LE REPORT DE LA « REOUVERTURE PREVUE DES EGLISES » DANS L’ÉTAT DE LAGOS AU NIGERIA xxx O ADIAMENTO DA “REABERTURA PLANEJADA DE IGREJAS” NO ESTADO DE LAGOS, NA NIGÉRIA xxx THE DEFERRAL OF “PLANNED REOPENING OF CHURCHES” IN NIGERIA’S LAGOS STATE

print
Des informations parvenues au bureau de la RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA du Nigéria lointain, indiquent que tandis que d’autres États du pays célèbrent l’ouverture de leurs églises et lieux publics, l’église de Lagos est témoin du contraire. La décision des dirigeants de l’État nigérian de Lagos de suspendre la réouverture des lieux de culte «jusqu’à nouvel ordre» a déçu l’archevêque catholique de la plus grande ville du pays, qui affirme que des mesures conservatoires ont déjà été mises en place et que les fidèles être plus en sécurité dans «les locaux de l’église que dans d’autres lieux publics tels que les marchés et les parcs automobiles».

“L’annonce récente par le gouvernement de l’État de Lagos, de suspendre la réouverture prévue des églises pour le culte public, nous a laissé un sentiment de déception totale et de perplexité”, a déclaré l’archevêque Alfred Adewale Martins de l’archidiocèse de Lagos vendredi 19 juin.

«Nous avions engagé le gouvernement et agi de concert avec d’autres chrétiens de l’Association chrétienne du Nigéria sur ce que nous devons faire», se souvient l’archevêque Adewale dans cette déclaration obtenue par ACI Africa et mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, ajoutant que le peuple de Dieu dont il avait la garde avait hâte de célébrer la messe.

Dans la déclaration, il souligne les mesures de précaution «strictes» qu’il avait prises pour «la restauration progressive des messes publiques afin d’assurer la sécurité de notre peuple. Toutes les paroisses avaient commencé à travailler pour rendre les locaux de l’Église sûrs pour le culte en suivant les directives publiées plus tard par le gouvernement. »

L’AGENCE DE NOUVELLES DE RECOWACERAO, RECONA, a estimé que la «déception» de l’archevêque Adewale faisait suite à la déclaration du gouvernement de l’État de Lagos, mardi 16 juin, de suspendre indéfiniment la réouverture prévue des lieux de culte, prévue pour le vendredi 19 juin.

“En raison de l’augmentation continue des cas #COVID 19 dans notre état, nous avons annulé jusqu’à nouvel ordre notre décision antérieure d’ouvrir des églises et des mosquées pour le culte”, a tweeté le gouverneur Babajide Sanwo-Olu.

L’État de Lagos est l’épicentre de l’épidémie dans ce pays d’Afrique de l’Ouest avec 7 897 des 18 480 cas signalés.

L’archevêque Adewale déclare qu ‘«il est très regrettable que le gouvernement de l’État ait suspendu la (ré) ouverture prévue des églises pour le culte public en raison de l’augmentation du nombre d’infections COVID-19 et de sa conviction que l’Église est un terrain fertile pour de nouvelles infections. . ”

Il ajoute: «Nous sommes convaincus qu’il y a plus de chances de protéger les gens contre l’infection dans les locaux de l’Église que dans d’autres lieux publics tels que les marchés et les parcs automobiles en raison des précautions qui, selon nous, seraient mieux respectées par les fidèles lorsqu’ils viennent au culte. . ”

Selon lui, «si des bureaux et des entreprises pouvaient être ouverts avec des mesures de sécurité mises en place, nous pensons que le même principe devrait s’appliquer aux Églises ayant plus de chances de mieux se conformer.»

«Nous faisons preuve d’audace pour répéter que l’Église se soucie autant de la santé et de la sécurité des fidèles que de l’État, sinon davantage», dit-il.

