L’ARCHEVEQUE CATHOLIQUE DU TOGO MET EN GARDE LES PRETRES — ARCEBISPO CATÓLICO NO TOGO ADVERTIU PADRES — CATHOLIC ARCHBISHOP IN TOGO CAUTIONED PRIESTS

print
L’archevêque catholique de l’archidiocèse de Lomé au Togo, l’archevêque Nicodème Anani Barrigah-Benissan a une fois de plus lancé une bombe. Il a averti chaque chrétien d’éviter de jouer la comédie de la toute-puissance. Cela figurait dans un message qu’il a adressé à tous les prêtres et religieux de l’autre côté de la frontière pour marquer le début de l’année de notre Seigneur Jésus-Christ, 2022.

Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Lomé, la capitale du Togo, a rapporté que l’archevêque de l’archidiocèse de Lomé au Togo a mis en garde les prêtres diocésains de la nation ouest-africaine contre la tendance à se montrer tout-puissant dans le processus de don l’assurance des gens au sujet de Dieu dans ce qu’il a appelé “jouer la comédie de l’omnipotence”.

S’adressant aux membres du clergé mardi 11 janvier lors de la messe marquant le début de l’Assemblée générale de l’Association des prêtres diocésains du Togo, Mgr Nicodème Anani Barrigah-Benissan a déclaré : « L’une des tâches les plus difficiles d’un prêtre est la rencontre ou l’expérience qu’il a avec l’esprit mauvais, le diable.

« Évitez de jouer la comédie de la toute-puissance. Il est vrai que le Seigneur passe par notre assurance, mais ne faisons pas croire à nos fidèles que nous sommes des gens tout-puissants investis d’une force surhumaine », a mis en garde Mgr Barrigah-Benissan.

L’archevêque togolais a exhorté Priest à éviter de jouer « l’homme tout-puissant devant le diable. Ne jouez pas la comédie car en la matière, c’est Dieu qui est vraiment conscient de la gravité de la situation.

Il a poursuivi : « La foi ne doit pas être confondue avec la présomption. Je voudrais que vous exerciez ce ministère avec humilité en permettant au Seigneur d’être le vainqueur.

Mgr Barrigah-Benissan a ajouté que lorsque les membres du clergé veulent acquérir certains pouvoirs, ils finissent par “s’éloigner de la vraie foi”.

“Le diable peut vous donner ou vous entraîner dans la tentation du pouvoir, et c’est sa plus grande victoire”, a déclaré l’archevêque, et a ajouté en référence au malin, “il peut vous faire faire des choses sans que vous sachiez que c’est lui derrière.”

L’Ordinaire du lieu de Lomé a en outre appelé les membres du clergé au Togo à avoir “confiance au Seigneur et à ne pas se laisser gagner par la panique face à des situations que nous ne comprenons pas”.

« Dieu donne sa grâce selon le besoin, selon l’épreuve, selon l’événement. Nous ne sommes pas ici pour faire notre propre volonté. Nous sommes ici pour faire la volonté de celui qui nous a envoyés », a-t-il noté.

Mgr Barrigah-Benissan a ajouté : « Notre mission n’est pas belle parce qu’elle est facile. Et notre mission n’en est pas moins belle parce qu’elle est difficile. La mission est belle parce qu’elle est habitée par la présence de celui qui nous envoie.

La première conviction que les prêtres doivent cultiver, poursuit-il, « est l’assurance que le Seigneur a vaincu le mal. Ne tremblez pas trop devant le diable.

« Il semble maintenant que nous ayons plus peur que nos fidèles devant le démon ; c’est à nous de les rassurer, de leur dire que Jésus a triomphé du mal », a déclaré l’archevêque togolais le 11 janvier.

Il a dit aux prêtres diocésains du Togo : « Essayons de trouver notre assurance en Dieu. Le mal existe, on ne peut pas le nier. Le diable est au travail ; personne ne songerait à le nier, mais le Seigneur nous a revêtus d’une armure. N’oublions pas à la hâte qu’un avertissement similaire a été donné à tous les chrétiens d’Afrique au cours de l’année dernière par le président de RECOWA-CERAO, une organisation faîtière de tous les évêques de la sous-région ouest-africaine, Mgr Ignatius Ayau Kaigama.

 

 



O arcebispo católico da arquidiocese de Lomé, no Togo, o arcebispo Nicodème Anani Barrigah-Benissan, mais uma vez lançou uma bomba. A Igreja advertiu todos os cristãos a evitar a comédia da onipotência. Isso estava contido em uma mensagem que ele entregou a todos os sacerdotes e religiosos do outro lado da fronteira para marcar o início do ano de nosso Senhor Jesus Cristo, 2022.

O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Lomé, capital do Togo, informou que o Arcebispo da Arquidiocese de Lomé, do Togo, alertou os padres diocesanos da nação da África Ocidental contra a tendência de se mostrar todo-poderoso no processo de doação segurança das pessoas sobre Deus no que ele chamou de “jogar a comédia da onipotência”.

Dirigindo-se aos membros do Clero na terça-feira, 11 de janeiro, durante a Santa Missa que marca o início da Assembléia Geral da Associação dos Padres Diocesanos no Togo, o Arcebispo Nicodème Anani Barrigah-Benissan disse: “Uma das tarefas mais difíceis de um Sacerdote é o encontro ou a experiência que ele tem com o espírito maligno, o diabo”.

