LÍDERES CRISTÃOS ELOGIAM OFICIAIS DO EXÉRCITO ASSASSINADOS — LES DIRIGEANTS CHRETIENS ELEGISSENT LES OFFICIERS DE L’ARMEE TUES — CHRISTIAN LEADERS EULOGIZE SLAIN ARMY OFFICERS

print
Houve um desastre na Nigéria no fim de semana passado, quando o chefe do Estado-Maior do Exército morreu em um acidente de avião com cerca de dez outros oficiais de alto escalão do país, além da tripulação. Desde então, tem havido opiniões variadas e conversas paralelas sobre a morte desses militares importantes. RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA manteve a calma sobre o assunto esperando a palavra da Igreja no país. Hoje, o correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Lagos, capital comercial da Nigéria, relata a atitude dos cristãos em relação à morte destes soldados muçulmanos. O relatório afirma que os líderes cristãos na Nigéria, um dos membros da linha de frente da organização RECOWAC-ERAO, estão de luto pelo chefe do Estado-Maior do Exército do país e dez outros oficiais militares que morreram em um acidente de avião na última sexta-feira, 21 de maio. Esses líderes cristãos disse que os oficiais de segurança falecidos sacrificaram suas vidas pela segurança da nação da África Ocidental. Embora essa posição possa ser duvidosa e, de fato, questionável por tantos nigerianos.

Deve-se lembrar que o acidente de avião da Força Aérea da Nigéria que aconteceu perto do Aeroporto Internacional de Kaduna foi “devido ao mau tempo”, disse a liderança do Exército em uma postagem no Facebook de 22 de maio.

Em uma declaração emitida no último domingo, 23 de maio, os líderes cristãos sob seu fórum comum da Associação Cristã da Nigéria (CAN) disseram que os oficiais militares “deram suas vidas para manter nossa nação protegida da agressão de terroristas, bandidos e outros elementos criminosos em nossa nação. ” Acredite ou não.

“Enquanto nossos corações estão cheios de tristeza pelo preço supremo que pagaram, reconhecemos com um sentimento de gratidão a eles, seus serviços abnegados a todos nós na nação,” funcionários da CAN que incluem representantes da Igreja Católica na África Ocidental país dizer.

A bordo do avião militar King Air 350 que caiu durante uma viagem oficial ao estado de Kaduna estava Ibrahim Attahiru, que foi nomeado em janeiro pelo presidente Muhammadu Buhari para comandar o exército do país como parte da reestruturação do comando militar em meio ao aumento da violência no país.

Na declaração de 23 de maio, os líderes cristãos da Nigéria dizem que estão “genuinamente preocupados” com a queda do avião e pedem às autoridades que tomem “medidas adequadas” para evitar acidentes de aviação no futuro.

A queda de avião fatal em 21 de maio ocorreu três meses depois que outro avião da força aérea nigeriana caiu fora do aeroporto de Abuja, supostamente devido a uma falha de motor. O acidente tirou a vida de sete passageiros a bordo.

Na declaração assinada pelo Secretário Nacional da CAN, Daramola Bade Joseph, os líderes cristãos na Nigéria afirmam: “É tempo de investigações completas com o objetivo de determinar as causas imediatas e remotas desses desastres recorrentes e abordar as causas de forma decisiva e direta . ”

“Não podemos continuar a perder nossos melhores militares e oficiais de segurança em desastres aéreos sem tratar a situação como uma emergência nacional”, dizem eles, acrescentando que é necessário “certificar-se de que todas as aeronaves militares estão aptas para voar e que o treinamento de os oficiais de vôo são excelentes. ”

“Oramos para que este tipo de tragédia nacional nunca ocorra novamente”, dizem os funcionários da CAN e condolem com o Presidente e as famílias “afetadas por sua dolorosa saída, fortaleza e conforto do Espírito Santo para suportar a perda”.

Os líderes da Igreja também apelam à liderança do país para garantir que os dependentes dos oficiais militares que partiram recebam “cuidados adequados … para que possam se orgulhar eternamente da nação que o falecido serviu.”

Enquanto isso, os líderes da Igreja pediram à comunidade internacional “que ajude nosso país para acabar com a ameaça de insegurança ocasionada por criminosos que se manifestam como sequestradores, bandidos e terroristas antes de tomarem o país ou transformá-lo em um campo de batalha. ”

Eles reiteram seu apelo a todos os cristãos na nação da África Ocidental para se juntarem aos três dias de oração nacional para acabar com a insegurança em seu país.

“Convocamos todos os nigerianos a se juntarem a nós no CAN de 28 a 30 de maio para orar a Deus em atitude de luto e sobriedade pelo derramamento sem precedentes de sangue inocente em nossa nação e orar a Deus por sua rápida intervenção em nossa situação. essa normalidade pode voltar ”, dizem eles no comunicado de 23 de maio.

