LES POLITICIENS CATHOLIQUES DOIVENT REJETER L’AVORTEMENT, DECLARE L’ARCHEVEQUE PAGLIA xxx OS POLÍTICOS CATÓLICOS DEVEM REJEITAR O ABORTO, DIZ O ARCEBISPO PAGLIA xxx CATHOLIC POLITICIANS MUST REJECT ABORTION, SAYS ARCHBISHOP PAGLIA

print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, basé à Rome, a déposé dans les nouvelles qui signalaient que le président de l’Académie pontificale pour la vie a indiqué samedi dernier que les politiciens catholiques ne devraient pas promouvoir ou approuver les protections juridiques de quelque nature que ce soit pour l’avortement, et a appelé les catholiques pour promouvoir l’Évangile de la vie.

«L’Église est très claire à cet égard. C’est une réponse du Catéchisme. C’est une grave erreur de promouvoir une législation sur l’avortement et l’euthanasie », a déclaré Mgr Vincenzo Paglia le 29 août, lors d’une réunion organisée par le CELAM, l’organisation des évêques d’Amérique latine.

L’archevêque a fait une présentation sur l’encyclique Evangelium vitae de 1995 du pape saint Jean-Paul II, ou «l’évangile de la vie». Les politiciens catholiques «doivent cesser de promouvoir des lois contre la vie» de l’enfant à naître, a déclaré Paglia lors de son discours. “Il n’y aucun doute à propos de ça.”

L’archevêque a déclaré que les dirigeants politiques devraient essayer d’améliorer «une législation mauvaise et pécheresse» et a ajouté que «les politiciens, chrétiens et autres politiciens, doivent entendre la validité du soutien et de l’aide à la vie de tous, et en particulier des plus fragiles. ” De cette obligation, Paglia, a déclaré, “il n’y a aucun doute.”

Interrogé sur la possibilité de censurer les politiciens qui soutiennent la législation sur l’avortement, Paglia a déclaré que ces chiffres «sont certainement dans l’erreur», ajoutant que si «nous sommes intéressés par la condamnation du péché», l’Église doit se concentrer sur le «salut du pécheur». “Nous sommes intéressés par la clarté de la condamnation de l’erreur, mais nous devons tout faire pour convertir celui qui a commis une erreur, pour l’aider à le sauver”, a ajouté Paglia.

«L’Église a une grande responsabilité pour que ses membres, avant tout, se convertissent à l’Évangile de la vie, à la beauté de la vie. Il est important d’éviter le sale boulot de la mort et d’accomplir le beau travail de la vie », a-t-il déclaré.

Les commentaires de l’archevêque sont intervenus au milieu d’un débat considérable dans plusieurs pays d’Amérique latine sur la perspective d’une protection légale de l’avortement. Ils sont également venus au milieu d’un débat féroce sur l’avortement dans le contexte de l’élection présidentielle américaine.

Un prêtre de Boston s’est excusé la semaine dernière après avoir déclaré qu’il croyait au «droit des femmes de choisir», alors qu’il soutenait le candidat pro-choix à la présidentielle Joe Biden. Le cardinal de Boston, Sean O’Malley, a déclaré en réponse à l’approbation que les catholiques ont le droit de s’attendre à ce que les prêtres enseignent clairement et sans équivoque l’opposition de l’Église à l’avortement.

L’évêque de Portland, Maine, Robert Deeley, a déclaré dans une homélie ce week-end que «notre décision quant à la façon dont nous votons devrait être fondée sur le souci que nous nous faisons les uns des autres, et en particulier de ceux qui sont les plus nécessiteux. Notre société civile n’a pas de croyance religieuse. Nous chérissons notre liberté religieuse et notre capacité à adorer et à vivre notre foi comme nous nous sentons appelés, mais nous croyons également que nous ne sommes pas empêchés de permettre à notre foi d’informer notre vote.

«Le respect de la dignité de chaque personne humaine est au cœur de l’enseignement social et moral catholique. L’Église catholique proclame que la vie humaine est sacrée, de la conception à la mort naturelle, et que la dignité de la personne humaine est le fondement d’une vision morale de la société », a déclaré l’évêque.

«Nous nous concentrons sur le bien commun, pas sur nos propres intérêts personnels. Nous demandons, comment pouvons-nous rendre le monde meilleur, pas comment puis-je améliorer ma propre situation personnelle?

