• April 4, 2020
0 Comments

print

La nouvelle a frappé le comité de rédaction de la RECOWACERAO NEWS AGENCY ce matin que l’Afrique a enregistré la mort d’un évêque dans la guerre contre les coronavirus. Bien qu’une AGENCE D’INFORMATION blanche mais RECOWACERAO ait compris que Mgr Angelo Moreschi a vécu et travaillé en Afrique à travers ses missions sacerdotales. Jusqu’à sa mort, feu Mgr Angelo Moreschi était responsable du Vicariat de Gambella en Ethiopie. Il est décédé de COVID-19 le 25 mars 2020 à Brescia, en Italie

Les informations mises à la disposition de RECOWACERAO ont souligné que le Vicaire apostolique du Vicariat de Gambella en Éthiopie, Mgr Angelo Moreschi, a succombé sans condition à COVID-19. Il considère comme le premier prélat catholique connu à mourir de la pandémie.

Mgr Moreschi, 67 ans, est décédé mercredi 25 mars dans la ville italienne de Brescia située dans la région nord de la Lombardie, épicentre européen de COVID-19.

Au moins 7 500 personnes sont décédées de COVID-19 en Italie, le nombre de cas confirmés étant passé à 74 386 le mercredi 25 mars, selon un rapport.

Membre de l’institution religieuse des salésiens de Don Bosco, le prélat d’origine italienne est missionnaire en Éthiopie depuis 1991. Il a été nommé vicaire apostolique de Gambella en décembre 2009 et ordonné évêque en janvier 2010.

«La communauté salésienne pleure la mort du Vicaire apostolique de Gambella (Ethiopie), à ​​savoir Mgr. Angelo Moreschi, SDB, décédé aujourd’hui, le 25 mars, à Brescia (Italie), des suites du coronavirus », a rapporté Agenzia Info Salesiana, salésienne basée en Italie de Don Bosco News Service.

En Éthiopie, le Secrétaire général de la Conférence des évêques catholiques (CBCE) a annoncé la mort de l’évêque, transmettant “de profondes condoléances au clergé, aux religieux, aux familles endeuillées et aux fidèles laïcs du Vicariat apostolique de Gambella”.

Le Secrétaire général, le P. Teshome Fikre a également assuré au peuple de Dieu du Vicariat de Gambella en Éthiopie «la proximité et les prières» du président de la CBCE, «des membres de la Conférence épiscopale catholique d’Éthiopie et de toute l’Église catholique d’Éthiopie».

“Que son âme repose en paix”, le père. Fikre a conclu dans sa lettre écrite au nom du président du CBCE, le cardinal Berhaneyesus Souraphiel, l’archevêque d’Addis-Abeba.

L’évêque Moreschi a consacré son ministère pastoral au service des pauvres et des jeunes d’Éthiopie, ce qui lui a valu le titre d’Abba, ce qui signifie père dans le dialecte local selon le rapport de presse de juin 2012.

“Dans sa mission de préfet puis de vicaire apostolique, il a continué à incarner la focalisation salésienne en aidant les enfants, en les accompagnant par son esprit pratique et son fort zèle apostolique”, ont rapporté et ajouté les salésiens de Don Bosco, “lors de ses visites dans les villages, ils se souviennent encore quand le salésien est arrivé avec un SUV battu – ou en bateau à moteur dans les villages le long de la rivière Baro lorsque les routes ont été inondées – et il a immédiatement commencé à distribuer des biscuits aux vitamines aux enfants souffrant de malnutrition.

 

L’évêque Moreschi est décédé «après avoir servi les jeunes, les pauvres et son troupeau d’âmes en tant que salésien pendant 46 ans, en tant que prêtre pendant 38 ans et en tant qu’évêque pendant plus de 10 ans».

COVID-19 a coûté la vie à plusieurs au moins 60 prêtres catholiques. Les évêques testés positifs pour le virus se rétabliraient.