Eles imploram ao Senhor que ajude a nação mais populosa da África a superar obstáculos para uma paz duradoura no país, dizendo: “Oramos para que o mal não nos supere na Nigéria e que a Nigéria supere todos os seus desafios em nome de Jesus.” O Presidente da RECOWA-CERAO, Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama, e todo o conselho presidencial condolem de coração com o Presidente da Nigéria, General Mohammadu Buhari, e toda a população, rezando para que a causa pela qual esses soldados morreram possa ser lutada com sucesso fim.

 



Il y a eu une catastrophe au Nigéria le week-end dernier lorsque le chef d’état-major de l’armée est décédé dans un accident d’avion avec une dizaine d’autres officiers supérieurs du pays en plus de l’équipage de conduite. Depuis lors, il y a eu des opinions variées et des discussions parallèles sur la mort de ces hauts militaires. RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA est restée calme sur la question en attendant que l’Église du pays prenne la parole. Aujourd’hui, le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, basé à Lagos, la capitale commerciale du Nigeria rapporte l’attitude des chrétiens face à la mort de ces soldats musulmans. Selon le rapport, les dirigeants chrétiens du Nigéria, l’un des membres de première ligne de l’organisation RECOWAC-ERAO, pleurent le chef d’état-major de l’armée du pays et dix autres officiers militaires décédés dans un accident d’avion vendredi dernier, le 21 mai. Ces dirigeants chrétiens a déclaré que les responsables de la sécurité décédés avaient sacrifié leur vie pour la sécurité de la nation ouest-africaine. Bien que cette position puisse être douteuse et en fait discutable par tant de Nigérians.

On se souviendra que l’accident d’avion de l’armée de l’air nigériane qui s’est produit près de l’aéroport international de Kaduna était “dû à des intempéries”, ont déclaré les dirigeants de l’armée dans un message Facebook du 22 mai.

Dans une déclaration publiée dimanche dernier, 23 mai, les dirigeants chrétiens de leur forum commun de l’Association chrétienne du Nigéria (CAN) ont déclaré que les officiers militaires «ont sacrifié leur vie pour protéger notre nation contre l’agression des terroristes, bandits et autres éléments criminels dans notre pays. » Croyez-le ou non.

«Alors que nos cœurs sont remplis de chagrin pour le prix suprême qu’ils ont payé, nous reconnaissons avec un sentiment de gratitude à leur égard, leurs services désintéressés envers nous tous dans la nation», responsables du CAN qui incluent des représentants de l’Église catholique en Afrique de l’Ouest pays dire.

À bord de l’avion militaire King Air 350 qui s’est écrasé lors d’un voyage officiel dans l’État de Kaduna, se trouvait Ibrahim Attahiru, qui a été nommé en janvier par le président Muhammadu Buhari pour commander l’armée du pays dans le cadre de la restructuration du commandement militaire dans un contexte de violence croissante dans le pays.

Dans la déclaration du 23 mai, les dirigeants chrétiens du Nigéria se disent «véritablement préoccupés» par l’accident d’avion et appellent les autorités à prendre des «mesures adéquates» afin d’éviter les accidents d’aviation à l’avenir.

L’accident d’avion mortel du 21 mai survient trois mois après qu’un autre avion de l’armée de l’air nigériane s’est écrasé à l’extérieur de l’aéroport d’Abuja, apparemment en raison d’une panne de moteur. L’accident a coûté la vie à sept passagers à bord.

Dans la déclaration signée par la secrétaire nationale du CAN, Daramola Bade Joseph, les dirigeants chrétiens du Nigéria déclarent: «Il est grand temps que des enquêtes approfondies soient menées en vue de déterminer les causes immédiates et éloignées de ces catastrophes récurrentes et de s’attaquer aux causes de manière décisive et directe. . »

«Nous ne pouvons pas continuer à perdre nos meilleurs officiers militaires et de sécurité à cause de catastrophes aériennes sans traiter la situation comme une urgence nationale», disent-ils, ajoutant qu’il est nécessaire de «s’assurer que tous les avions militaires sont aptes à voler et que la formation des les officiers de bord sont excellents.

«Nous prions pour que ce type de tragédie nationale ne se reproduise plus», disent les responsables de la CAN et se félicitent du président et des familles «touchés par leur sortie douloureuse, la force et le réconfort du Saint-Esprit pour supporter la perte.»

Les dirigeants de l’Église appellent également les dirigeants du pays à veiller à ce que les personnes à charge des militaires décédés reçoivent «des soins adéquats… afin qu’ils puissent être fiers éternellement de la nation servie par le défunt».

Pendant ce temps, les dirigeants de l’Église ont appelé la communauté internationale «à venir en aide à notre pays pour mettre fin à la menace d’insécurité causée par des criminels se manifestant comme des ravisseurs, des bandits et des terroristes avant qu’ils ne prennent le contrôle du pays ou ne le transforment en champ de bataille. ”

Ils réitèrent leur appel à tous les chrétiens de la nation ouest-africaine à se joindre aux trois jours de prière nationale pour mettre fin à l’insécurité dans leur pays.

