LE PRESIDENT DE RECOWA-CERAO CONDAMNE LA DISCRIMINATION SOCIALE —- O PRESIDENTE DA RECOWA-CERAO CONDENA A DISCRIMINAÇÃO SOCIAL — THE PRESIDENT OF RECOWA-CERAO CONDEMNS SOCIAL DISCRIMINATION

print
Le correspondant officiel de RECOWACEROA NEWS AGENCY, RECONA attaché au bureau du président, l’archevêque Ignatius Ayau Kaigama a déclaré à la presse que ce prélat fougueux avait condamné la discrimination sociale, affirmant que la pauvreté était devenue une «maladie»

Le président du RECOWA-CERAO, qui fait également office d’archevêque de l’archidiocèse d’Abuja au Nigéria, a appelé à combler les écarts sociaux dans ce pays d’Afrique de l’Ouest qui, selon lui, est criblé de discrimination, la pauvreté étant qualifiée de «maladie sociale».

Dans son homélie du dimanche 14 février à la Pro-cathédrale Notre-Dame-Reine du Nigéria de l’archidiocèse d’Abuja, Mgr Ignatius Kaigama a souligné la nécessité de briser les barrières entre les classes sociales dans l’exemple que Jésus donne lorsqu’il guérit l’homme atteint de la lèpre dans l’Évangile de Marc.

«En étendant sa main et en touchant le lépreux, Jésus a brisé la barrière entre les purs et les impurs, pour nous montrer que dans la famille de Dieu, personne ne doit être discriminé, rejeté ou exclu», a déclaré Mgr Kaigama.

Il a ajouté: «Nous devons construire des ponts d’amour et non des murs de haine comme nous le faisons aujourd’hui; faire preuve de compassion, en particulier envers ceux qui sont maltraités, démunis et rejetés par la société.

Selon le prélat nigérian, la maladie de la lèpre symbolise la misère de la société actuelle «infectée par le péché et l’humanité défigurée».

Les pauvres sont maltraités dans une société où la pauvreté est devenue une maladie, a-t-il déclaré et expliqué: «Aujourd’hui dans le monde, la pauvreté est une maladie sociale menaçante, et être pauvre est une justification suffisante de la maltraitance.»

«Ceux qui vivent avec le VIH / SIDA, les handicapés mentaux, émotionnels ou physiques, les anciens condamnés, les analphabètes, les alcooliques, les toxicomanes, les malades en phase critique et même ceux qui luttent contre la maladie mortelle du coronavirus souffrent beaucoup de discrimination ou de traitements condescendants», Mgr Dit Kaigama.

De plus en plus, a-t-il observé, le monde veut tout faire par un simple raisonnement humain ou des compétences scientifiques et technologiques, d’une manière qui semble viser à exclure «Dieu qui est considéré comme un intrus plutôt que le Créateur du ciel et de la terre, et ceux des choses qui y vivent et se déplacent ».

«Notre monde essaie très fort d’éloigner Dieu des affaires humaines et d’éloigner les cœurs et les âmes humains de Dieu, afin que l’homme moderne puisse vivre confortablement avec toutes sortes de libertés sans Dieu!» a déclaré l’archevêque nigérian.

En dehors de la lèpre physique, le monde souffre aujourd’hui de la lèpre du péché, qui, selon l’archevêque, est pire que toute maladie infectieuse.

«Le péché corrompt notre âme, nous sépare de Dieu, gâche nos relations les uns avec les autres, nous rend perpétuellement esclaves, nous rend impurs, nous tient troublés, nous prive de notre innocence et de notre paix intérieure, et nous sépare de la communauté des croyants». dit-il, appliquant la lecture de l’Évangile du 14 février aux expériences de la vie d’aujourd’hui.

Il nota en outre que le lépreux, après avoir été purifié, se mit à proclamer la bonne nouvelle même s’il avait été instruit par Jésus de ne pas le faire.

«Notre monde a besoin de porteurs de bonnes nouvelles; la guérison des cœurs blessés, la paix, la joie et le progrès et non la nouvelle d’enlèvement, de terrorisme, de banditisme et d’autres misères causées par l’homme que nous nous infligeons mutuellement en raison d’un manque de moralité à grande échelle et de pratiques très corrompues », a-t-il déclaré.

