de grâce au Seigneur.»

«Nous nous joignons à la grande famille SMA en remerciant le Seigneur pour la libération du confrère P. Pier Luigi Maccalli, qui était en captivité depuis deux ans », dit la direction de la Maison de Formation et ajoute:« Nous continuons à prier pour les autres qui sont entre les mains des ravisseurs afin qu’ils puissent également être libérés. » Dans son diocèse natal de Crema, les reportages du P. La libération de Luigi Maccalli a été accueillie avec «une grande joie au son festif des cloches de la cathédrale dans sa paroisse de Madignano et dans de nombreuses églises des diocèses de Crema», a témoigné l’Ordinaire local, Mgr Daniele Gianotti.

De son côté, le secrétaire de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples basée au Vatican, l’archevêque Protase Rugambwa, prononce la libération du P. Luigi comme «un signe spécial d’espérance pour nous tous, pour l’Afrique et pour l’Église universelle, dans le mois traditionnellement consacré aux missions et en vue de la prochaine célébration du Dimanche missionnaire mondial. Dans son message du 9 octobre, l’archevêque Rugambwa, né en Tanzanie, déclare en outre: «C’est le signe et le témoignage vivant que la grâce du Christ œuvre et donne un nouvel espoir en temps de violence, de conflit et de pandémie.» L’archevêque basé à Rome ajoute que la libération du P. Luigi «nous montre que la grâce du Christ est plus forte que toute difficulté et que nous devons toujours lui faire confiance.» Suite à sa libération, le P. Luigi Maccalli devait arriver à Rome le 9 octobre 2020.

XXXXXXXXXXXX

The official Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, based in Niamey, the capital city of Niger reports this joyful news of gratitude to god. News reports of the release of Fr. Pier Luigi Maccalli who was abducted just over two years ago in Niger have brought joy and gratitude to members of the Clergy in Africa and beyond who have interpreted the event as an answer to concerted supplications. A member of the Society of African Missions (SMA), Italian-born Fr. Luigi Maccalli was kidnapped by unknown people in his Church the night of 17 September 2018 in Bomoanga, near the border between Niger and Burkina Faso.

On Thursday, October 8, Mali’s government announced the release of Fr. Luigi alongside three others, including Malian politician Soumaïla Cissé, a French social worker, Sophie Petronin, and an Italian citizen, Nicola Chiacchio. Announcing Fr. Luigi Maccalli’s release in a statement obtained by ACI Africa, SMA Superior General, Fr. Antonio Porcellato says, “The joy of the whole SMA family is great and our gratitude to the Lord is even greater.”

“The Maccalli family, with Fr. Walter Maccalli, our confrere and brother of Fr. Luigi, and all those who were concerned, prayed and contributed in one way or the other for the liberation of Fr. Luigi,” the Rome-based Cleric further says. He encourages the members of the Society of Apostolic Life to continue praying for others who are still in captivity.  In a message shared with ACI Africa, the Provincial Superior of the SMA Province of Niger-Benin, Fr. Selako Desire says that the release of Fr. Luigi Maccalli is “good news” for the members of the Society.

“With a grateful heart, l wish to thank you all for your prayers in respect of Fr. Maccalli who has been in captivity. The Lord hears the cry of the poor, blessed be the Lord,” the Provincial Superior of SMA in Niger-Benin says in his October 9 message sent to ACI Africa and shared with RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. He adds, “We thank all those who prayed with us for the release of our brother Luigi. Let us continue to pray for the release of those who are still in captivity; and for those who have died, may they rest in peace.”

Fr. Luigi Maccalli had been a missionary in Ivory Coast for several years before being commissioned to the Archdiocese of Niamey at Bomoanga parish, which has been described as “an isolated and neglected area because of the lack of roads, communications, and infrastructure.” In a message issued Friday, October 9, hours after the release of the Italian-born Cleric, the Archbishop Niamey, Laurent Lompo thanked “God who answers our humble prayers for the liberation of Father Pier Luigi.”

“I also take this opportunity to express our deep gratitude to all those who prayed and contributed to this liberation, especially the political authorities of our country,” the Archbishop of Niamey says in his message. In another message shared with ACI Africa October 9, the leadership of the SMA Formation House in Kenya’s capital, Nairobi says, “Our hearts are filled with immense joy and thanksgiving to the Lord.”

“We join the larger SMA family in gratitude to the Lord for the release of confrère Fr. Pier Luigi Maccalli who had been in captivity for the last two years,” the leadership of the Formation House further says and adds, “We continue to pray for others who are in the hands of the captors that they may also be released.” In his native Diocese of Crema, news reports of Fr. Luigi Maccalli’s release were met with “great joy at the festive sound of the Cathedral bells in his parish of Madignano and in many churches of the dioceses of Crema,” the Local Ordinary, Bishop Daniele Gianotti testified.

On his part, the Secretary of the Vatican-based Congregation for the Evangelization of Peoples, Archbishop Protase Rugambwa, terms the release of Fr. Luigi as a “special sign of hope for all of us, for Africa and for the Universal Church, in the month traditionally dedicated to missions and in view of the forthcoming celebration of World Mission Sunday.” In his October 9 message, Tanzanian-born Archbishop Rugambwa further says, “It is the sign and living testimony that the grace of Christ works and gives new hope in times of violence, conflict, and pandemic.” The Rome-based Archbishop adds that the release of Fr. Luigi “shows us that the grace of Christ is stronger than any difficulty and we must always trust in him.”  Following his release, Fr. Luigi Maccalli was expected to arrive in Rome on October 9. 2020.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Author

info@recowacerao.org
RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Instagram
Back to top