L’EVEQUE ASSIMILE COVID-19 AUX «DOULOUREUX MYSTERES DU ROSAIRE» xxx O BISPO COMPARA COVID-19 AOS “TRISTES MISTÉRIOS DO ROSÁRIO” xxx BISHOP LIKENS COVID-19 TO “SORROWFUL MYSTERIES OF THE ROSARY”

print
Un évêque catholique au Gabon a comparé la pandémie COVID-19 en cours aux mystères douloureux du Saint Rosaire ainsi qu’au chemin de croix, exhortant les chrétiens à rester fermes dans leur foi car il y a un espoir de victoire.

«Pendant cette période, nous avons expérimenté davantage les douloureux mystères du Rosaire; nous avons vécu et nous vivons toujours le chemin de la croix », a déclaré l’évêque du diocèse gabonais de Mouila, Mathieu Madega, dans un reportage de Vatican News publié mardi 18 août.

Il a ajouté: “Comme pour toute croix, pour tout mystère douloureux, la fin est toujours caractérisée par la résurrection et par le mystère glorieux.”

«Même le prêtre, même le prophète et nous ajouterons même l’évêque qui parcourt le pays ou le diocèse ne comprend pas, de haut en bas, toute l’étendue de cette pandémie», a déclaré Mgr Madega.

Il a cherché à réconforter le peuple de Dieu sous sa juridiction en disant: «Sachant que le Seigneur n’abandonne pas le sien et sachant que nous avons demandé au Seigneur de ne pas nous mépriser à cause de son nom et de nous souvenir de son alliance, nous pensons et croyons que si le Seigneur est avec nous, aucune souffrance ne peut nous séparer de l’amour du Christ.

«Et donc, là avec Romains 8, on peut dire que« ni le coronavirus, ni la mort, ni la vie, ne pourront nous séparer de l’amour du Christ »», le prélat gabonais qui est également président de la Conférence épiscopale de Le Gabon a ajouté.

La nation centrafricaine a enregistré au moins 8225 cas de COVID-19, 6277 guérisons et 51 décès liés.

Pour contrôler la propagation de la maladie, le gouvernement du pays a suspendu le culte public et interdit les rassemblements de plus de dix personnes, selon une directive de l’évêque Madega, «a mis un frein à toutes les grandes activités pastorales».

Dans son diocèse, dit le prélat de 60 ans, le peuple de Dieu vit la pandémie «en rappelant précisément la présence de Jésus dans chaque famille à travers la parole de Dieu, qui a été intronisée».

«Par la grâce de Dieu, au mois de janvier, nous avons envoyé tous les chefs de famille, tous les enseignants et tous les catéchistes comme missionnaires chez eux. Chaque dirigeant a été béni et a reçu une Bible à utiliser dans les familles ou dans tout rassemblement de chrétiens », a déclaré l’évêque dans le rapport du 18 août.

Il a ajouté: «Ainsi, au début de la pandémie de coronavirus, nous avions déjà des églises domestiques renforcées par la présence de Jésus, la parole vivante qui est venue nous sauver.»

Au niveau de la Conférence épiscopale, les prélats facilitent la célébration de la messe dominicale, qui est diffusée via la télévision et la radio catholiques nationales aux quelque 600 000 catholiques du pays, a déclaré Mgr Madega.

Les prêtres utilisent également les médias sociaux pour atteindre les fidèles, a déclaré l’évêque et ajouté: «Les neuvaines et autres exercices de piété sont également partagés avec les chrétiens.

En raison de l’interdiction des rassemblements dépassant dix personnes, Mgr Madega a déclaré que les grands séminaires étaient fermés et que les séminaristes devaient suivre les cours en ligne.

L’évêque a exhorté les chrétiens «à avoir le courage de se fortifier dans la foi, avec une grande espérance et de ne pas éteindre la flamme de l’amour, l’amour de Dieu et l’amour du prochain».

«La victoire du Ressuscité se manifestera, qui, ressuscité des morts ne mourra plus et, sur lui, la mort n’a plus aucun pouvoir. Le coronavirus n’aura pas le dernier mot à Mouila, au Gabon, en Afrique et dans l’humanité », a déclaré le prélat gabonais. Il a ajouté: «C’est le Christ, qui est le même hier, aujourd’hui et toujours, qui est notre salut.»

«De nombreux chrétiens vivent cette expérience les pieds sur terre, en respectant les mesures pour surmonter cette pandémie qui, nous en sommes sûrs, se terminera tôt ou tard», a-t-il conclu.

xxxxxxxxx

Um bispo católico no Gabão comparou a atual pandemia de COVID-19 aos mistérios dolorosos do Santo Rosário, bem como à Via Sacra, exortando os cristãos a permanecerem firmes em sua fé, pois há esperança de vitória.

“Durante este período, vivemos mais os mistérios dolorosos do Rosário; vivemos e ainda vivemos o caminho da cruz ”, disse o bispo do Gabão da diocese de Mouila, Mathieu Madega, em uma reportagem do Vatican News publicada na terça-feira, 18 de agosto.

Ele acrescentou: “Como em qualquer cruz, em qualquer mistério doloroso, o fim é sempre caracterizado pela ressurreição e pelo mistério glorioso.”

“Mesmo o sacerdote, mesmo o profeta e nós vamos acrescentar o bispo que viaja pelo país ou pela diocese não entende, de alto a baixo, a dimensão total desta pandemia”, disse Dom Madega.

Ele procurou confortar o povo de Deus sob sua jurisdição, dizendo: “Sabendo que o Senhor não abandona os seus e sabendo que pedimos ao Senhor que não nos desprezasse por causa de seu nome e lembrássemos de sua aliança, pensamos e cremos que se o Senhor está conosco, não há sofrimento que possa nos separar do amor de Cristo ”.

