LES SOUFFRANCES DES MASSES PAUVRES EN AFRIQUE S’AGGRAVENT DE JOUR EN JOUR. — O SOFRIMENTO DAS MASSAS POBRES NA ÁFRICA PIORA A CADA DIA. — THE SUFFERINGS OF THE POOR MASSES IN AFRICA WORSENS BY THE DAY.

print
Le président de RECOWA-CERAO, qui est également l’archevêque de la capitale du Nigeria, a réitéré qu’au milieu des défis de leadership au Nigeria, les « masses pauvres » sont souvent exploitées.

Il a clairement indiqué que les « masses pauvres » du Nigéria sont exploitées alors que la nation ouest-africaine est aux prises avec la question du leadership.

Ce message était contenu plus tôt dans son homélie du dimanche 18 mars à l’occasion du 20e anniversaire de la paroisse catholique Saint-Donald Karu de l’archidiocèse d’Abuja, l’Ordinaire local de l’archidiocèse nigérian d’Abuja a reproché aux responsables gouvernementaux de priver les gens des besoins les plus élémentaires pour survivre à travers la corruption.

« Parmi les nombreux défis auxquels nous sommes confrontés en tant que pays, le défi du leadership prévaut. Les personnes qui ont été dûment élues et chargées des responsabilités d’offrir des services à la population grouillante finissent par exploiter les masses pauvres », a déclaré l’archidiocèse Ignatius Kaigama.

Une partie des dirigeants dûment élus, a ajouté l’archevêque Kaigama, “ont détourné des fonds publics destinés à fournir des équipements sociaux de base tels que la nourriture, les vêtements, le logement, l’éducation, la sécurité, les services de santé et bien d’autres”.

Faisant référence à la première lecture, le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché à son bureau a rapporté que ce grand homme de Dieu a souligné que l’archevêque nigérian a déclaré que les acteurs politiques de la nation ouest-africaine qui ne donnent pas la priorité au bien-être des gens sont impliqués dans « exploiter et disperser le peuple ».

« Le prophète Jérémie a été consterné par les dirigeants politiques de l’époque qui n’ont pas pris en charge les personnes confiées à leurs soins, mais qui s’intéressaient plutôt à leur confort personnel, exploitant et dispersant ainsi le peuple », a-t-il déclaré en référence à la première lecture. .

Il a appelé les dirigeants du pays à, comme Jésus dans la lecture de l’Évangile, faire preuve de compassion en disant : « Aujourd’hui, les dirigeants sont mis au défi d’avoir le cœur de Jésus ; exercer l’autorité avec fidélité et responsabilité; comme Jésus, se vider de son pouvoir et sympathiser avec la souffrance du peuple.

L’archevêque Kaigama a exprimé ses inquiétudes quant à la hausse des prix des denrées alimentaires dans le pays en raison de cas d’attaques dans diverses parties du pays.

Les attaques, a-t-il noté, ont conduit à une faible production alimentaire dans le pays parce que l’agriculture a été stoppée par le banditisme.

“Le pays est confronté à la hausse des prix des denrées alimentaires et à la crainte que l’année prochaine ne soit encore plus difficile, car de nombreux agriculteurs ne peuvent pas se rendre à la ferme par crainte d’attaques de bandits et de ravisseurs”, a déclaré l’archevêque nigérian, ajoutant: “De véritables dirigeants devraient être très préoccupés et prendre des mesures proactives adéquates contre la faim et la famine.

Le chef de l’Église catholique a en outre conseillé aux dirigeants du pays de favoriser des initiatives qui rassemblent les gens en disant : « Nos dirigeants élus, comme Jésus, devraient briser les barrières qui nous séparaient autrefois ; abattre les murs de la haine entre les différents groupes ethniques et religieux et promouvoir l’unité, la paix et un patriotisme authentique.

S’inspirant de la prophétie de Jérémie d’une branche vertueuse des descendants de David accomplie en la personne de Jésus-Christ, l’archevêque Kaigama a exprimé l’espoir que la nation la plus peuplée d’Afrique verra finalement un retour à la normalité et à la paix.

« Dans notre cas aussi, une fois qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir. Même en ces temps difficiles de crises politiques, sociales et économiques, Dieu promet de restaurer et de guérir notre terre », a déclaré l’archevêque nigérian lors de la célébration eucharistique du 18 juillet.

 

 



O Presidente da RECOWA-CERAO, que também é Arcebispo da Capital da Nigéria, reiterou que em meio aos Desafios de Liderança na Nigéria, as “massas pobres” são frequentemente exploradas.

Ele deixou enfaticamente claro que as “massas pobres” da Nigéria estão sendo exploradas enquanto a nação da África Ocidental se debate com a questão da liderança.

Esta mensagem foi contida no início de sua homilia de domingo, 18 de março, durante o 20º aniversário da paróquia católica de São Donald Karu da Arquidiocese de Abuja, o Ordinário Local da Arquidiocese de Abuja na Nigéria acusou os funcionários do governo de privar as pessoas das necessidades mais básicas de sobrevivência por meio de corrupção.

“Dos muitos desafios que enfrentamos como país, o desafio da liderança prevalece. Pessoas que foram devidamente eleitas e carregadas com a responsabilidade de oferecer serviços à população abundante acabam explorando as massas pobres ”, disse a arquidiocese Ignatius Kaigama.

