LE NOUVEAU MEDECIN PERSONNEL DU PAPE FRANÇOIS, SPECIALISTE DU VIEILLISSEMENT — O NOVO MÉDICO PESSOAL DO PAPA FRANCISCO, UM ESPECIALISTA EM ENVELHECIMENTO — POPE FRANCIS’ NEW PERSONAL DOCTOR A SPECIALIST IN AGING

print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Rome, la capitale de l’Italie, a recueilli auprès de Hannah Bockhaus des médias du Vatican que le pape François a nommé mercredi dernier un spécialiste du vieillissement comme son médecin personnel après le décès de son ancien médecin au début de l’année.

Roberto Bernabei, 69 ans, est de Florence, en Italie, et est professeur de médecine interne et de gériatrie à l’Université catholique du Sacré-Cœur de Rome.

Il est également directeur de l’École de spécialisation en gériatrie de la même université.

Dans le passé, il a été président de la Société italienne de gérontologie et de gériatrie, et également membre de l’Académie européenne de médecine du vieillissement.

Bernabei est l’un des huit enfants du célèbre réalisateur, producteur et journaliste italien Ettore Bernabei, décédé en 2016. Il est marié et père de deux filles.

Le médecin personnel du pape François est décédé en janvier des suites de complications de santé liées au coronavirus.

Fabrizio Soccorsi, 78 ans, qui était traité pour un cancer, est décédé à l’hôpital Gemelli de Rome. Le pape François a assisté à ses funérailles au Vatican le 26 janvier.

Le pape avait nommé Soccorsi, un expert en hépatologie, en système digestif et en immunologie, comme son médecin personnel en août 2015.

En tant que médecin de Francis, il voyageait souvent avec lui lors de ses voyages internationaux.

Le pape François, qui a eu 84 ans en décembre, se rendra en Irak pendant quatre jours le mois prochain.

 


O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Roma, capital da Itália, reuniu de Hannah Bockhaus da mídia do Vaticano que o Papa Francisco nomeou na quarta-feira passada um especialista em envelhecimento para ser seu médico pessoal depois que seu médico anterior morreu no início deste ano.

Roberto Bernabei, 69, é de Florença, Itália, e professor de medicina interna e geriatria na Universidade Católica do Sagrado Coração de Roma.

Ele também é diretor da Escola de Especialização em Geriatria da mesma universidade.

No passado, ele foi presidente da Sociedade Italiana de Gerontologia e Geriatria e também membro da European Academy for Medicine of Aging.

Bernabei é um dos oito filhos do conhecido diretor, produtor e jornalista italiano Ettore Bernabei, que morreu em 2016. Ele é casado e tem duas filhas.

O médico pessoal do Papa Francisco morreu em janeiro de complicações de saúde relacionadas ao coronavírus.

Fabrizio Soccorsi, de 78 anos, que estava em tratamento de câncer, morreu no Hospital Gemelli de Roma. O Papa Francisco compareceu a seu funeral no Vaticano em 26 de janeiro.

O papa nomeou Soccorsi, especialista em hepatologia, sistema digestivo e imunologia, seu médico pessoal em agosto de 2015.

Como médico de Francis, ele costumava viajar com ele em suas viagens internacionais.

O Papa Francisco, que completou 84 anos em dezembro, vai passar quatro dias no Iraque no próximo mês.

 


The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Rome the capital city of Italy has gathered from Hannah Bockhaus of the Vatican Media that Pope Francis last Wednesday named a specialist in aging to be his personal doctor after his previous physician died earlier this year.

Roberto Bernabei, 69, is from Florence, Italy, and is a professor of internal medicine and geriatrics at the Catholic University of the Sacred Heart in Rome.

He is also director of the School of Specialization in Geriatrics at the same university.

In the past, he was president of the Italian Society of Gerontology and Geriatrics, and also a member of the European Academy for Medicine of Ageing.

Bernabei is one of eight children of the well-known Italian director, producer, and journalist Ettore Bernabei, who died in 2016. He is married and has two daughters.

The personal physician of Pope Francis died in January from health complications related to the coronavirus.

The 78-year-old Fabrizio Soccorsi, who was being treated for cancer, died at Rome’s Gemelli Hospital. Pope Francis attended his funeral at the Vatican on Jan. 26.

The pope had named Soccorsi, an expert in hepatology, the digestive system, and immunology, as his personal doctor in August 2015.

As Francis’ physician, he often traveled with him on his international trips.

Pope Francis, who turned 84 in December, will be traveling to Iraq for four days next month.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top