LES EVEQUES CATHOLIQUES DU GHANA «CONDAMNENT» L’HOMOSEXUALITE ET SES PARTISANS, — BISPOS CATÓLICOS DE GANA “CONDENAM” A HOMOSSEXUALIDADE E SEUS DEFENSORES, —- CATHOLIC BISHOPS IN GHANA “CONDEMN” HOMOSEXUALITY AND ITS PROPONENTS,

print
Le correspondant de RECOWACEAO NEWS AGENCY, RECONA en poste à Accra, a indiqué que les évêques catholiques du Ghana ont condamné les partisans de l’homosexualité dans tous les pays d’Afrique de l’Ouest et ont exhorté les autorités gouvernementales à faire «sans ambiguïté leur position». Le message se lisait en partie: «Nous, les évêques catholiques du Ghana, écrivons pour condamner tous ceux qui soutiennent la pratique de l’homosexualité au Ghana». Cela figurait dans leur vendredi 19 février 2021.

Les membres de la Conférence des évêques du Ghana réagissent à la controverse en cours sur l’homosexualité dans le pays, opposant le secrétaire exécutif de la Coalition nationale pour les droits sexuels humains et les valeurs familiales appropriés, l’avocat Moses Foh-Amoaning et les dirigeants de l’Union européenne (UE) .

L’avocat a condamné les dirigeants de l’UE au Ghana «pour avoir demandé aux Ghanéens de respecter et de tolérer les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, queer et intersexuées (LGBTQI) dans le pays», déclarent les évêques catholiques dans leur déclaration collective signée par le président de la GCBC, L’archevêque Philip Naameh.

«Il a déclaré que l’UE ne devrait pas imposer leurs soi-disant valeurs et croyances aux Ghanéens qui sont contre l’homosexualité», a déclaré l’évêque, faisant référence à M. Foh-Amoaning qui «réagissait à un message publié par le bureau de l’UE au Ghana pour les droits de la communauté LGBTQI à être respectés et tolérés. »

Dans la déclaration de trois pages, les membres de la GCBC disent que l’avocat «a récemment mené une croisade pour la fermeture d’un nouvel espace de bureau pour le mouvement LGBTQI au Ghana», affirmant que «les lois, les valeurs et les croyances culturelles au Ghana ne permettent pas de telles pratiques . »

«Nous écrivons également pour soutenir la position de l’avocat Moses Foh-Amoaning et de la Coalition qui, depuis des années, se fait le champion de la croisade contre l’homosexualité», disent les évêques catholiques, ajoutant: «Nous félicitons également d’autres personnes qui ont condamné cette s’entraîner. ”

Leur soutien, disent les membres de la GCBC, est «parce que l’Église catholique romaine s’oppose à cette pratique abominable».

En plaidant contre la pratique de l’homosexualité dans la nation ouest-africaine, les évêques catholiques citent des versets bibliques contre la pratique et les enseignements de l’Église catholique sur le même sujet.

Ils mettent cependant en garde contre le fait de soumettre «les homosexuels au harcèlement simplement parce qu’ils sont homosexuels» et expliquent que «la dignité intrinsèque de chaque personne doit toujours être respectée en paroles, en action et en droit».

«Les homosexuels doivent être acceptés avec respect, compassion et sensibilité», expliquent les évêques catholiques du Ghana dans leur déclaration du 19 février.

Ils réitèrent le message du Pape François dans son Exhortation apostolique post-synodale Amoris Laetitia où il dit: «Tout signe de discrimination injuste doit être évité en particulier toute forme d’agression ou de violence.»

Les membres de la GCBC précisent en outre: «Selon la conception de l’Église des droits de l’homme, les droits des homosexuels en tant que personnes n’incluent pas le droit d’un homme d’épouser un homme ou d’une femme d’épouser une femme.»

Pour l’Église catholique, soulignent les évêques, l’union entre personnes du même sexe «est moralement répréhensible et va à l’encontre du dessein de Dieu en matière de mariage».

Ils soulignent également que la Cour européenne des droits de l’homme de Strasbourg, France, a statué le 9 juin 2016 que «les mariages homosexuels ne sont pas considérés comme un droit de l’homme, précisant que les partenariats homosexuels n’équivalent pas en fait aux mariages entre un homme et une femme.”

