LE PRESIDENT DE RECOWA-CERAO MET EN GARDE CONTRE LA « MENTALITE DE RETOUR A LA MAISON »—– PRESIDENTE DA RECOWA-CERAO ALERTA CONTRA A “MENTALIDADE DE VOLTAR PARA SUA CASA” —- RECOWA-CERAO PRESIDENT CAUTIONS AGAINST “GO-BACK-TO-YOUR-HOME MENTALITY”

print
Le président de RECOWA-CERAO, un organisme de coordination de tous les évêques catholiques de la sous-région de l’Afrique de l’Ouest qui est également l’archevêque d’Abuja, la capitale du Nigeria, l’archevêque Ignatius Ayau Kaigama a été capturé récemment en administrant le sacrement de confirmation au Christ-Roi. Paroisse Kubwa de l’archidiocèse d’Abuja

Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché au bureau du président a rapporté que cet ordinaire local de l’archidiocèse d’Abuja au Nigeria a dénoncé la discrimination ethnique dans la nation ouest-africaine caractérisée par ce qu’il a décrit comme un votre mentalité à la maison.

Dans son homélie lors de la célébration eucharistique à la paroisse Christ the King Kubwa de l’archidiocèse d’Abuja, l’archevêque Ignatius Ayau Kaigama a appelé à la “cohésion sociale” obtenue grâce à l’adhésion au message de “l’hymne national” du Nigeria.

«Très souvent, nous entendons:« Retournez dans votre État, dans votre tribu; ici n’est pas votre terre.’ Après avoir été né dans un endroit, avoir été scolarisé et avoir travaillé toute une vie, on est toujours considéré comme un étranger et n’est pas qualifié pour obtenir un certificat d’indigène », a déclaré l’archevêque Kaigama dimanche 11 juillet.

Contrairement à l’Europe et aux États-Unis où les personnes d’origine nigériane occupent diverses fonctions, a-t-il observé, « chez nous, il est impensable de trouver un Nigérian occupant une position lucrative ou influente en dehors de son État d’origine ; quelle que soit la qualification de la personne, malgré ce que nous chantons dans notre hymne national sur le fait d’être liés dans la liberté, la paix et l’unité.

Il a mis en garde contre la discrimination fondée sur l’ethnicité et le nationalisme en déclarant : « Si le père de l’ancien président américain Barack Obama avait été tenu de présenter un certificat autochtone avant de s’installer et d’étudier aux États-Unis, Obama n’y serait peut-être pas né, sans parler d’être élu au poste prestigieux de président des États-Unis.

L’archevêque Kaigama a ensuite appelé les Nigérians « à travailler ensemble avec foi, dévouement, altruisme et zèle, afin que nous n’atteignions pas seulement la cohésion sociale et de véritables progrès, mais aussi que nos noms soient inscrits dans le livre de la vie après notre séjour terrestre.

L’archevêque nigérian de 62 ans a également noté l’infiltration de la « mentalité de retour à la maison » dans les entités confessionnelles et a conseillé : « L’Église ne doit pas abaisser ses normes morales ; elle doit toujours soutenir Jésus comme le Chemin, la Vérité et la Vie. Les chefs religieux, a-t-il dit, doivent rester forts face au rejet.

L’archevêque Kaigama a également exprimé des inquiétudes quant à la présence de ministres de la parole de Dieu qui trahissent leur mandat sacerdotal et prophétique afin de plaire aux dirigeants politiques.

De tels pasteurs, a-t-il dit en faisant référence à la première lecture du dimanche 11 juillet, sont comme Amatsia, le prêtre de l’Ancien Testament qui « représente tous ceux qui profitent de la fortune de ceux qui sont au pouvoir, et refusent de parler pour le bien des pauvres. , les moins privilégiés et les opprimés.

“Alors que de nombreux” hommes de Dieu prétendent dire la pensée de Dieu, il y a une différence entre ceux qui sont vraiment appelés et envoyés par Dieu et ceux qui travaillent simplement pour leur estomac comme Amaziah “, a déclaré l’archevêque nigérian.

