LE VATICAN COMMENCE L’ADMINISTRATION DU VACCIN CONTRE LE CORONAVIRUS — VATICANO COMEÇA A ADMINISTRAÇÃO DA VACINA CONTRA O CORONAVÍRUS — VATICAN BEGINS ADMINISTERING OF CORONAVIRUS VACCINE.

print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à la Cité du Vatican a confirmé ce qui semblait être une rumeur. Contrairement aux positions de nombreuses personnes dans le monde, le Vatican administre le vaccin contre le coronavirus dans l’atrium de la salle d’audience Paul VI. Crédit: Vatican Media. L’État de la Cité du Vatican a commencé à administrer les premières doses du vaccin contre le coronavirus mercredi. Les habitants et les employés du Vatican et leurs familles reçoivent leurs doses du vaccin Pfizer-BioNtech dans l’atrium de la salle d’audience Paul VI. Le pape François a également reçu sa première dose de vaccin le 13 janvier, selon le journal argentin La Nacion. Il recevra la deuxième dose dans environ trois semaines. Le pape a annoncé dans une récente interview qu’il serait vacciné contre le COVID-19. Il a également déclaré qu’il pensait que «d’un point de vue éthique, tout le monde devrait prendre le vaccin». Le pape émérite Benoît XVI recevra également prochainement le vaccin contre le coronavirus, selon son secrétaire personnel, l’archevêque Georg Gänswein.

Gänswein et le reste de la famille de la résidence du Vatican de Benoît, âgée de 93 ans, le monastère Mater Ecclesiae, seront également vaccinés. Le Dr Andrea Arcangeli, chef du service de santé du Vatican, a déclaré le mois dernier à Vatican News qu’il estimait «qu’il est très important que même dans notre petite communauté, une campagne de vaccination contre le virus responsable du COVID-19 soit lancée dès que possible.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a révélé que l’État de la Cité du Vatican, le plus petit État-nation indépendant du monde, compte environ 800 habitants. Mais avec le Saint-Siège, l’entité souveraine qui l’a précédée, elle emploie plus de 4 000 personnes. Depuis le début de l’épidémie de coronavirus, 27 personnes au total ont été testées positives au COVID-19 dans l’État de la Cité du Vatican. Parmi eux, au moins 11 membres de la Garde suisse. Le pape François et d’autres responsables du Vatican ont été francs pour appeler à une distribution équitable des vaccins COVID-19, en particulier aux personnes les plus nécessiteuses du monde. «Je demande à tout le monde – dirigeants gouvernementaux, entreprises, organisations internationales – de favoriser la coopération et non la concurrence, et de rechercher une solution pour tous: des vaccins pour tous, en particulier pour les plus vulnérables et les plus nécessiteux de toutes les régions de la planète,» Pope François a dit dans sa traditionnelle bénédiction «Urbi et Orbi» le jour de Noël.

RECONA a noté avec joie que le pape François, âgé de 84 ans, est généralement en bonne santé, bien qu’il souffre de sciatique et ait subi une chirurgie oculaire pour des cataractes en 2019. Quand il était jeune, il s’est fait enlever une partie d’un poumon à cause d’une infection. Plus de 79000 personnes sont mortes du COVID-19 en Italie, selon le John Hopkins Coronavirus Resource Center.

L’âge moyen des victimes italiennes est d’environ 80 ans, selon AP, qui a noté que 65% des morts de coronavirus en Italie avaient au moins trois autres problèmes de santé avant d’être testés positifs.

 


O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede na Cidade do Vaticano, confirmou o que parecia ser um boato. Ao contrário da posição de muitas pessoas em todo o mundo, o Vaticano está administrando a vacina contra o coronavírus no átrio da Sala de Audiências Paulo VI. Crédito: Vatican Media. O Estado da Cidade do Vaticano começou a administrar as primeiras doses da vacina contra o coronavírus na quarta-feira. Residentes e funcionários do Vaticano e suas famílias estão recebendo suas doses da vacina Pfizer-BioNtech no átrio da Sala de Audiências Paulo VI. O Papa Francisco também recebeu sua primeira dose da vacina em 13 de janeiro, segundo o jornal argentino La Nacion. Ele receberá a segunda dose em cerca de três semanas. O papa anunciou em uma entrevista recente que seria vacinado contra o COVID-19. Ele também disse acreditar “que eticamente todos deveriam tomar a vacina”. O Papa emérito Bento XVI também receberá em breve a vacina contra o coronavírus, segundo seu secretário pessoal, o arcebispo Georg Gänswein.

