LES CATHOLIQUES DE TOUTE L’AFRIQUE SALUENT LE TUTU DE L’EVEQUE ANGLICAN — CATÓLICOS EM TODA A ÁFRICA SAÚDAM O BISPO ANGLICANO TUTU — CATHOLIC ALL OVER AFRICA HAIL THE ANGLICAN BISHOP TUTU

print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Johannesburg, la capitale de l’Afrique du Sud, a rapporté que l’enterrement du légendaire archevêque anglican Desmond Tutu a été marqué par un chanteur de louange non quantifiable de l’autre côté de la frontière. Notre correspondant indique qu’en plus de l’ovation à voix haute de l’évêque catholique nigérian Matthew Hassan Kukah, la dernière vient maintenant de l’archevêque catholique Buti Joseph Tlhagale de l’archidiocèse de Johannesburg en Afrique du Sud. Cet homme de Dieu a souligné le fait que l’ensemble de l’Afrique du Sud a été unanimement témoin que le défunt archevêque anglican était un leader courageux.

L’archevêque catholique de l’archidiocèse de Johannesburg en Afrique du Sud a décrit feu l’archevêque anglican Desmond Tutu comme un leader courageux qui s’est battu pour les droits des personnes vulnérables dans la société. Dans son entretien du mardi 11 janvier avec Radio Veritas d’Afrique du Sud, l’archevêque Buti Joseph Tlhagale a déclaré que feu l’archevêque est apparu à un moment où il y avait un énorme vide politique dans le pays. “Desmond Tutu, à son époque, était un leader très courageux, en fait, il s’est décrit comme un leader par défaut”, a déclaré l’archevêque Tlhagale, et a expliqué : “C’était une époque où la plupart des organisations politiques étaient brûlées et les dirigeants politiques jetés en prison.

L’Ordinaire local de l’archidiocèse de Johannesburg, qui est également l’évêque de liaison pour les migrants et les réfugiés de la Conférence des évêques catholiques d’Afrique australe (SACBC), a déclaré que le défunt prélat anglican s’était revêtu du manteau de « chef politique » et s’était fermement battu contre le régime de l’apartheid. .

“Durant ses jours en tant que secrétaire général du conseil des églises et à partir de ce moment-là, il a endossé le manteau d’un leader politique, très visible dans le pays opposé au régime de l’apartheid”, a déclaré l’archevêque catholique sud-africain, ajoutant : ” Il était différent, et je n’ai pas pu le comprendre ; il a directement affronté le gouvernement.

L’archevêque Tlhagale a reconnu la capacité de l’archevêque anglican à organiser des réunions avec les représentants du gouvernement, notant que les réunions ont été menées avec la plus grande prouesse.

« Il a eu des conversations, des réunions dans les bâtiments syndicaux, à divers endroits avec les dirigeants politiques eux-mêmes… Il a rencontré ces gens, ce qui, si vous y réfléchissez bien, était des plus inhabituels car ils ne descendraient pas au niveau de parler aux Noirs. les gens », a déclaré l’archevêque Tlhagale à propos de l’archevêque anglican qui a été inhumé le jour du Nouvel An à Cape Town.

L’archevêque catholique a ajouté en référence aux réunions que l’archevêque Tutu a tenues avec des représentants du gouvernement : confronter le gouvernement sur les différentes questions.

L’archevêque Tlhagale a également noté que le regretté archevêque anglican avait étendu sa mission à l’étranger où il était devenu “le porte-parole du peuple noir”. « Il a confronté le gouvernement au sort de la majorité de la population. Il est également devenu un leader dans le sens où il n’utilisait pas seulement la plate-forme ici en Afrique du Sud, mais qu’il commençait de plus en plus à être le porte-parole du peuple noir, des peuples opprimés à l’étranger, en particulier en Amérique du Nord, puis il soutenait les sanctions contre l’Afrique du Sud », a déclaré l’archevêque. dit Tlhagale.

Acclamé pour avoir combattu pour la fin de la ségrégation raciale dans son pays natal, l’Afrique du Sud, l’archevêque Tutu est décédé le 26 décembre au Cap à l’âge de 90 ans. Rappelons que le pape François et les évêques catholiques d’Afrique du Sud faisaient partie de ceux qui ont envoyé des messages de condoléances aux familles du regretté Prélat.

Une note signée par le secrétaire d’État du Vatican, le cardinal Pietro Parolin, disait : « Le pape François a été attristé d’apprendre le décès de l’archevêque Desmond Tutu, et il présente ses sincères condoléances à sa famille et à ses proches. De leur côté, les membres de la SACBC ont exprimé leur « message fraternel de condoléances » à l’épouse de feu l’archevêque, à la famille et à l’Église anglicane.