Malgré sa déception, l’archevêque nigérian de 61 ans demande au «Clergé, religieux et laïcs fidèles de notre archidiocèse d’accepter la situation dans laquelle nous nous trouvons avec les yeux de la foi, la considérant comme la Volonté de Dieu pour nous en ce moment. ”

“Il est normal de se sentir déçu et frustré, mais nous ne devons jamais céder au découragement, nous devons plutôt rester calmes et pleins d’espoir”, dit-il et ajoute, “Tout ce qui nous arrive a la marque de Dieu et nous devons le reconnaître comme faisant partie de la providence de Dieu. ”

Dans son message, l’archevêque implore le peuple de Dieu sous sa responsabilité de «remettre notre incapacité à célébrer la messe en public entre les mains de Dieu pour une résolution. Nous ne sommes pas sûrs de ce contre quoi nous nous battons, mais nous savons qu’avec Dieu de notre côté, nous vaincrons. »

Il encourage la récitation du Rosaire quotidiennement en disant: «Le Rosaire est comme une arme que vous utilisez lorsque vous êtes en guerre et sa puissance a été prouvée au fil des ans. Veuillez prier le chapelet chaque jour pour mettre fin au coronavirus mais aussi pour la restauration de la messe publique et le retour à la vie normale. »

«Savez-vous que vous pouvez aussi profiter de l’occasion de vous laver les mains pour prier? Il faut environ 20 secondes pour dire «Notre Père». Utilisez le temps pour vous laver les mains de manière productive en disant une prière », conseille l’archevêque Adewale.

xxxxxxx

As informações que chegam ao escritório da Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA da distante Nigéria, indicam que enquanto outros estados do país comemoram a abertura de suas igrejas e locais públicos, a Igreja em Lagos está testemunhando o contrário. A decisão da liderança do estado de Lagos de Nigéria de suspender a reabertura dos locais de culto “até novo aviso” decepcionou o arcebispo católico da maior cidade do país, que afirma que já haviam sido adotadas medidas de precaução e que os fiéis ser mais seguro nas “instalações da Igreja do que em outros locais públicos, como mercados e parques de estacionamento”.

“O recente anúncio do governo do estado de Lagos, suspendendo a planejada reabertura de igrejas para culto público, nos deixou com um sentimento de total decepção e perplexidade”, afirmou o arcebispo Alfred Adewale Martins, da arquidiocese de Lagos, na sexta-feira, 19 de junho.

“Estávamos engajando o governo e agindo em conjunto com outros cristãos da Associação Cristã da Nigéria sobre o que precisamos fazer”, recorda o arcebispo Adewale nesta declaração obtida pela ACI África e disponibilizada à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, acrescentando que o povo de Deus sob seus cuidados ansiava por celebrar a missa.

Na declaração, ele destaca as medidas cautelares “rigorosas” que ele liderou “em direção à restauração gradual das massas públicas, a fim de garantir a segurança de nosso povo. Todas as paróquias começaram a trabalhar para tornar as instalações da Igreja seguras para o culto, seguindo as diretrizes posteriormente divulgadas pelo governo. ”

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA concluiu que a “decepção” do arcebispo Adewale segue a declaração do governo do estado de Lagos na terça-feira, 16 de junho, de suspender indefinidamente a reabertura planejada dos locais de culto que estavam marcados para sexta-feira, 19 de junho.

“Devido ao aumento contínuo de casos #COVID 19 em nosso estado, rescindimos até notar nossa decisão anterior de abrir igrejas e mesquitas para adoração”, twittou o governador Babajide Sanwo-Olu.

O estado de Lagos é o epicentro do surto no país da África Ocidental, com 7.897 do total de 18.480 casos relatados.

O arcebispo Adewale diz que “é muito lamentável que o Governo do Estado tenha suspendido a (re) abertura programada de Igrejas para o culto público por causa do aumento do número de infecções por COVID-19 e por sua crença de que a Igreja é um campo fértil para novas infecções. . ”

Ele acrescenta: “Estamos convencidos de que há maiores chances de proteger as pessoas da infecção nas dependências da Igreja do que em outros locais públicos, como mercados e parques de estacionamento, devido a precauções que acreditamos que seriam mais respeitadas pelos fiéis quando eles vierem adorar. . ”

Na sua opinião, “se escritórios e empresas pudessem ser abertos com as medidas de segurança implementadas, acreditamos que o mesmo princípio deveria se aplicar às igrejas com maiores chances de melhor cumprimento”.

“Temos a ousadia de dizer novamente que a Igreja se preocupa com a saúde e a segurança dos fiéis tanto quanto o Estado, se não mais”, diz ele.