Uma seção dos líderes devidamente eleitos, acrescentou o arcebispo Kaigama, “desviou fundos públicos destinados a fornecer comodidades sociais básicas, como alimentos, roupas, abrigo, educação, segurança, serviços de saúde e muitos outros”.

Fazendo referência à primeira leitura, o Correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA adido ao seu escritório informou que este grande homem de Deus indicou que o Arcebispo nigeriano disse que os atores políticos da nação da África Ocidental que não priorizam o bem-estar das pessoas estão envolvidos na “Explorando e espalhando o povo”.

“O profeta Jeremias ficou consternado com os líderes políticos da época que não atendiam às pessoas confiadas aos seus cuidados, mas estavam mais interessados ​​em seu conforto pessoal, explorando e dispersando o povo”, disse ele em referência à primeira leitura .

Ele apelou à liderança do país para, como Jesus na leitura do Evangelho, mostrar compaixão, dizendo: “Hoje, os líderes são desafiados a ter o coração de Jesus; exercer autoridade com fidelidade e responsabilidade; como Jesus, para se esvaziar do poder e ter empatia com o sofrimento do povo. ”

O Arcebispo Kaigama expressou sua preocupação com o aumento dos preços dos alimentos no país devido aos casos de atentados em várias partes do país.

Os ataques, observou ele, levaram à baixa produção de alimentos no país porque a agricultura foi interrompida pelo banditismo.

“O país está enfrentando o aumento dos preços dos alimentos e o medo de que no próximo ano seja ainda mais difícil, pois muitos agricultores não podem ir para a fazenda devido ao medo de ataques de bandidos e sequestradores”, disse o arcebispo nigeriano, e acrescentou: “Líderes genuínos deve estar muito preocupado e tomar medidas proativas adequadas contra a fome e a inanição. ”

O líder da Igreja Católica aconselhou ainda aqueles que estão no comando do país a promover iniciativas que reúnam as pessoas, dizendo: “Nossos líderes eleitos, como Jesus, devem quebrar as barreiras que um dia nos dividiram; derrubar os muros do ódio entre os diferentes grupos étnicos e religiosos e promover a unidade, a paz e o patriotismo genuíno. ”

Inspirando-se na profecia de Jeremias de um ramo virtuoso dos descendentes de Davi cumprido na pessoa de Jesus Cristo, o arcebispo Kaigama expressou esperança de que a nação mais populosa da África finalmente verá um retorno à normalidade e paz.

“Também no nosso caso, uma vez que há vida, há esperança. Mesmo em tempos tão difíceis de crises políticas, sociais e econômicas, Deus promete restaurar e curar nossa terra ”, disse o arcebispo nigeriano durante a celebração eucarística de 18 de julho.

 

 



The President of RECOWA-CERAO who doubles as the Archbishop of the Capital of Nigeria has reiterated that amid Leadership Challenges in Nigeria, “poor masses” are often Exploited.

He made it emphatically clear that Nigeria’s “poor masses” are being exploited as the West African nation grapples with the issue of leadership.

This message was contained earlier in his Sunday, 18 March Homily during the 20th anniversary of St. Donald Catholic Karu Parish of Abuja Archdiocese, the Local Ordinary of the Nigerian Archdiocese of Abuja faulted government officials of depriving people of the most basic needs for survival through corruption.

“Of the many challenges we face as a country, the challenge of leadership prevails. Persons who have been duly elected and saddled with the responsibilities of offering service to the teeming populace end up exploiting the poor masses,” Archdiocese Ignatius Kaigama said.

A section of the duly elected leaders, Archbishop Kaigama added, “have embezzled public funds meant to provide basic social amenities such as food, clothing, shelter, education, security, healthcare services, and many others.”

Making reference to the First Reading, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to his office reported that this great man of God has pointed out that the Nigerian Archbishop said political actors in the West African nation who do not prioritize people’s wellbeing are involved in “exploiting and scattering the people.”

“Prophet Jeremiah was dismayed by political leaders of the time who failed to cater for the people entrusted to their care, but were rather interested more in their personal comfort, thus, exploiting and scattering the people,” he said in reference to the First Reading.

He called upon the country’s leadership to, like Jesus in the Gospel Reading, show compassion saying, “Today, leaders are challenged to have the heart of Jesus; to exercise authority with fidelity and responsibility; like Jesus, to empty themselves of power and to empathize with the suffering of the people.”

Archbishop Kaigama expressed his concerns about the rising food prices in the country due to cases of attacks in various parts of the country.

The attacks, he noted, have led to low food production in the country because farming has been halted by banditry.

“The country is facing rising food prices and the fear that next year will be even more difficult as many farmers are unable to go to farm due to fear of attacks by bandits and kidnappers,” the Nigerian Archbishop said, and added, “Genuine leaders should be very concerned and take adequate proactive measures against hunger and starvation.”

The Catholic Church leader further advised those at the helm of the country to foster initiatives that bring people together saying, “Our elected leaders, like Jesus, should break down the barriers that once divided us; pull down the walls of hatred between the different ethnic and religious groups and promote unity, peace and genuine patriotism.”

Drawing inspiration from Jeremiah’s prophecy of a virtuous branch from the descendants of David fulfilled in the person of Jesus Christ, Archbishop Kaigama expressed hope that Africa’s most populous nation will eventually see a return to normalcy and peace.

“In our case too, once there is life, there is hope. Even in such difficult times of political, social, and economic crises, God promises to restore and heal our land,” the Nigerian Archbishop said during the Eucharistic celebration on July 18.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top