“La SACBC souhaite transmettre un message fraternel de condoléances à Mme Leah Tutu, à la famille et à l’Église anglicane pour le décès de l’archevêque émérite du Cap, Desmond Mpilo Tutu”, ont déclaré les membres de la SACBC dans leur message publié le leur site web.

Par ce moyen, le président de RECOWA-CERAO, l’archevêque Ignatius Ayau Kaigama, et son conseil présidentiel se joignent à leurs homologues du monde entier pour sympathiser avec la Conférence épiscopale d’Afrique du Sud. Le président a acclamé en silence les qualités exceptionnelles de ce grand combattant de la liberté. Au nom de tous les évêques catholiques de la sous-région ouest-africaine, Mgr Kaigama a prié Dieu d’accorder à Desmond MpiloTutu le repos souhaité dans son royaume.

 

 



O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Joanesburgo, capital da África do Sul, informou que o enterro do lendário arcebispo anglicano Desmond Tutu foi marcado por um cantor de louvor inquantificável do outro lado da fronteira. Nosso correspondente indica que, além da grande ovação do bispo católico nigeriano Matthew Hassan Kukah, a última vem agora do arcebispo católico Buti Joseph Tlhagale, da arquidiocese de Joanesburgo, na África do Sul. Este homem de Deus sublinhou o fato de que todo o sul-africano testemunhou unanimemente que o falecido arcebispo anglicano era um líder corajoso.

O arcebispo católico da arquidiocese de Joanesburgo, na África do Sul, descreveu o falecido arcebispo anglicano Desmond Tutu como um líder corajoso que lutou pelos direitos dos vulneráveis ​​na sociedade. Em sua entrevista de terça-feira, 11 de janeiro, à Radio Veritas da África do Sul, o arcebispo Buti Joseph Tlhagale disse que o falecido arcebispo surgiu em um momento em que havia um enorme vácuo político no país. “Desmond Tutu, durante seu tempo, foi um líder muito corajoso, de fato, ele se descreveu como um líder por padrão”, disse o arcebispo Tlhagale, e explicou: “Foi uma época em que a maioria das organizações políticas foi queimada e os líderes políticos foram expulsos na prisão”.

O Ordinário Local da Arquidiocese de Joanesburgo, que também atua como Bispo de Ligação para Migrantes e Refugiados da Conferência Episcopal Católica da África Austral (SACBC), disse que o falecido Prelado Anglicano vestiu o manto de “um líder político” e lutou fortemente contra o regime do apartheid .

“Durante seus dias como secretário-geral do conselho de igrejas e a partir de então, ele vestiu o manto de um líder político, muito visível no país que se opõe ao regime do apartheid”, disse o arcebispo católico sul-africano, e acrescentou: “ Ele era diferente, e eu não consegui descobrir isso; ele confrontou diretamente o governo.”

O arcebispo Tlhagale reconheceu a capacidade que o arcebispo anglicano teve em convocar reuniões com os funcionários do governo, observando que as reuniões foram conduzidas com a maior destreza.

“Ele tinha conversas, reuniões nos prédios sindicais, em vários lugares com os próprios líderes políticos… Ele se reunia com essas pessoas, o que se você pensar bem, era o mais inusitado porque elas não desceriam ao nível de falar com o negro pessoas”, disse o arcebispo Tlhagale sobre o arcebispo anglicano que foi sepultado no dia de Ano Novo na Cidade do Cabo.

O arcebispo católico acrescentou em referência às reuniões que o arcebispo Tutu mantinha com funcionários do governo: “De alguma forma, quando ele acordou e pediu um encontro, insistiu e esperou, ele conseguiu falar com eles, mas essa era sua estratégia, por assim dizer, confrontar o governo sobre as várias questões”.

O arcebispo Tlhagale também observou que o falecido arcebispo anglicano estendeu sua missão no exterior, onde se tornou “o porta-voz do povo negro”. “Ele confrontou o governo sobre a situação da maioria das pessoas. Ele também se tornou um líder no sentido de que ele não estava apenas usando a plataforma aqui na África do Sul, mas cada vez mais começou a ser o porta-voz dos negros, pessoas oprimidas no exterior, especialmente na América do Norte, e depois apoiou sanções contra a África do Sul”, Arcebispo disse Tlhagale.

Aclamado por lutar pelo fim da segregação racial em seu país natal, a África do Sul, o arcebispo Tutu morreu em 26 de dezembro na Cidade do Cabo, aos 90 anos. família do falecido Prelado.

Uma nota assinada pelo secretário de Estado do Vaticano, Pietro Cardeal Parolin, dizia: “O Papa Francisco ficou triste ao saber da morte do arcebispo Desmond Tutu e oferece sinceras condolências à sua família e entes queridos”. Por sua vez, os membros da SACBC expressaram sua “mensagem fraterna de condolências” à esposa do falecido Arcebispo, à família e à Igreja Anglicana.