Alors que Deeley s’est concentré sur les principes du vote pour les catholiques, certains catholiques de premier plan ont approuvé des candidats particuliers ces dernières semaines.

Sr. Dede Byrne, chirurgienne et colonel de l’armée à la retraite, a pris la parole à la Convention nationale républicaine, où elle a qualifié le président Donald Trump de «président le plus pro-vie que ce pays ait jamais eu», dans une approbation du président.

La semaine dernière également, deux prêtres et deux religieuses faisaient partie des centaines de chefs religieux qui ont signé l’approbation de Faith 2020 de la campagne de Biden. L’un de ces prêtres était le P. Greg Boyle, SJ, chef de Homeboy Industries, une initiative de réhabilitation des gangs de Los Angeles. Un autre signataire, prêtre retraité de Washington, le P. Peter Daly, est chroniqueur au National Catholic Reporter, tout comme la signataire Sr. Christine Schenk, membre du conseil d’administration du National Catholic Reporter. Le droit canonique interdit aux prêtres et aux membres des ordres religieux d’appuyer des candidats politiques sans l’autorisation de leurs supérieurs ecclésiastiques. Dans ses remarques de samedi, Mgr Paglia a également parlé de «l’idéologie du genre», qu’il a qualifiée de «revers culturel».

Les catholiques doivent «dire aux promoteurs de cette doctrine qu’ils reculent, qu’ils vont même à l’encontre de l’évolution de Darwin. Il y a des millions d’années pendant lesquelles l’évolution façonne l’homme et la femme de différentes manières. Diversité et richesse, c’est le thème. Malheureusement, aujourd’hui, une culture laïque ne peut pas soutenir la force de la diversité. Paglia a également souligné l’importance de redécouvrir «l’alliance de l’homme et de la femme», ainsi que leur «diversité qui imprègne et génère la vie» dans le mariage et la famille. L’archevêque a appelé les catholiques à «réfléchir au contenu de notre foi et à le transmettre à l’école, à l’université, à l’économie, à la politique, à l’art, à la littérature» et à d’autres aspects de la culturea.

«L’Église est beaucoup plus experte que les autres en humanité. Nous avons le don de l’Esprit pour offrir des réflexions sages au-delà de celles des autres. Le problème est de se réveiller du rêve et d’abandonner l’intériorité qui nous fait jouer la défense. Aujourd’hui, nous devons être en mesure de montrer la hauteur, la profondeur et la beauté du mystère chrétien », a ajouté Paglia.

xxxxxxxxxx

O Correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, com sede em Roma, arquivou a notícia que sinalizou que o presidente da Pontifícia Academia para a Vida indicou no último sábado que os políticos católicos não devem promover ou endossar proteções legais de qualquer tipo para o aborto, e chamou os católicos para promover o Evangelho da Vida.

“A Igreja é muito clara a esse respeito. É uma resposta do Catecismo. É um grande erro promover uma legislação sobre o aborto e a eutanásia ”, disse o arcebispo Vincenzo Paglia em 29 de agosto, durante um encontro organizado pelo CELAM, organização latino-americana de bispos.

O arcebispo fez uma apresentação sobre a encíclica Evangelium vitae do Papa São João Paulo II de 1995, ou “O Evangelho da Vida”. Os políticos católicos “devem parar de promover leis contra a vida” dos nascituros, disse Paglia durante seus comentários. “Não há dúvidas sobre isso.”

O arcebispo disse que os líderes políticos devem tentar melhorar a “legislação ruim e pecaminosa” e acrescentou que “os políticos, tanto cristãos, quanto outros políticos, devem ouvir a validade de apoiar e ajudar a vida de todos, especialmente dos mais frágeis. ” Sobre essa obrigação, Paglia, disse: “não há dúvida”.

Questionado sobre a possibilidade de censurar os políticos que apoiam a legislação sobre o aborto, Paglia disse que tais números “certamente estão errados”, acrescentando que, embora “estejamos interessados ​​na condenação do pecado”, o foco da Igreja deve ser “a salvação do pecador”. “Estamos interessados ​​na clareza de condenar o erro, mas devemos fazer de tudo para converter aquele que erra, para ajudar a salvá-lo”, acrescentou Paglia.