Encore plus malheureux, a-t-il poursuivi, « est le fait que les Amatsias se sont emparés des tribunaux des rois aujourd’hui et empêchent tout le monde de s’approcher des fonctionnaires. Ils sont également prompts à rejeter ou à manipuler tous les conseils, observations ou critiques que les Amos de notre temps offrent aux Excellences, Distingués et Honorables dirigeants.

L’archevêque a appelé les dirigeants de l’église au Nigeria à tenir compte du message d’Amos qui a prêché «en faveur des victimes de l’injustice sociale, de la manipulation économique, de la violence, de la criminalité sans relâche et de la pauvreté».

 

 



O presidente da RECOWA-CERAO, um órgão guarda-chuva de todos os bispos católicos na sub-região da África Ocidental, que também é o arcebispo de Abuja, capital da Nigéria, o arcebispo Ignatius Ayau Kaigama foi capturado recentemente administrando o sacramento da confirmação em Cristo Rei Paróquia de Kubwa da Arquidiocese de Abuja

O Correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA ligada ao gabinete do Presidente, relatou que este Ordinário Local da Arquidiocese de Abuja da Nigéria condenou a discriminação étnica na nação da África Ocidental, caracterizada pelo que ele descreveu como um “voltar para- mentalidade de sua casa. ”

Em sua homilia durante a celebração eucarística na Paróquia Cristo Rei Kubwa da Arquidiocese de Abuja, o Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama pediu a “coesão social” alcançada através da adesão à mensagem do “hino nacional” da Nigéria.

“Muitas vezes ouvimos:‘ Volte para o seu estado, para a sua tribo; aqui não é a sua terra. ‘Depois de ter nascido em um lugar, ter estudado e trabalhado por toda a vida, a pessoa ainda é considerada uma estranha e não se qualifica para obter um certificado indígena ”, disse o arcebispo Kaigama no domingo, 11 de julho.

Ao contrário da Europa e dos Estados Unidos, onde pessoas com origens nigerianas ocupam vários cargos, ele observou, “em casa, é impensável encontrar um nigeriano detendo uma posição lucrativa ou influente fora de seu estado de origem; não importa o quão qualificada a pessoa possa ser, apesar do que cantamos em nosso hino nacional sobre estarmos ligados à liberdade, paz e unidade ”.

Ele alertou contra a discriminação com base na etnia e nacionalismo, dizendo: “Se o pai do ex-presidente dos EUA Barack Obama tivesse sido obrigado a apresentar um certificado indígena antes de se estabelecer e estudar nos Estados Unidos, Obama poderia não ter nascido lá, para não falar de ser eleito para o prestigioso cargo de Presidente dos Estados Unidos. ”

O Arcebispo Kaigama passou a exortar os nigerianos “a trabalharem juntos com fé, dedicação, abnegação e zelo, para que não só alcancemos a coesão social e o progresso genuíno, mas também para que nossos nomes sejam inscritos no livro da vida após nossa permanência terrena. ”

O arcebispo nigeriano de 62 anos também observou a infiltração da “mentalidade de voltar para sua casa” em entidades baseadas na fé e aconselhou: “A Igreja não deve rebaixar seus padrões morais; ela deve sempre defender Jesus como o Caminho, a Verdade e a Vida. ” Os líderes religiosos, disse ele, devem permanecer fortes em meio à rejeição.

Dom Kaigama também expressou preocupação com a presença de ministros da palavra de Deus que traem seu mandato sacerdotal e profético para agradar aos líderes políticos.

Tais pastores, disse ele referindo-se à primeira leitura do domingo, 11 de julho, são como Amazias, o sacerdote do Antigo Testamento que “representa todos os que se beneficiam da fortuna dos governantes e se recusam a falar pelo bem dos pobres. , os menos privilegiados e os oprimidos. ”

“Embora muitos ‘homens de Deus afirmem estar falando a mente de Deus, há uma diferença entre aqueles que são verdadeiramente chamados e enviados por Deus e aqueles que estão meramente trabalhando para seu estômago como Amazias,” disse o arcebispo nigeriano.