Le président de RECOWA-CERAO, Mgr Ignatius Kaigama et tous les membres de cette conférence se sont mis à la merci du vicariat de Gambella, de la Conférence épiscopale d’Ethiopie et du Saint-Père, le pape François en ce moment de chagrin.

xxxxxxxxxxx

The news hit the editorial board of RECOWACERAO NEWS AGENCY this morning that Africa has recorded the death of a bishop in the Coronavirus warfare. Though a white but RECOWACERAO NEWS AGENCY understood that Bishop Angelo Moreschi has lived and worked in Africa through his sacerdotal assignments. Until his death, the late Bishop Angelo Moreschi was in-charge of Ethiopia’s Gambella Vicariate. He died of COVID-19 on March 25, 2020, in Brescia, Italy

Information made available to RECOWACERAO highlighted that the Vicar Apostolic of Ethiopia’s Gambella Vicariate, Bishop Angelo Moreschi unconditionally succumbed to COVID-19. He reckons as the first known Catholic Prelate to die of the pandemic.

Bishop Moreschi, 67, died Wednesday, March 25 in the Italian city of Brescia located in the northern region of Lombardy, the European epicenter of COVID-19.

At least 7,500 people have died from COVID-19 in Italy as the number of confirmed cases increased to 74,386 by Wednesday, March 25, according to a report.

A member of the religious institution of the Salesians of Don Bosco, the Italian-born Prelate has been a missionary in Ethiopia since 1991. He was appointed Vicar Apostolic of Gambella in December 2009 and ordained Bishop in January 2010.

“The Salesian community mourns the death of the Apostolic Vicar of Gambella (Ethiopia), namely Msgr. Angelo Moreschi, SDB, who died today, March 25, in Brescia (Italy) due to the coronavirus,” the Italy-based Salesian of Don Bosco News Service, Agenzia Info Salesiana has reported.

In Ethiopia, the Secretary-General of the Catholic Bishops’ Conference (CBCE) announced the death of the Bishop, conveying “deep condolences to the Clergy, religious, bereaved family and the lay faithful in the Apostolic Vicariate of Gambella.”

The Secretary-General, Fr. Teshome Fikre also assured the people of God in Ethiopia’s Gambella Vicariate “closeness and prayers” of CBCE President, “members of the Catholic Bishops’ Conference of Ethiopia and the entire Catholic Church in Ethiopia.”

“May his soul rest in peace,” Fr. Fikre concluded in his letter written on behalf of CBCE President, Berhaneyesus Cardinal Souraphiel, the Archbishop of Addis Ababa.

Bishop Moreschi dedicated his pastoral ministry to the service of the poor and young people of Ethiopia, earning him the title of Abba, meaning Father in the local dialect according to the June 2012 media report.

“In his mission as prefect and then as apostolic vicar, he continued to embody the Salesian focus in helping children, accompanying them by his practical spirit and his strong apostolic zeal,” the Salesians of Don Bosco have reported and added, “In his visits to the villages, they still remember when the Salesian arrived with a battered SUV – or by motorboat in the villages along the Baro river when the roads were flooded – and he immediately began to distribute multi-vitamin biscuits to malnourished children.”

 

Bishop Moreschi has died “after serving the young, the poor and his flock of souls as a Salesian for 46 years, as a priest for 38, and as a bishop for over 10.”

COVID-19 has claimed the lives of several at least 60 Catholic priests. Bishops who have been tested positive for the virus are reported to be recovering.