“A Igreja tem uma grande responsabilidade para que seus membros, antes de tudo, se convertam ao Evangelho da vida, à beleza da vida. É importante evitarmos o trabalho sujo da morte e realizarmos o belo trabalho da vida ”, disse ele.

Os comentários do arcebispo ocorreram em meio a um debate considerável em vários países latino-americanos sobre a perspectiva de proteger legalmente o aborto. Eles também vieram em meio a um debate acirrado sobre o aborto no contexto da eleição presidencial dos EUA.

Um padre de Boston se desculpou na semana passada depois de dizer que acredita no “direito das mulheres de escolher”, enquanto apoiava o candidato presidencial pró-escolha Joe Biden. O cardeal Sean O’Malley de Boston disse em resposta ao endosso que os católicos têm o direito de esperar que os padres ensinem a oposição da Igreja ao aborto de forma clara e inequívoca.

O bispo de Portland, Maine, Robert Deeley, disse em uma homilia neste fim de semana que “nossa decisão sobre como votarmos deve ser baseada em nosso cuidado um pelo outro, e particularmente por aqueles que são mais necessitados. Nossa sociedade civil não tem um credo religioso. Valorizamos nossa liberdade religiosa e nossa capacidade de adorar e viver nossa fé como nos sentimos chamados, mas também acreditamos que não somos impedidos de permitir que nossa fé influencie nosso voto ”.

“O respeito pela dignidade de cada pessoa humana é o cerne da doutrina social e moral católica. A Igreja Católica proclama que a vida humana é sagrada, desde a concepção até a morte natural, e que a dignidade da pessoa humana é o fundamento de uma visão moral para a sociedade ”, disse o bispo.

“Nós nos concentramos no bem comum, não em nossos próprios interesses pessoais. Perguntamos: como podemos tornar o mundo um lugar melhor, e não como posso melhorar minha situação pessoal? ”

Enquanto Deeley se concentrava nos princípios do voto para católicos, alguns católicos proeminentes endossaram candidatos específicos nas últimas semanas.

Irmã Dede Byrne, uma cirurgiã e coronel aposentada do Exército falou na Convenção Nacional Republicana, onde chamou o presidente Donald Trump de “o presidente mais pró-vida que esta nação já teve”, em um endosso do presidente.

Também na semana passada, dois padres e duas religiosas estiveram entre várias centenas de líderes religiosos que assinaram o endosso do Faith 2020 para a campanha de Biden. Um desses padres era o pe. Greg Boyle, SJ, chefe da Homeboy Industries, uma iniciativa de reabilitação de gangues de Los Angeles. Outro signatário, o padre aposentado de Washington, pe. Peter Daly é colunista do National Catholic Reporter, assim como a signatária Irmã Christine Schenk, membro do conselho do National Catholic Reporter. A lei canônica proíbe padres e membros de ordens religiosas de endossar candidatos políticos sem a permissão de seus superiores eclesiásticos. Em seu discurso no sábado, o arcebispo Paglia falou também sobre a “ideologia de gênero”, que ele chamou de “retrocesso cultural”.

Os católicos devem “dizer aos promotores dessa doutrina que eles estão retrocedendo, que estão indo até mesmo contra a evolução de Darwin. Há milhões de anos em que a evolução molda o homem e a mulher de maneiras diferentes. Diversidade e riqueza, esse é o tema. Infelizmente, hoje, uma cultura secular não pode sustentar a força da diversidade. ” Paglia também destacou a importância de redescobrir “a aliança do homem e da mulher”, bem como a sua “diversidade que permeia e gera vida” no casamento e na família. O arcebispo chamou os católicos para “refletir sobre o conteúdo de nossa fé e transmiti-lo à escola, universidade, economia, política, arte, literatura” e outros aspectos da cultura.

“A Igreja é muito mais experiente do que as outras em humanidade. Temos o dom do Espírito para oferecer reflexões sábias além das dos outros. O problema é acordar do sonho e abandonar a interioridade que nos faz jogar na defesa. Hoje precisamos ser capazes de mostrar a altura, a profundidade e a beleza do mistério cristão ”, acrescentou Paglia.

xxxxxxxxxxx

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, based in Rome filed in the news which signaled that the president of the Pontifical Academy for Life has last Saturday indicated that Catholic politicians should not promote or endorse legal protections of any kind for abortion, and called Catholics to promote the Gospel of Life.