«À la lumière de ce qui précède, nous appelons le Président de la République et le Parlement à exposer sans ambiguïté leur position sur la question de l’homosexualité et sa pratique au Ghana», exhortent les évêques dans leur déclaration du 19 février obtenue par ACI Afrique et mise à disposition à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. Ils appellent également le gouvernement ghanéen à «fermer les bureaux LGBTQI récemment ouverts à Accra».

«Nous exhortons également l’exécutif et la législature à ne jamais être intimidés ou à ne jamais succomber à la pression pour légaliser les droits des LGBTQI au Ghana», soulignent les évêques catholiques de la nation ouest-africaine.

 

 


O Correspondente da RECOWACEAO NEWS AGENCY, RECONA estacionado em Accra, indicou que os bispos católicos em Gana condenaram os proponentes da homossexualidade em todas as nações da África Ocidental e instou as autoridades governamentais a tomarem “sua posição inequivocamente”. A mensagem dizia em parte: “Nós, os bispos católicos de Gana, escrevemos para condenar todos aqueles que apoiam a prática da homossexualidade em Gana”. Isso estava contido em sua sexta-feira, dia 19 de fevereiro de 2021.

Os membros da Conferência de Bispos de Gana estão reagindo à controvérsia em curso sobre a homossexualidade no país, enfrentando o Secretário Executivo da Coalizão Nacional pelos Direitos Sexuais Humanos Adequados e Valores Familiares, o advogado Moses Foh-Amoaning, e a liderança da União Europeia (UE) .

O advogado condenou a liderança da UE em Gana “por pedir aos ganenses que respeitem e tolerem lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros, queer e intersexuais (LGBTQI) no país”, afirmam os bispos católicos em sua declaração coletiva assinada pelo presidente do GCBC, Arcebispo Philip Naameh.

“Ele disse que a UE não deve impor seus chamados valores e crenças aos ganenses que são contra a homossexualidade”, disse o bispo, fazendo referência a Foh-Amoaning que “estava reagindo a uma postagem emitida pelo escritório da UE em Gana para os direitos da comunidade LGBTQI a serem respeitados e tolerados. ”

No comunicado de três páginas, os membros do GCBC afirmam que o advogado “recentemente travou uma cruzada pelo fechamento de um novo escritório para o movimento LGBTQI em Gana”, dizendo que “as leis, valores e crenças culturais em Gana não permitem tais práticas . ”

“Também escrevemos para apoiar a posição do advogado Moses Foh-Amoaning e da Coalizão, que por anos tem defendido a cruzada contra a homossexualidade”, dizem os bispos católicos, e acrescentam: “Também elogiamos outras pessoas que falaram em condenação disso prática. “

O apoio deles, dizem os membros do GCBC, é “porque a Igreja Católica Romana se opõe a essa prática abominável”.

Ao argumentar contra a prática da homossexualidade na nação da África Ocidental, os bispos católicos citam versículos bíblicos contra a prática e os ensinamentos da Igreja Católica sobre o mesmo.

Eles, no entanto, alertam contra a sujeição de “homossexuais a assédio apenas porque são homossexuais” e explicam que “a dignidade intrínseca de cada pessoa deve sempre ser respeitada em palavras, ações e na lei”.

“Os homossexuais devem ser aceitos com respeito, compaixão e sensibilidade”, esclarecem os bispos católicos em Gana em sua declaração de 19 de fevereiro.

Eles reiteram a mensagem do Papa Francisco em sua Exortação Apostólica Pós-Sinodal Amoris Laetitia, onde ele diz: “Todo sinal de discriminação injusta deve ser evitado, especialmente qualquer forma de agressão ou violência”.

Os membros do GCBC esclarecem ainda: “De acordo com o entendimento da Igreja sobre os direitos humanos, os direitos dos homossexuais como pessoas não incluem o direito de um homem se casar com um homem ou de uma mulher de se casar com uma mulher”.

Para a Igreja Católica, os bispos destacam, a união do mesmo sexo “é moralmente errada e vai contra o propósito de Deus para o casamento”.