Ainda mais infeliz, ele continuou, “é o fato de que os Amazias tomaram os tribunais dos reis hoje e impedem que todos se aproximem dos que ocupam cargos públicos. Eles também são rápidos em descartar ou manipular todos os conselhos, observações ou críticas que o Amos de nosso tempo oferece às Excelências, Distintos e Honrados líderes. ”

O arcebispo exortou os líderes da Igreja na Nigéria a dar ouvidos à mensagem de Amós, que pregou “a favor das vítimas da injustiça social, manipulação econômica, violência, crime inabalável e pobreza”.

 

 

 



The president of RECOWA-CERAO, an umbrella body of all the Catholic bishops in the West Africa sub-region who doubles as the archbishop of Abuja, the capital of Nigeria Archbishop Ignatius Ayau Kaigama was captured recently administering the sacrament of confirmation at Christ the King Kubwa Parish of Abuja Archdiocese

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the office of the President has reported that this Local Ordinary of Nigeria’s Abuja Archdiocese has decried ethnic discrimination in the West African nation as characterized by what he has described as a “go-back-to-your-home mentality.”

In his homily during the Eucharistic celebration at Christ the King Kubwa Parish of Abuja Archdiocese, Archbishop Ignatius Ayau Kaigama called for “social cohesion” achieved through adherence to the message of Nigeria’s “national anthem.”

“Very often we hear, ‘Go back to your State, to your tribe; here is not your land.’ After having been born in a place, schooled, and worked for an entire life, one is still considered a stranger and does not qualify to obtain an indigene certificate,” Archbishop Kaigama said Sunday, July 11.

Contrary to Europe and the US where people with Nigerian origins hold various offices, he observed, “back home it is unthinkable to find a Nigerian holding a lucrative or influential position outside of one’s state of origin; no matter how qualified the person may be, despite what we sing in our national anthem about being bound in freedom, peace, and unity.”

He cautioned against discrimination based on ethnicity and nationalism saying, “Had the father of former US President Barack Obama been required to present an indigene certificate before settling and studying in the United States, Obama might not have been born there, not to talk of being elected to the prestigious office of the President of the United States.”

Archbishop Kaigama went on to call on Nigerians “to work together with faith, dedication, selflessness, and zeal, so that we don’t only achieve social cohesion and genuine progress, but also that our names will be written in the book of life after our earthly sojourn.”

The 62-year-old Nigerian Archbishop also noted the infiltration of the “go-back-to-your-home mentality” into faith-based entities and advised, “The Church must not lower her moral standards; she must always uphold Jesus as the Way, the Truth and the Life.” Religious leaders, he said, must remain strong amid rejection.

Archbishop Kaigama also expressed concerns about the presence of ministers of the word of God who betray their Priestly and prophetic mandate in order to please political leaders.

Such Pastors, he said making reference to the first reading of Sunday, July 11, are like Amaziah, the Old Testament Priest who “represents all those who benefit from the fortunes of those in power, and refuse to speak for the good of the poor, the less privileged and the downtrodden.”

“While many ‘men of God’s claim to be speaking the mind of God, there is a difference between those who are truly called and sent by God and those who are merely working for their stomach like Amaziah,” the Nigerian Archbishop said.

Even more unfortunate, he went on to say, “is the fact that the Amaziahs have taken over the kings’ courts today and block everyone from coming near those in public office. They are also quick to dismiss or manipulate every advice, observation, or criticism that the Amos of our time offers to the Excellencies, Distinguished, and Honorable leaders.”

The archbishop called on church leaders in Nigeria to heed the message of Amos who preached “in favor of victims of social injustice, economic manipulation, violence, unabated crime, and poverty.”

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top