“Evite jogar a comédia da onipotência. É verdade que o Senhor passa por nossa segurança, mas não façamos nossos fiéis acreditarem que somos pessoas todo-poderosas investidas de força sobre-humana”, advertiu o arcebispo Barrigah-Benissan.

O arcebispo togolês exortou o padre a evitar bancar o “homem todo-poderoso diante do diabo. Não faça a comédia porque neste assunto, Deus é quem está realmente ciente da gravidade da situação.”

Ele continuou: “A fé não deve ser confundida com presunção. Eu gostaria que você exercesse este ministério com humildade, permitindo que o Senhor fosse o vencedor”.

O arcebispo Barrigah-Benissan disse ainda que quando os membros do clero querem adquirir certos poderes, eles acabam “se afastando da verdadeira fé”.

“O diabo pode dar-te ou arrastá-lo para a tentação do poder, e essa é a sua maior vitória”, disse o arcebispo, e acrescentou em referência ao maligno, “ele pode obrigar-te a fazer coisas sem que saibas que ele é o único atrás disso.”

O Ordinário local de Lomé exortou ainda os membros do Clero no Togo a terem “confiança no Senhor e não se deixarem dominar pelo pânico diante de situações que não entendemos”.

“Deus dá Sua graça de acordo com a necessidade, de acordo com a provação, de acordo com o evento. Não estamos aqui para fazer nossa própria vontade. Estamos aqui para fazer a vontade daquele que nos enviou”, observou.

O arcebispo Barrigah-Benissan acrescentou: “Nossa missão não é bonita porque é fácil. E nossa missão não é menos bonita porque é difícil. A missão é bela porque é habitada pela presença daquele que nos envia”.

A primeira convicção que os sacerdotes devem cultivar, continuou ele, “é a certeza de que o Senhor venceu o mal. Não trema muito diante do diabo.”

“Parece que agora temos mais medo do que nossos fiéis diante do demônio; cabe a nós tranquilizá-los, dizer-lhes que Jesus triunfou sobre o mal”, disse o arcebispo togolês em 11 de janeiro.

Ele disse aos sacerdotes diocesanos no Togo: “Vamos tentar encontrar nossa segurança em Deus. O mal existe, não podemos negá-lo. O diabo está trabalhando; ninguém pensaria em negá-lo, mas o Senhor nos vestiu de armadura”. Não esqueçamos com pressa que um aviso semelhante foi dado a todos os cristãos na África em algum momento do ano passado pelo presidente da RECOWA-CERAO, um órgão guarda-chuva de todos os bispos da sub-região da África Ocidental, o arcebispo Inácio Ayau Kaigama .

 

 



The Catholic Archbishop of Togo’s Lomé Archdiocese Archbishop Nicodème Anani Barrigah-Benissan has once again thrown a bombshell. The has warned every Christian to avoid playing comedy of omnipotence. This was contained in a message he delivered to all the priests and religious across the border to mark the beginning of the year of our Lord Jesus Christ, 2022.

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Lome, the capital city of Togo has reported that the Archbishop of Togo’s Lomé Archdiocese has cautioned Diocesan Priests in the West African nation against the tendency to show off as all-powerful in the process of giving people assurance about God in what he termed “playing the comedy of omnipotence”.

Addressing members of the Clergy Tuesday, January 11 during Holy Mass marking the start of the General Assembly of the Association of Diocesan Priests in Togo, Archbishop Nicodème Anani Barrigah-Benissan said, “One of the most difficult tasks of a Priest is the encounter or the experience he has with the evil spirit, the devil.”

“Avoid playing the comedy of omnipotence. It is true that the Lord passes through our assurance, but let us not make our faithful believe that we are all-powerful people invested with superhuman strength,” Archbishop Barrigah-Benissan cautioned.

The Togolese Archbishop urged Priest to avoid playing the “almighty man in front of the devil. Don’t play the comedy because in this matter, God is the one who is really aware of the seriousness of the situation.”

He continued, “Faith is not to be confused with presumption. I would like you to exercise this ministry with humility allowing the Lord to be the victor.”

Archbishop Barrigah-Benissan further said when members of the Clergy want to acquire certain powers, they end up “moving away from the true faith.”

“The devil can give you or drag you into the temptation of power, and that is his greatest victory,” the archbishop said, and added in reference to the evil one, “he can make you do things without you knowing he is the one behind it.”

The local Ordinary of Lomé further called on members of the Clergy in Togo to have “confidence in the Lord and not let ourselves be overcome by panic when faced with situations that we do not understand.”

“God gives His grace according to the need, according to the trial, according to the event. We are not here to do our own will. We are here to do the will of the one who sent us,” he noted.

Archbishop Barrigah-Benissan added, “Our mission is not beautiful because it is easy. And our mission is no less beautiful because it is difficult. The mission is beautiful because it is inhabited by the presence of the one who sends us.”

The first conviction Priests must cultivate, he went on to say, “is the assurance that the Lord has overcome evil. Don’t tremble too much before the devil.”

“It seems now that we are more afraid than our faithful before the demon; it is up to us to reassure them, to tell them that Jesus has triumphed over evil,” the Togolese Archbishop said January 11.

He told Diocesan Priests in Togo, “Let us try to find our assurance in God. Evil exists, we cannot deny it. The devil is at work; no one would think of denying it, but the Lord has clothed us with armor.” Let us not forget in a hurry that a similar warning has been given to all the Christians in Africa sometime last year by the president of RECOWA-CERAO, an umbrella body of all the bishops in the West African sub-region, Archbishop Ignatius Ayau Kaigama.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top