Dans son message de la Saint-Valentin du 14 février, l’archevêque nigérian de 62 ans a exhorté le peuple de Dieu de la nation la plus peuplée d’Afrique à embrasser le véritable amour dans ses interactions humaines.

«Alors que le monde célèbre la Saint-Valentin, qu’il s’agisse du véritable amour dans les interactions et les relations humaines quotidiennes, dans le mariage et dans la société», a-t-il déclaré.

L’archevêque a ajouté: «St. Paul déclare que l’amour est le plus grand et sans amour nous ne sommes rien. À moins que nous ne puissions montrer le véritable amour aux autres, tout ce que nous disons est inefficace; ce que nous disons est incomplet; ce que nous croyons insuffisant; ce que nous donnons est insignifiant et tout ce que nous accomplissons est insuffisant.

 

 


O correspondente oficial da RECOWACEROA NEWS AGENCY, RECONA adido ao gabinete do presidente, o arcebispo Ignatius Ayau Kaigama, declarou que este feroz prelado condenou a discriminação social, dizendo que a pobreza se tornou uma “doença”

O presidente da RECOWA-CERAO, que também é arcebispo da arquidiocese de Abuja, na Nigéria, pediu a superação das lacunas sociais no país da África Ocidental que, segundo ele, está crivado de discriminação, com a pobreza sendo rotulada de “doença social”.

Em sua homilia de domingo, 14 de fevereiro, na Pró-Catedral de Nossa Senhora Rainha da Nigéria da Arquidiocese de Abuja, o Arcebispo Ignatius Kaigama destacou a necessidade de quebrar as barreiras entre as classes sociais no exemplo que Jesus dá quando cura o homem com lepra no Evangelho de Marcos.

“Ao estender a mão e tocar o leproso, Jesus quebrou a barreira entre o limpo e o impuro, para nos mostrar que na família de Deus ninguém deve ser discriminado, rejeitado ou excluído”, disse o arcebispo Kaigama.

Ele acrescentou: “Devemos construir pontes de amor e não paredes de ódio como fazemos hoje; para mostrar compaixão, especialmente para com aqueles maltratados, privados e rejeitados pela sociedade. ”

De acordo com o Prelado nigeriano, a doença da lepra simboliza a miséria da “sociedade infectada pelo pecado e da humanidade desfigurada” dos dias de hoje.

Os pobres estão sendo maltratados em uma sociedade onde a pobreza se tornou uma doença, ele disse e explicou: “Hoje, no mundo, a pobreza é uma doença social ameaçadora, e ser pobre é justificativa suficiente para maus-tratos”.

“Aqueles que vivem com HIV / AIDS, portadores de deficiência mental, emocional ou física, ex-presidiários, analfabetos, alcoólatras, viciados em drogas, doentes em estado crítico e até mesmo aqueles que lutam contra o coronavírus mortal sofrem muita discriminação ou tratamento condescendente”, Arcebispo Kaigama disse.

Cada vez mais, ele observou, o mundo quer fazer tudo por mero raciocínio humano ou habilidades científicas e tecnológicas, de uma forma que parece querer excluir “Deus que é visto como um intruso e não o Criador do céu e da terra, e aqueles coisas que vivem e se movem nelas ”.

“Nosso mundo está tentando muito distanciar Deus dos assuntos humanos e distanciar corações e almas humanas de Deus, para que o homem moderno possa viver confortavelmente com todos os tipos de liberdade sem Deus!” disse o arcebispo nigeriano.

Além da lepra física, o mundo hoje sofre com a lepra do pecado, que o Arcebispo disse ser pior do que qualquer doença infecciosa.

“O pecado corrompe nossa alma, nos separa de Deus, estraga nosso relacionamento uns com os outros, nos torna perpetuamente escravizados, nos torna impuros, nos mantém perturbados, nos rouba nossa inocência e paz interior e nos separa da comunidade de crentes”, disse ele, aplicando a leitura do Evangelho de 14 de fevereiro às experiências da vida atual.

Ele também observou que o leproso, tendo sido purificado, andou proclamando as boas novas, embora tenha sido instruído por Jesus a não fazê-lo.