“E assim, lá com Romanos 8, podemos dizer que ‘nem o coronavírus, nem a morte, nem a vida poderão nos separar do amor de Cristo’”, disse o Prelado gabonês, que também é Presidente da Conferência Episcopal de Gabão adicionou.

A nação centro-africana registrou pelo menos 8.225 casos de COVID-19, 6.277 recuperações e 51 mortes relacionadas.

Para controlar a propagação da doença, o governo do país suspendeu o culto público e proibiu reuniões de mais de dez pessoas, uma diretriz que o bispo Madega disse que “colocou um freio em todas as grandes atividades pastorais”.

Na sua Diocese, afirma o Prelado de 60 anos, o povo de Deus vive a pandemia «ao recordar precisamente a presença de Jesus em cada família através da palavra de Deus entronizada».

“Pela graça de Deus, no mês de janeiro, enviamos todos os chefes de família, todos os professores e todos os catequistas como missionários em suas casas. Cada líder foi abençoado e recebeu uma Bíblia para ser usada em famílias ou em qualquer reunião de cristãos ”, disse o bispo no relatório de 18 de agosto.

Ele acrescentou: “Assim, no início da pandemia do coronavírus, já tínhamos igrejas domésticas fortalecidas pela presença de Jesus, a palavra viva que veio para nos salvar”.

No nível da Conferência Episcopal, os Prelados facilitam a celebração da Missa dominical, que é transmitida pela televisão e rádio católica nacional para cerca de 600.000 católicos no país, disse Dom Madega.

Os padres também usam as redes sociais para chegar aos fiéis, disse o bispo e acrescentou: “Novenas e outros exercícios de piedade também são compartilhados com os cristãos”.

Devido à proibição de reuniões superiores a dez pessoas, Dom Madega disse que os seminários maiores foram fechados e os seminaristas tiveram que fazer o curso online.

O Bispo exortou os cristãos a «terem a coragem de se fortalecer na fé, com grande esperança, e não apagar a chama do amor, o amor a Deus e o amor ao próximo».

“Se manifestará a vitória do Ressuscitado, que, ressuscitado dos mortos, não morrerá mais e, sobre ele, a morte não terá mais poder. O coronavírus não terá a última palavra em Mouila, Gabão, África e na humanidade ”, disse o Prelado gabonês. Ele acrescentou: “É Cristo, o mesmo ontem, hoje e sempre, que é a nossa salvação”.

“Muitos cristãos vivem essa experiência com os pés no chão, respeitando as medidas para superar essa pandemia, que temos certeza que vai acabar mais cedo ou mais tarde”, concluiu.

xxxxxxxxx

A Catholic Bishop in Gabon has likened the ongoing COVID-19 pandemic to the Sorrowful Mysteries of the Holy Rosary as well as the Way of the Cross, urging Christians to remain steadfast in their faith as there is hope for victory.

“During this period, we experienced more the sorrowful mysteries of the Rosary; we have lived and we are still living the way of the cross,” the Bishop of Gabon’s Diocese of Mouila, Mathieu Madega has been quoted as saying in a Vatican News report published Tuesday, August 18.

He added, “As with any cross, with any painful mystery, the end is always characterized by the resurrection and by the glorious mystery.”

“Even the Priest, even the prophet and we will even add the Bishop who travels the country or the Diocese does not understand, from top to bottom, the full scope of this pandemic,” Bishop Madega said.

He sought to comfort the people of God under his jurisdiction saying, “Knowing that the Lord does not forsake his own and knowing that we have asked the Lord not to despise us because of his name and to remember his covenant, we think and believe that if the Lord is with us, there is no suffering that can separate us from the love of Christ.”

“And so, there with Romans 8, we can say that ‘neither the coronavirus, nor death, nor life, will be able to separate us from the love of Christ’,” the Gabonese Prelate who is also the President of Episcopal Conference of Gabon has added.

The Central African nation has recorded at least 8,225 COVID-19 cases, 6,277 recoveries and 51 related deaths.

To control the spread of the disease, the country’s government suspended public worship and banned gatherings of more than ten people, a directive Bishop Madega says has “put a brake on all the great pastoral activities.”

In his Diocese, the 60-year-old Prelate says, the people of God are living through the pandemic “by recalling precisely the presence of Jesus in each family through the word of God, which has been enthroned.”

“By the grace of God, in the month of January, we sent out all family heads, all teachers, and all catechists as missionaries in their homes. Each leader was blessed and given a Bible to be used in families or any gathering of Christians,” the Bishop has said in the August 18 report.

He added, “Thus, at the beginning of the coronavirus pandemic, we already had domestic churches strengthened by the presence of Jesus, the living word that came to save us.”

At the Episcopal Conference level, the Prelates facilitate the celebration of Sunday Mass, which is broadcast via the national Catholic television and radio to the estimated 600,000 Catholics in the country, Bishop Madega said.

Priests also use social media to reach out to the faithful, the Bishop said and added, “Novenas and other exercises of piety are also shared with Christians.”

Due to the ban on gatherings exceeding ten people, Bishop Madega said that the major seminaries were closed, and seminarians had to complete the coursework online.

The Bishop has urged Christians “to have the courage to strengthen themselves in the faith, with great hope and not to extinguish the flame of love, the love of God and the love of neighbor.”

“The victory of the Risen One will manifest, who, risen from the dead will no longer die and, over him, death no longer has any power. The coronavirus will not have the last word in Mouila, Gabon, Africa, and humanity,” the Gabonese Prelate said. He added, “It is Christ, who is the same yesterday, today and always, who is our salvation.”

“Many Christians live this experience with their feet on the ground, respecting the measures to overcome this pandemic, which we are sure will end sooner or later,” he concluded.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top