“A SACBC gostaria de transmitir uma mensagem fraterna de condolências à Sra. Leah Tutu, à família e à Igreja Anglicana pela morte do falecido Arcebispo Emérito da Cidade do Cabo, Desmond Mpilo Tutu”, disseram membros da SACBC em sua mensagem publicada em seu site.

Através deste meio, o Presidente da RECOWA-CERAO, Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama, e seu conselho de presidentes juntam-se aos seus homólogos em todo o mundo para se solidarizar com a Conferência Episcopal da África do Sul. O presidente aclamou silenciosamente as excelentes qualidades incorporadas neste grande combatente da liberdade. Em nome de todos os bispos católicos da sub-região da África Ocidental, o arcebispo Kaigama orou a Deus para conceder a Desmond MpiloTutu o descanso desejado em seu reino.

 

 



The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Johannesburg, the capital city of South Africa has reported that the burial of the legendry Anglican Archbishop Desmond Tutu has been marked by unquantifiable praise-singer from across the border. Our correspondent indicates that in addition to the loud-speaking ovation from the Nigerian Catholic Bishop Matthew Hassan Kukah, the latest is now coming from the Catholic Archbishop Buti Joseph Tlhagale of South Africa’s Johannesburg Archdiocese. This man of God underlined the fact that the entire South African have unanimously witnessed that the Late Anglican Archbishop was a Courageous Leader.

The Catholic Archbishop of South Africa’s Johannesburg Archdiocese has described the late Anglican Archbishop Desmond Tutu as a courageous leader who fought for the rights of the vulnerable in society. In his Tuesday, January 11 interview with South Africa’s Radio Veritas, Archbishop Buti Joseph Tlhagale said that the late Archbishop emerged at a time when there was a huge political vacuum in the country. “Desmond Tutu, during his time, was a very courageous leader, in fact, he described himself as a leader by default,” Archbishop Tlhagale said, and explained, “It was a time when most political organizations were burned and political leaders were thrown into prison.”

The Local Ordinary of Johannesburg Archdiocese who doubles as the Liaison Bishop for Migrants and Refugees of the Southern African Catholic Bishops’ Conference (SACBC) said that the late Anglican Prelate put on the mantle of “a political leader” and strongly fought against the apartheid regime.

“During his days as secretary-general of the council of churches and from then onward, he put on the mantle of a political leader, very visible in the country opposing the apartheid regime,” the South African Catholic Archbishop said, and added, “He was different, and I have not been able to figure this out; he directly confronted the government.”

Archbishop Tlhagale acknowledged the ability that the Anglican Archbishop had in convening meetings with the government officials, noting that the meetings were conducted with utmost prowess.

“He had conversations, meetings at the union buildings, in various places with political leaders themselves… He met with these people, which if you think about it, was most unusual because they would not descend to the level of talking to the black people,” Archbishop Tlhagale said about the Anglican Archbishop who was laid to rest on New Year’s Day in Cape Town.

The Catholic Archbishop added in reference to the meetings Archbishop Tutu held with government officials, “Somehow when he woke up and asked for an appointment, insisted and waited on it, he managed to speak to them, but that was his strategy as it were to confront the government about the various issues.”

Archbishop Tlhagale also noted the late Anglican Archbishop extended his mission overseas where he became “the spokesperson of the black people”. “He confronted the government about the plight of the majority of the people. He also became a leader in the sense that he was not only using the platform here in South Africa but increasingly began to be the spokesperson of the black people, oppressed people overseas especially in North America and then he supported sanctions against South Africa,” Archbishop Tlhagale said.

Acclaimed for fighting for an end to racial segregation in his native country of South Africa, Archbishop Tutu died December 26 in Cape Town at the age of 90. Recall that Pope Francis and Catholic Bishops in South Africa were among those who sent condolence messages to the family of the late Prelate.

A note signed by the Vatican Secretary of State, Pietro Cardinal Parolin, read, “Pope Francis was saddened to learn of the death of Archbishop Desmond Tutu, and he offers heartfelt condolences to his family and loved ones.” On their part, SACBC members expressed their “fraternal message of condolences” to the wife of the late Archbishop, the family, and the Anglican Church.

“The SACBC would like to convey a fraternal message of condolences to Mrs. Leah Tutu, the family, and the Anglican Church over the death of the late Archbishop Emeritus of Cape Town, Desmond Mpilo Tutu,” SACBC members said in their message published on their website.

Through this medium, the President of RECOWA-CERAO Archbishop Ignatius Ayau Kaigama, and his president council join their counterparts all over the world to commiserate with the Episcopal Conference of South Africa. The president silently acclaimed the sterling qualities embedded in this great freedom fighter. In the name of all the Catholic Bishops in the West African sub-region, Archbishop Kaigama prayed to God grant Desmond MpiloTutu his desired rest in His Kingdom.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top