Gänswein e o resto da família da residência de Bento XVI no Vaticano, o Mosteiro Mater Ecclesiae, também serão vacinados. O Dr. Andrea Arcangeli, chefe do serviço de saúde do Vaticano, disse ao Vaticano News no mês passado que acredita que “é muito importante que, mesmo em nossa pequena comunidade, uma campanha de vacinação contra o vírus responsável pelo COVID-19 seja iniciada o mais rápido possível”.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA revelou que o Estado da Cidade do Vaticano, o menor estado-nação independente do mundo, tem uma população de cerca de 800 pessoas. Mas junto com a Santa Sé, a entidade soberana que a antecede, emprega mais de 4.000 pessoas. Desde o início do surto de coronavírus, um total de 27 pessoas testaram positivo para COVID-19 no estado da Cidade do Vaticano. Entre eles estavam pelo menos 11 membros da Guarda Suíça. O Papa Francisco e outras autoridades do Vaticano têm falado abertamente em pedir a distribuição justa das vacinas COVID-19, especialmente para as pessoas mais necessitadas do mundo. “Peço a todos – governantes, empresas, organizações internacionais – que promovam a cooperação e não a competição e busquem uma solução para todos: vacinas para todos, especialmente para os mais vulneráveis ​​e necessitados de todas as regiões do planeta”, Papa Francisco disse em sua tradicional bênção “Urbi et Orbi” no dia de Natal.

RECONA observou com alegria que o Papa Francisco, de 84 anos, é geralmente saudável, embora sofra de ciática e tenha feito uma cirurgia no olho para catarata em 2019. Quando ele era jovem, ele teve uma porção de um pulmão removido por causa de uma infecção. Mais de 79.000 pessoas morreram de COVID-19 na Itália, de acordo com o John Hopkins Coronavirus Resource Center.

A idade média das vítimas italianas é de cerca de 80 anos, de acordo com a AP, que observou que 65% dos coronavírus italianos mortos tinham três ou mais outros problemas de saúde antes do teste ser positivo.

 


The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in the City of Vatican has confirmed what seemed like a rumor. Contrary to the positions of many people all over the world, the Vatican is administering the coronavirus vaccine in the atrium of the Paul VI Audience Hall. Credit: Vatican Media. Vatican City State began administering the first doses of the coronavirus vaccine on Wednesday. Vatican residents and employees and their families are receiving their doses of the Pfizer-BioNtech vaccine in the atrium of the Paul VI Audience Hall.  Pope Francis also received his first dose of the vaccine on Jan. 13, according to the Argentine newspaper La Nacion. He will reportedly receive the second dose in about three weeks. The pope announced in a recent interview that he would be vaccinated against COVID-19. He also said he believed “that ethically everyone should take the vaccine.” Pope emeritus Benedict XVI will also soon receive the coronavirus vaccine, according to his personal secretary, Archbishop Georg Gänswein.

Gänswein and the rest of the household at the 93-year-old Benedict’s Vatican residence, the Mater Ecclesiae Monastery, will also be vaccinated. Dr. Andrea Arcangeli, head of the Vatican health service, told Vatican News last month that he believes “it is very important that even in our small community a vaccination campaign against the virus responsible for COVID-19 is started as soon as possible.”

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA revealed that Vatican City State, the world’s smallest independent nation-state, has a population of around 800 people. But together with the Holy See, the sovereign entity that predates it, it employs more than 4,000 people. Since the beginning of the coronavirus outbreak, a total of 27 people has tested positive for COVID-19 in Vatican City State. Among them were at least 11 members of the Swiss Guard.  Pope Francis and other Vatican officials have been outspoken in calling for the fair distribution of COVID-19 vaccines, especially to the world’s neediest people. “I ask everyone — government leaders, businesses, international organizations — to foster cooperation and not a competition and to seek a solution for everyone: vaccines for all, especially for the most vulnerable and needy of all regions of the planet,” Pope Francis said in his traditional “Urbi et Orbi” blessing on Christmas day.

RECONA noted with joy that the 84-year-old Pope Francis is generally healthy, though he suffers from sciatica and had eye surgery for cataracts in 2019. When he was young, he had a portion of a lung removed because of an infection. More than 79,000 people have died from COVID-19 in Italy, according to the John Hopkins Coronavirus Resource Center.

The average age of Italy’s victims is around 80, according to AP, which noted that 65% of Italy’s coronavirus dead had three or more other health problems before testing positive.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top