«Nous appelons tous les Nigérians à se joindre à nous au CAN les 28 et 30 mai pour prier Dieu dans l’attitude de deuil et de sobriété pour l’effusion sans précédent de sang innocent dans notre nation et de prier Dieu pour son intervention rapide dans notre situation. cette normalité pourrait revenir », disent-ils dans la déclaration du 23 mai.

Ils implorent le Seigneur d’aider la nation la plus peuplée d’Afrique à surmonter les obstacles à une paix durable dans le pays en disant: «Nous prions pour que le mal ne nous vaincra pas au Nigéria et que le Nigéria surmonte tous ses défis au nom de Jésus.» Le président de RECOWA-CERAO, l’archevêque Ignatius Ayau Kaigama, et l’ensemble du conseil présidentiel se félicitent de tout cœur avec le président du Nigéria, le général Mohammadu Buhari, et l’ensemble de la population, priant pour que la cause pour laquelle ces soldats sont morts puisse être combattue pour un succès définitif.

 



There was a disaster in Nigeria last weekend when the Chief of army staff died in a plane crash with about ten other top officers of the country in addition to the flight crew. Since then, there have been varied opinions and side talks on the death of these top military men. RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has remained calm on the issue waiting for the Church in the country to speak. Today, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, based in Lagos, the commercial capital of Nigeria reports the attitude of Christians towards the death of these Muslim soldiers. The report has it that Christian leaders in Nigeria, one of the frontline members of the RECOWAC-ERAO organization, are mourning the country’s Chief of Army Staff and ten other military officers who died in a plane crash last Friday, May 21. These Christian leaders said that the deceased security officials sacrificed their lives for the safety of the West African nation. Though this stand may be doubtful and indeed questionable by so many Nigerians.

It will be recalled that the Nigeria Air Force plane crash that happened near Kaduna International Airport was “due to inclement weather”, the leadership of the Army said in a May 22 Facebook post.

In a statement issued last Sunday, May 23, Christian leaders under their common forum of the Christian Association of Nigeria (CAN) said that the military officers “laid down their lives in order to keep our nation safe and secure from the aggression of terrorists, bandits and other criminal elements in our nation.” Believe it or not.

“While our hearts are filled with sorrow for the supreme price they paid, we acknowledge with a sense of gratitude to them, their selfless services to all of us in the nation,” CAN officials who include representatives from the Catholic Church in the West African country say.

Onboard the military King Air 350 plane that crashed during an official trip to Kaduna State was Ibrahim Attahiru who was appointed in January by President Muhammadu Buhari to command the country’s Army as part of the restructuring of the military command amid surging violence in the country.

In the May 23 statement, Nigeria’s Christian leaders say they are “genuinely concerned” about the plane crash and call on the authorities to take “adequate measures” so as to avoid aviation accidents in the future.

The May 21 fatal plane crash comes three months after another Nigerian air force plane crashed outside Abuja Airport, reportedly due to engine failure. The crash claimed the lives of seven passengers on board.

In the statement signed by CAN’s National Secretary, Daramola Bade Joseph, Christian leaders in Nigeria say, “It is high time thorough investigations are carried out with a view to ascertaining the immediate and remote causes of these recurrent disasters and address the causes decisively and squarely.”

“We cannot continue to lose our finest military and security officers to air disasters without treating the situation as a national emergency,” they say, adding that there is a need to “ascertain that all military aircraft are fit to fly and that the training of the flight officers is excellent.”

“We pray that this type of national tragedy will never occur again,” CAN officials say and condole with the President and the families “affected by their painful exit, fortitude and comfort of the Holy Spirit to bear the loss.”

The Church leaders also call on the country’s leadership to ensure that the defendants of the departed military officials are provided with “adequate care … so that they might be proud eternally of the nation the deceased served.”

Meanwhile, the Church leaders have called on the international community “to come to the aid of our country to end the menace of insecurity occasioned by criminals manifesting as kidnappers, bandits, and terrorists before they take over the country or turn it into a battleground.”

They reiterate their call to all Christians in the West African nation to join the three days of national prayer to end insecurity in their country.

“We call on all Nigerians to join us in CAN on May 28-30 to pray to God in the attitude of mourning and soberness for the unprecedented shedding of innocent blood in our nation and to pray to God for his quick intervention in our situation so that normalcy might return,” they say in the May 23 statement.

They implore the Lord to help Africa’s most populous nation surmount obstacles toward lasting peace in the country saying, “We pray that evil will not overcome us in Nigeria and that Nigeria shall overcome all her challenges in Jesus’ name.” The President of RECOWA-CERAO, Archbishop Ignatius Ayau Kaigama, and the entire presidential council wholeheartedly condoles with the President of Nigeria, General Mohammadu Buhari, and the entire populace, praying that the cause for which these soldiers died may be fought to a definite successful end.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top