LE PRESIDENT EMERITE DE L’USCCB, L’EVEQUE PILLA, EST DECEDE A 88 ANS — O PRESIDENTE EMÉRITO DA USCCB, BISPO PILLA, MORRE AOS 88 ANOS — USCCB PRESIDENT EMERITUS BISHOP PILLA DIES AT 88

print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Washington DC, la capitale des États-Unis d’Amérique, vient d’annoncer que Mgr Anthony Pilla, est décédé. Il était l’homme fort qui a dirigé le diocèse de Cleveland pendant 25 ans et a été président de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis. Notre Correspondant raconte que Mgr Pilla est décédé le mardi 21 septembre dernier. Il est décédé à l’âge de 88 ans.

“C’est avec une profonde tristesse que je partage avec la communauté catholique du diocèse de Cleveland la nouvelle du décès ce matin de Mgr Anthony M. Pilla”, a déclaré mardi Mgr Edward Malesic de Cleveland. « L’évêque Pilla est décédé paisiblement dans sa résidence personnelle.

Malesic a décrit son prédécesseur comme un « berger très chaleureux, bienveillant et profondément fidèle » qui était « généreux de son temps et partageait avec moi ses connaissances et son intérêt pour le diocèse ».

Pilla, a déclaré Malesic, était dédié aux personnes qu’il servait à Cleveland et lui a servi d’inspiration tout au long de son sacerdoce et de son épiscopat. “En tant que leader dans la communauté et ami de tant de gens, il nous manquera beaucoup”, a déclaré Malesic.

L’archevêque Jose Gomez de Los Angeles, président de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis (USCCB), a fait écho au sentiment de Malesic dans une déclaration mercredi sur la mort de Pilla.

« [Pilla] a dirigé la conférence des évêques dans les années 1990 en tant que président, et ceux qui ont travaillé avec lui ont exprimé que son amour profond pour l’Église était évident à travers son engagement fidèle et son désir d’unité au sein de l’Église qu’il a exprimé à travers son leadership pastoral. de la Conférence », a déclaré Gomez. Il a offert des prières pour la famille et les amis de Pilla.

« Que le Seigneur lui accorde le repos éternel », a déclaré Gomez.

Originaire de Cleveland, Pilla est né le 12 novembre 1932 et a discerné une vocation au sacerdoce alors qu’il était au lycée. Il a été ordonné prêtre du diocèse de Cleveland à l’âge de 26 ans le 23 mai 1959.

Presque exactement 20 ans plus tard, le 30 juin 1979, Pilla a été nommé évêque auxiliaire de Cleveland par le pape Jean-Paul II. Il a été consacré évêque le 1er août 1979 et, après un peu moins d’un an, a été nommé administrateur apostolique du diocèse de Cleveland après que l’évêque James Hickey a été nommé à la tête de l’archidiocèse de Washington.

Pilla a été officiellement nommé évêque de Cleveland le 13 novembre 1980, devenant ainsi le premier natif de la ville à diriger le diocèse. Il a été installé comme neuvième évêque de Cleveland le 6 janvier 1981.

En novembre 1995, Pilla est élu président de l’USCCB. À l’époque, il n’était que le deuxième évêque à être élu président ; généralement, le rôle est allé à un archevêque. Il a purgé son mandat de trois ans jusqu’en 1998.

Tout au long de son mandat d’évêque de Cleveland, Pilla était connu pour son désir d’unir l’Église et pour son amour profond pour les habitants de sa ville natale. Il a lancé un programme appelé « Church in the City », qui visait à faire travailler ensemble des personnes vivant dans les zones urbaines, suburbaines et rurales du diocèse.

Pilla a pris sa retraite de l’épiscopat en 2006, à l’âge de 73 ans, apparemment pour des raisons de santé. Il a passé l’intégralité de son épiscopat et de son sacerdoce dans le diocèse de sa naissance.

 

 



O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Washington DC, capital dos Estados Unidos da América, acaba de denunciar o falecimento de Dom Anthony Pilla. Ele foi o homem forte que liderou a Diocese de Cleveland por 25 anos e serviu como presidente da Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos. Nosso correspondente conta que o Bispo Pilla morreu na última terça-feira, 21 de setembro. Ele morreu com a idade de 88 anos.

“É com profunda tristeza que compartilho com a comunidade católica da Diocese de Cleveland a notícia do falecimento esta manhã do bispo Anthony M. Pilla”, disse o bispo Edward Malesic, de Cleveland, na terça-feira. “O Bispo Pilla morreu pacificamente em sua residência pessoal.”

Malesic descreveu seu predecessor como um “pastor muito afetuoso, de bom coração e profundamente fiel” que foi “generoso com seu tempo e compartilhou comigo seu conhecimento e preocupação pela diocese”.

Pilla, disse Malesic, era dedicado ao povo a quem servia em Cleveland e serviu de inspiração para ele durante seu sacerdócio e episcopado. “Como líder na comunidade e amigo de muitos, sua falta será muito sentida”, disse Malesic.