“Nosso mundo precisa de portadores de boas novas; a cura de corações feridos, paz, alegria e progresso e não as notícias de sequestro, terrorismo, banditismo e outras misérias provocadas pelo homem que infligimos uns aos outros por causa da deficiência em grande escala de moralidade e práticas muito corruptas ”, disse ele.

Em sua mensagem de São Valentim em 14 de fevereiro, o arcebispo nigeriano de 62 anos exortou o povo de Deus na nação mais populosa da África a abraçar o amor verdadeiro em suas interações humanas.

“Enquanto o mundo celebra o Dia dos Namorados, que se trate do amor verdadeiro nas interações e relacionamentos humanos diários, no casamento e na sociedade”, disse ele.

O arcebispo acrescentou: “St. Paulo afirma que o amor é o maior e sem amor não somos nada. A menos que possamos mostrar amor verdadeiro aos outros, tudo o que dizemos é ineficaz; o que dizemos está incompleto; o que acreditamos é insuficiente; o que damos é insignificante e tudo o que realizamos é inadequado. ”

 


The official Correspondent of RECOWACEROA NEWS AGENCY, RECONA attached to the office of the president, Archbishop Ignatius Ayau Kaigama filed in the news that this fiery prelate has Condemned Social Discrimination, saying that Poverty Has Become a “disease”

The President of RECOWA-CERAO who doubles as the Archbishop of Nigeria’s Abuja Archdiocese has called for the bridging of social gaps in the West African country that he says has been riddled with discrimination, with poverty being labeled a “social disease.”

In his Sunday, February 14 homily at Our Lady Queen of Nigeria Pro-Cathedral of Abuja Archdiocese, Archbishop Ignatius Kaigama highlighted the need to break the barriers between social classes in the example that Jesus gives when he heals the man with leprosy in Mark’s Gospel.

“By stretching out His hand and touching the leper, Jesus broke the barrier between the clean and unclean, to show us that in the family of God, no one is to be discriminated against, rejected or excluded,” Archbishop Kaigama said.

He added, “We must build bridges of love and not walls of hatred as we do today; to show compassion especially to those maltreated, deprived, and rejected by society.”

According to the Nigerian Prelate, the disease of leprosy symbolizes the misery of the present-day “sin-infected society and disfigured humanity.”

The poor are being mistreated in a society where poverty has become a disease, he said and explained, “Today in the world, poverty is a menacing social disease, and being poor is enough justification for maltreatment.”

“Those living with HIV/AIDS, the mentally, emotionally or physically challenged, ex-convicts, illiterates, alcoholics, drug addicts, the critically sick and even those battling with the deadly coronavirus disease suffer a lot of discrimination or condescending treatment,” Archbishop Kaigama said.

More increasingly, he observed, the world wants to do everything by mere human reasoning or scientific and technological skills, in a way that seems to aims to exclude “God who is seen as an intruder rather than the Creator of heaven and earth, and those things that live and move in them”.

“Our world is trying very hard to distance God from human affairs and to distance human hearts and souls from God, so that modern man can live comfortably with all kinds of freedoms without God!” the Nigerian Archbishop said.

Apart from physical leprosy, the world today suffers from the leprosy of sin, which the Archbishop said is worse than any infectious disease.

“Sin corrupts our soul, separates us from God, spoils our relationship with one another, makes us perpetually enslaved, makes us unclean, keeps us troubled, robs us of our innocence and inner peace, and separates us from the community of believers,” he said, applying the February 14 Gospel reading to present-day life experiences.

He further noted that the leper, having been cleansed, went about proclaiming the good news even though he was instructed by Jesus not to do so.

“Our world needs bringers of good news; the healing of wounded hearts, peace, joy and progress and not the news of kidnapping, terrorism, banditry and other man-made miseries we inflict on one another because of large-scale deficiency of morality and very corrupt practices,” he said.

In his Valentine’s message on February 14, the 62-year-old Nigerian Archbishop urged the people of God in Africa’s most populous nation to embrace true love in their human interactions.

“As the world celebrates Valentine’s Day, let it be about true love in daily human interactions and relationships, in marriage and in society,” he said.

The Archbishop added, “St. Paul states that love is the greatest and without love we are nothing. Unless we can show true love to others, all we say is ineffective; what we say is incomplete; what we believe is insufficient; what we give is insignificant and all we accomplish is inadequate.”

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Sign up to our newsletter!

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top