Apesar de sua decepção, o arcebispo nigeriano de 61 anos instrui o “clero, religioso e leigo fiel de nossa arquidiocese a aceitar a situação em que estamos diante dos olhos da fé, vendo-a como a vontade de Deus para nós neste momento. ”

“É normal nos sentirmos decepcionados e frustrados, mas nunca devemos ceder ao desânimo, mas devemos permanecer calmos e esperançosos”, ele diz e acrescenta: “O que quer que aconteça conosco tem a marca de Deus e devemos reconhecê-la como parte. da providência de Deus. ”

Em sua mensagem, o arcebispo implora ao povo de Deus sob seus cuidados que “coloque nossa incapacidade de celebrar a missa em público nas mãos de Deus para uma resolução. Não temos certeza do que estamos lutando, mas sabemos que com Deus do nosso lado, venceremos. ”

Ele incentiva a recitação diária do Rosário, dizendo: “O Rosário é como uma arma que você usa quando está em guerra e sua potência foi comprovada ao longo dos anos. Por favor, reze o rosário todos os dias pelo fim do Coronavírus, mas também pela restauração da Missa Pública e pelo retorno à vida normal. ”

“Você sabia que pode usar a oportunidade de lavar as mãos para orar também? Demora cerca de 20 segundos para dizer “Pai Nosso”. Use o tempo para lavar as mãos de maneira produtiva, fazendo uma oração ”, aconselha o arcebispo Adewale.

xxxxxxx

Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA from far-away Nigeria indicates that while other states of the country are celebrating the opening of their churches and public places, the Church in Lagos is witnessing the opposite. The decision by the leadership of Nigeria’s State of Lagos to put on hold the reopening of places of worship “till further notice” has disappointed the Catholic Archbishop in the country’s largest city who says that precautionary measures had already been put in place and that worshipers would be safer in “Church premises than in other public places such as markets and motor parks.”

“The recent announcement by the Lagos State Government, suspending the planned reopening of Churches for public worship has left us with a feeling of utter disappointment and bewilderment,” Archbishop Alfred Adewale Martins of Lagos Archdiocese has said Friday, June 19.

“We had been engaging the Government and acting in concert with other Christians in the Christian Association of Nigeria on what we need to do,” Archbishop Adewale recalls in this statement obtained by ACI Africa and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, adding that the people of God under his care were looking forward to celebrating Mass.

In the statement, he highlights the “stringent” precautionary measures he had spearheaded “towards the gradual restoration of public Masses in order to ensure the safety of our people. All the parishes had started working to make the Church premises safe for worship following the guidelines later released by the government.”

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA gathered that Archbishop Adewale’s “disappointment” follows the declaration by Lagos State Government Tuesday, June 16 to indefinitely suspend the planned reopening of places of worship that had been slated for Friday, June 19.

“Due to the continuous increase of #COVID 19 cases in our state, we have rescinded till further notice our earlier decision to open churches and mosques for worship,” Governor Babajide Sanwo-Olu tweeted.

Lagos State is the epicenter of the outbreak in the West African country with 7,897 out of the total 18,480 reported cases.

Archbishop Adewale says that “it is very unfortunate that the State Government suspended the scheduled (re)opening of Churches for Public worship because of the increase in the number of COVID-19 infections and its belief that the Church is a fertile ground for new infections.”

He adds, “We are convinced that there are higher chances of protecting people from the infection within Church premises than in other public places such as markets and motor parks due to precautions that we believe would be better respected by the faithful when they come to worship.”

In his view, “If offices and businesses could be opened with safety measures put in place, we believe that the same principle ought to apply to Churches with higher chances of better compliance.”

“We make bold to say again that the Church cares about the health and safety of the faithful as much as the State, if not more,” he says.

Despite his disappointment, the 61-year-old Nigerian Archbishop directs the “Clergy, Religious and Lay Faithful of our Archdiocese to accept the situation we are in with the eyes of faith, seeing it as the Will of God for us at this time.”

 

“It is normal to feel disappointed and frustrated but we must never give in to discouragement rather we must remain calm and hopeful,” he says and adds, “Whatever happens to us has the mark of God on it and we should recognize it as part of God’s providence.”

In his message, the Archbishop implores the people of God under his care to “place our inability to celebrate Mass in public in the hands of God for a resolution. We are not sure of what we are battling against but we know that with God on our side, we shall overcome.”

He encourages the recitation of the Rosary on daily basis saying, “The Rosary is like a weapon that you use when you are at war and its potency has been proved over the years. Please pray the rosary every day for an end to the Coronavirus but also for the restoration of Public Mass and return to normal life.”

“Do you know that you can use the opportunity of washing your hands to pray also? It takes about 20 seconds to say “Our Father”. Use the time for washing your hands productively by saying a prayer,” Archbishop Adewale advises.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

EnglishFrançaisPortuguês
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Back to top