O arcebispo Jose Gomez de Los Angeles, presidente da Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos (USCCB), ecoou o sentimento de Malesic em uma declaração na quarta-feira sobre a morte de Pilla.

“[Pilla] liderou a conferência dos bispos na década de 1990 como presidente, e aqueles que trabalharam com ele expressaram que seu profundo amor pela Igreja era evidente por meio de seu compromisso fiel e desejo de unidade dentro da Igreja, que ele expressou por meio de sua liderança pastoral da Conferência ”, disse Gomez. Ele ofereceu orações pela família e amigos de Pilla.

“Que o Senhor lhe conceda descanso eterno”, disse Gomez.

Natural de Cleveland, Pilla nasceu em 12 de novembro de 1932 e discerniu sua vocação para o sacerdócio enquanto estava no colégio. Foi ordenado sacerdote da Diocese de Cleveland aos 26 anos de idade em 23 de maio de 1959.

Quase exatamente 20 anos depois, em 30 de junho de 1979, Pilla foi nomeado bispo auxiliar de Cleveland pelo Papa João Paulo II. Ele foi consagrado como bispo em 1º de agosto de 1979 e, depois de pouco menos de um ano, foi nomeado administrador apostólico da Diocese de Cleveland, depois que o bispo James Hickey foi nomeado para liderar a Arquidiocese de Washington.

Pilla foi oficialmente nomeado bispo de Cleveland em 13 de novembro de 1980, tornando-se o primeiro nativo da cidade a liderar a diocese. Ele foi empossado como o nono bispo de Cleveland em 6 de janeiro de 1981.

Em novembro de 1995, Pilla foi eleito presidente da USCCB. Na época, ele era apenas o segundo bispo a ser eleito presidente; normalmente, o papel ia para um arcebispo. Ele cumpriu seu mandato de três anos até 1998.

Ao longo de seu tempo como bispo de Cleveland, Pilla era conhecido por seu desejo de unir a Igreja e por seu profundo amor pelo povo de sua cidade natal. Ele iniciou um programa chamado “Igreja na Cidade”, que tinha como objetivo unir as pessoas que viviam nas áreas urbanas, suburbanas e rurais da diocese para trabalharem juntas.

Pilla aposentou-se do episcopado em 2006, aos 73 anos, supostamente por motivos de saúde. Ele passou todo o seu episcopado e seu sacerdócio na diocese em que nasceu.

 

 



The correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Washington DC, the capital of the United States of America has just reported that Bishop Anthony Pilla, has died. He was the strong man who led the Diocese of Cleveland for 25 years and served as president of the United States Conference of Catholic Bishops. Our Correspondent has it that Bishop Pilla died last Tuesday, September 21. He died at the ripe age of 88.

“It is with deep sadness that I share with the Catholic community of the Diocese of Cleveland the news of the passing this morning of Bishop Anthony M. Pilla,” said Bishop Edward Malesic of Cleveland on Tuesday. “Bishop Pilla died peacefully at his personal residence.”

Malesic described his predecessor as a “very warm, kind-hearted and deeply faithful shepherd” who was “generous with his time and sharing his knowledge and concern for the diocese with me.”

Pilla, said Malesic, was dedicated to the people he served in Cleveland and served as an inspiration to him throughout his priesthood and episcopate. “As a leader in the community and a friend to so many, he will be greatly missed,” Malesic said.

Archbishop Jose Gomez of Los Angeles, president of the U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB), echoed Malesic’s sentiment in a Wednesday statement on Pilla’s death.

“[Pilla] led the bishops’ conference in the 1990s as president, and those who worked with him have expressed that his deep love for the Church was evident through his faithful commitment and desire for unity within the Church which he expressed through his pastoral leadership of the Conference,” said Gomez. He offered prayers for Pilla’s family and friends.

“May the Lord grant him eternal rest,” said Gomez.

A native of Cleveland, Pilla was born on November 12, 1932, and discerned a vocation to the priesthood while in high school.  He was ordained a priest of the Diocese of Cleveland at the age of 26 on May 23, 1959.

Almost exactly 20 years later, on June 30, 1979, Pilla was named as an auxiliary bishop of Cleveland by Pope John Paul II. He was consecrated as a bishop on August 1, 1979, and, after just under a year, was named the apostolic administrator of the Diocese of Cleveland after Bishop James Hickey was appointed to lead the Archdiocese of Washington.

Pilla was officially named the bishop of Cleveland on November 13, 1980, becoming the first native of the city to lead the diocese. He was installed as the ninth bishop of Cleveland on January 6, 1981.

In November 1995, Pilla was elected president of the USCCB. At the time, he was just the second bishop to be elected president; typically, the role went to an archbishop. He served his three-year term until 1998.

Throughout his time as bishop of Cleveland, Pilla was known for his desire to unite the Church, and for his deep love for the people of his hometown. He started a program called “Church in the City,” which aimed at partnering people who lived in the urban, suburban, and rural parts of the diocese to work together.

Pilla retired from the episcopacy in 2006, at the age of 73, reportedly for health reasons. He spent the entirety of his episcopacy, and his priesthood, in the diocese of his birth.

 

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top