Eles também apontam que o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos em Estrasburgo, França, decidiu em 9 de junho de 2016 que “casamentos do mesmo sexo não são considerados um direito humano, deixando claro que as parcerias homossexuais não equivalem de fato aos casamentos entre um homem e uma mulher. ”

“À luz do que precede, apelamos ao Presidente da República e ao Parlamento para que declarem inequivocamente a sua posição sobre a questão da homossexualidade e a sua prática no Gana”, apelam os Bispos na sua declaração de 19 de fevereiro obtida pela ACI África e disponibilizada para RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. Eles também pedem ao governo de Gana “que feche o espaço de escritórios LGBTQI que foi inaugurado recentemente em Accra”

“Também instamos o Executivo e o Legislativo a nunca se intimidarem ou sucumbirem à pressão para legalizar os direitos dos LGBTQIs em Gana”, enfatizam os bispos católicos da nação da África Ocidental.

 

 


The Correspondent of RECOWACEAO NEWS AGENCY, RECONA stationed in Accra has indicated that the Catholic Bishops in Ghana have condemned proponents of homosexuality in all the West African nations and urged government authorities to make “unambiguously their position.” The message read in  part, “We the Catholic Bishops in Ghana write to condemn all those who support the practice of homosexuality in Ghana,”. This was contained in their Friday, the 19th day of February 2021.

Ghana Conference of Bishop members are reacting to the ongoing controversy about homosexuality in the country, pitting the Executive Secretary of the National Coalition for Proper Human Sexual Rights and Family Values, Lawyer Moses Foh-Amoaning, and the leadership of the European Union (EU).

The lawyer has condemned the EU leadership in Ghana “for asking Ghanaians to respect and tolerate Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer and Intersex (LGBTQI) individuals in the country,” the Catholic Bishops say in their collective statement signed by GCBC President, Archbishop Philip Naameh.

“He said the EU should not impose their so-called values and beliefs on Ghanaians who are against homosexuality,” the Bishop say, making reference to Mr. Foh-Amoaning who “was reacting to a post issued by the EU’s office in Ghana for the rights of the LGBTQI community to be respected and tolerated.”

In the three-page statement, GCBC members say that the lawyer “recently waged a crusade for the shutdown of a new office space for the LGBTQI movement in Ghana” saying “the laws, values and cultural beliefs in Ghana do not allow for such practices.”

“We also write to support the position of Lawyer Moses Foh-Amoaning and the Coalition who for years has been championing the crusade against homosexuality,” the Catholic Bishops say, and add, “We also commend other individuals who have spoken in condemnation of this practice. “

Their support, the members of GCBC say, is “because the Roman Catholic Church is opposed to this abominable practice.”

In making their case against the practice of homosexuality in the West African nation, the Catholic Bishops cite Biblical verses against the practice and the teachings of the Catholic Church on the same.

They however caution against subjecting “homosexuals to harassment just because they are homosexuals” and explain that “the intrinsic dignity of each person must always be respected in word, in action, and in law.”

“Homosexuals must be accepted with respect, compassion and sensitivity,” Catholic Bishops in Ghana clarify in their February 19 statement.

They reiterate Pope Francis’ message in his Post-Synodal Apostolic Exhortation Amoris Laetitia where he says, “Every sign of unjust discrimination is to be avoided particularly any form of aggression or violence.”

GCBC members further clarify, “According to the Church’s understanding of human rights, the rights of homosexuals as persons do not include the right of a man to marry a man or of a woman to marry a woman.”

For the Catholic Church, the Bishops underscore, same sex union “is morally wrong and goes against God’s purpose for marriage.”

They also point out that the European Court for Human Rights in Strasbourg, France, ruled on 9 June 2016 that “same-sex marriages are not considered a human right, making it clear that homosexual partnerships do not in fact equal marriages between a man and a woman.”

“In the light of the foregoing, we call upon the President of the Republic and Parliament to state unambiguously their position on the matter of homosexuality and its practice in Ghana,” the Bishops urge in their February 19 statement obtained by ACI Africa and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. They also call on the Ghanaian government “to close down the LGBTQI office space that was recently opened in Accra.”

“We also urge the Executive and the Legislature never to be cowed down or to succumb to the pressure to legalize the rights of LGBTQIs in Ghana,” Catholic Bishops in the West African nation emphasize.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Sign up to our newsletter!

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top