“The Church is very clear in this regard. It is a response from the Catechism. It is a great mistake to promote legislation on abortion and euthanasia,” Archbishop Vincenzo Paglia said Aug. 29, during a meeting organized by CELAM, the Latin American organization of bishops.

The archbishop offered a presentation on Pope St. John Paul II’s 1995 encyclical Evangelium vitae, or “The Gospel of Life.” Catholic politicians “must stop promoting laws against the life” of the unborn, Paglia said during his remarks. “There is no doubt about it.”

The archbishop said that political leaders should try to improve “bad and sinful legislation” and added that “politicians, both Christians, and other politicians, have to hear the validity of supporting and aiding the lives of all, and especially of the most fragile.” Of that obligation, Paglia, said, “there is no doubt.”

Asked about the possibility of censuring politicians who support abortion legislation, Paglia said such figures “are certainly in error,” adding that while “we are interested in the condemnation of sin” the Church’s focus must be “salvation of the sinner.” “We are interested in the clarity of condemning the error but we must do everything to convert the one who errs, to help save him,” Paglia added.

“The Church has a great responsibility so that its members, first of all, convert to the Gospel of life, to the beauty of life. It is important that we avoid the dirty work of death and carry out the beautiful work of life,” he said.

The archbishop’s comments came amid considerable debate in several Latin American countries over the prospect of legally protecting abortion. They also came amid a fierce debate over abortion in the context of the U.S. presidential election.

A Boston priest apologized last week after he said he believes in a “women’s right to choose,” while he endorsed pro-choice presidential candidate Joe Biden. Boston’s Cardinal Sean O’Malley said in response to the endorsement that Catholics have a right to expect priests will teach the Church’s opposition to abortion clearly and unequivocally.

Portland, Maine’s Bishop Robert Deeley said in a homily this weekend that “our decision as to how we vote should be grounded in our care for each other, and particularly for those who are most needy. Our civil society does not have a religious creed. We treasure our religious freedom, and our ability to worship and live our faith as we feel called, but we also believe that we are not stopped from allowing our faith to inform our vote.”

“Respect for the dignity of each human person is the core of Catholic social and moral teaching. The Catholic Church proclaims that human life is sacred, from conception to natural death, and that the dignity of the human person is the foundation of a moral vision for society,” the bishop said.

“We focus on the common good, not our own personal interests. We ask, how can we make the world a better place, not how can I improve my own personal situation?”

While Deeley focused on the principles of voting for Catholics, some prominent Catholics have endorsed particular candidates in recent weeks.

Sr. Dede Byrne, a surgeon, and retired army colonel spoke at the Republican National Convention, where she called President Donald Trump “the most pro-life president this nation has ever had,” in an endorsement of the president.

Also last week, two priests and two religious sisters were among several hundred religious leaders who signed the Faith 2020 endorsement of Biden’s campaign. One of those priests was Fr. Greg Boyle, SJ, head of Homeboy Industries, a Los Angeles gang rehabilitation initiative. Another signatory, retired Washington priest Fr. Peter Daly, is a columnist at the National Catholic Reporter, as is signatory Sr. Christine Schenk, a National Catholic Reporter board member. Canon law prohibits priests and members of religious orders from endorsing political candidates without the permission of their ecclesiastical superiors. In his remarks Saturday, Archbishop Paglia spoke also about “gender ideology,” which he called a “cultural setback.”

Catholics must “tell the promoters of this doctrine that they are going backward, that they are going even against the evolution of Darwin. There are millions of years in which evolution shapes man and woman in different ways. Diversity and richness, that’s the theme. Unfortunately, today, a secular culture cannot sustain the force of diversity.” Paglia also highlighted the importance of rediscovering “the alliance of man and woman,” as well as their “diversity that permeates and generates life” in marriage and the family. The archbishop called Catholics to “reflect on the contents of our faith and transmit it to the school, university, economy, politics, art, literature,” and other aspects of culture.a

“The Church is much more expert than the others in humanity. We have the gift of the Spirit to offer wise reflections beyond those of others. The problem is waking up from the dream and abandoning the interiority that makes us play defense. Today we need to be able to show the height, the depth, and the beauty of the Christian mystery,” Paglia added.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top