The president of RECOWA-CERAO, Most Rev. Ignatius Kaigama and the entire membership of this Conference commiserate with the vicariate of Gambella, the Episcopal Conference of Ethiopia and the Holy Father, Pope Francis in this moment of grief.

xxxxxxxxxxxxxxx

As notícias chegaram ao conselho editorial da agência de notícias RECOWACERAO nesta manhã de que a África registrou a morte de um bispo na guerra dos coronavírus. Embora uma AGÊNCIA DE NOTÍCIAS da RECOWACERAO, branca, mas entendesse que o bispo Angelo Moreschi viveu e trabalhou na África por meio de suas designações sacerdotais. Até sua morte, o falecido bispo Angelo Moreschi estava no comando do vicariato de Gambella, na Etiópia. Ele morreu de COVID-19 em 25 de março de 2020, em Brescia, Itália

As informações disponibilizadas à RECOWACERAO destacaram que o Vicariato Apostólico do Vicariato de Gambella da Etiópia, Bispo Angelo Moreschi, sucumbiu incondicionalmente ao COVID-19. Ele considera o primeiro prelado católico conhecido a morrer da pandemia.

O bispo Moreschi, 67 anos, morreu na quarta-feira, 25 de março, na cidade italiana de Brescia, localizada na região norte da Lombardia, epicentro europeu do COVID-19.

Pelo menos 7.500 pessoas morreram do COVID-19 na Itália, pois o número de casos confirmados aumentou para 74.386 na quarta-feira, 25 de março, de acordo com um relatório.

Membro da instituição religiosa dos Salesianos de Dom Bosco, o Prelado nascido na Itália é missionário na Etiópia desde 1991. Foi nomeado Vigário Apostólico de Gambella em dezembro de 2009 e ordenado Bispo em janeiro de 2010.

“A comunidade salesiana lamenta a morte do vigário apostólico de Gambella (Etiópia), ou seja, Mons. Angelo Moreschi, SDB, que morreu hoje, 25 de março, em Brescia (Itália), devido ao coronavírus ”, informou o Salesian do Serviço de Notícias Don Bosco, com sede na Itália, informou a Agenzia Info Salesiana.

Na Etiópia, o Secretário-Geral da Conferência Episcopal Católica (CBCE) anunciou a morte do Bispo, transmitindo “profundas condolências ao Clero, à família religiosa e ao luto e aos fiéis leigos no Vicariato Apostólico de Gambella”.

O secretário-geral, pe. Teshome Fikre também garantiu ao povo de Deus na Gambella Vicariate da Etiópia “proximidade e orações” do Presidente da CBCE, “membros da Conferência Episcopal da Etiópia e toda a Igreja Católica na Etiópia”.

“Que sua alma descanse em paz”, pe. Fikre concluiu em sua carta escrita em nome do Presidente da CBCE, Berhaneyesus Cardinal Souraphiel, Arcebispo de Adis Abeba.

O bispo Moreschi dedicou seu ministério pastoral ao serviço dos pobres e jovens da Etiópia, recebendo o título de Abba, que significa Pai no dialeto local, de acordo com a reportagem da mídia de junho de 2012.

“Em sua missão como prefeito e depois como vigário apostólico, ele continuou a incorporar o foco salesiano em ajudar as crianças, acompanhando-as por seu espírito prático e seu forte zelo apostólico”, relataram os salesianos de Dom Bosco e acrescentaram: “Em suas visitas nas aldeias, eles ainda se lembram de quando o salesiano chegou com um utilitário maltratado – ou de lancha nas aldeias ao longo do rio Baro, quando as estradas estavam inundadas – e ele imediatamente começou a distribuir biscoitos multivitamínicos para crianças desnutridas. ”

 

O bispo Moreschi morreu “depois de servir aos jovens, aos pobres e ao seu rebanho de almas como salesiano por 46 anos, como sacerdote por 38 e como bispo por mais de 10 anos”.

O COVID-19 já matou a vida de vários pelo menos 60 padres católicos. Os bispos que foram testados positivos para o vírus estão se recuperando.

O presidente da RECOWA-CERAO, Rev. Rev. Inácio Kaigama e todos os membros desta Conferência se solidarizaram com o vicariato de Gambella, a Conferência Episcopal da Etiópia e o Santo Padre, Papa Francisco, neste momento de luto.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Author

info@recowacerao.org
RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.
EnglishFrançaisPortuguês
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Instagram
Back to top