LA SAINTE TRINITE NOUS INVITE A GRANDIR DANS L’UNITE, A DECLARE LE PAPE FRANÇOIS — A SANTÍSSIMA TRINDADE NOS CONVIDA A CRESCER NA UNIDADE DISSE, PAPA FRANCISCO — THE HOLY TRINITY INVITES US TO GROW IN UNITY SAID, POPE FRANCIS

print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché à la Cité du Vatican a déposé dans cette actualité. Lors de la solennité de la Très Sainte Trinité, le Pape François a déclaré que l’unité est essentielle à la vie chrétienne parce que Dieu est une communion d’amour. «Ce mystère de la Trinité nous a été révélé par Jésus lui-même», a déclaré le pape François dans son discours sur l’Angélus le 30 mai.

«Il nous a montré le visage de Dieu comme un Père miséricordieux; il se présenta, vrai homme, comme le Fils de Dieu et la Parole du Père; il a parlé du Saint-Esprit qui procède du Père et du Fils, l’Esprit de Vérité.

S’adressant aux pèlerins rassemblés sur la place Saint-Pierre depuis la fenêtre du palais apostolique du Vatican, le pape a déclaré que le dimanche de la Trinité « nous fait contempler ce merveilleux mystère » et pose une invitation à grandir dans «l’unité à laquelle Jésus nous appelle».

«Et cette unité, j’ose le dire, est essentielle au chrétien … parce que c’est l’unité qui naît de l’amour, de la miséricorde de Dieu, de la justification de Jésus-Christ et de la présence de l’Esprit Saint dans nos cœurs ,” il ajouta.

Le Pape François a dit que « l’amour est essentiellement un don de soi » qui reflète la «réalité infinie» de la Sainte Trinité dans laquelle le «Père se donne en générant son Fils, qui à son tour se donne au Père, et leur amour mutuel est le Saint-Esprit, le lien de leur unité.

S’exprimant spontanément, le pape a ajouté qu’il n’est peut-être pas facile de comprendre le mystère de la Sainte Trinité, mais qu’il est possible pour tout le monde de « vivre ce mystère ».

Après avoir prié la prière de l’Angélus en latin avec la foule devant la basilique Saint-Pierre, le pape a annoncé qu’il avait invité les dirigeants chrétiens du Liban au Vatican le 1er juillet pour prier ensemble pour «la situation préoccupante dans le pays ».

Le pape a également célébré la béatification de trois martyrs de la guerre civile espagnole, María Pilar Gullón Yturriaga, Octavia Iglesias Blanco et Olga Pérez-Monteserín Núñez, qui a eu lieu en Espagne le 29 mai.

«Ces trois courageuses laïques, à l’imitation du bon Samaritain, se sont vouées à soigner les blessés de guerre et ne les ont pas abandonnées au moment du danger. Ils ont pris des risques et ont été tués par haine de leur foi. Nous louons le Seigneur pour leur témoignage évangélique », a-t-il dit.

Le pape François a encouragé les gens à lire la Bible pour trouver la force nécessaire à la vie. Le pape a dit: «Ayez toujours avec vous le Nouveau Testament, un Évangile de poche: dans votre sac à main, dans votre poche, pour pouvoir le lire à tout moment de la journée. Ainsi, nous trouverons Jésus dans les Saintes Écritures.

 

 



O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA ligado à Cidade do Vaticano, arquivou esta notícia. Na solenidade da Santíssima Trindade, o Papa Francisco disse que a unidade é essencial para a vida cristã porque Deus é uma comunhão de amor. “Este mistério da Trindade nos foi revelado pelo próprio Jesus”, disse o Papa Francisco em seu discurso no Angelus em 30 de maio.

“Ele nos mostrou o rosto de Deus como Pai misericordioso; ele se apresentou, verdadeiro homem, como o Filho de Deus e Verbo do Pai; ele falou do Espírito Santo que procede do Pai e do Filho, o Espírito da Verdade ”.

Falando aos peregrinos reunidos na Praça de São Pedro da janela do Palácio Apostólico do Vaticano, o papa disse que o Domingo da Trindade “nos faz contemplar este mistério maravilhoso” e nos convida a crescer na “unidade para a qual Jesus nos chama”.

“E esta unidade, atrevo-me a dizer, é essencial ao cristão … porque é a unidade que nasce do amor, da misericórdia de Deus, da justificação de Jesus Cristo e da presença do Espírito Santo nos nossos corações ,” ele adicionou.

O Papa Francisco disse que “o amor é essencialmente um dom de si” que reflete a “realidade infinita” da Santíssima Trindade em que o “Pai se dá gerando seu Filho, que por sua vez se dá ao Pai, e seu amor mútuo é o Espírito Santo, o vínculo de sua unidade. ”

Falando de improviso, o papa acrescentou que pode não ser fácil entender o mistério da Santíssima Trindade, mas é possível para todos “viverem este mistério”.

Depois de rezar a oração do Angelus em latim com a multidão em frente à Basílica de São Pedro, o papa anunciou que convidou líderes cristãos do Líbano ao Vaticano em 1º de julho para orar juntos pela “situação preocupante no país”.

O papa também celebrou a beatificação de três mártires da Guerra Civil Espanhola, María Pilar Gullón Yturriaga, Octavia Iglesias Blanco e Olga Pérez-Monteserín Núñez, ocorrida na Espanha em 29 de maio.

“Estas três valentes leigas, à imitação da boa samaritana, dedicaram-se ao tratamento dos feridos de guerra e não os abandonaram nos momentos de perigo. Eles correram riscos e foram mortos por ódio à sua fé. Louvamos ao Senhor pelo testemunho evangélico ”, disse ele.

O Papa Francisco encorajou as pessoas a ler a Bíblia para encontrar a força necessária para a vida. O Papa disse: “Sempre carregue o Novo Testamento com você, um Evangelho de bolso: na sua bolsa, no seu bolso, para poder lê-lo a qualquer hora do dia. Assim, encontraremos Jesus na Sagrada Escritura. ”

 

 



The correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the City of Vatican has filed in this news. On the Solemnity of the Most Holy Trinity, Pope Francis said unity is essential to the Christian life because God is a communion of love. “This mystery of the Trinity was revealed to us by Jesus himself,” Pope Francis said in his Angelus address on May 30.

“He showed us the face of God as a merciful Father; he presented himself, true man, as the Son of God and Word of the Father; he spoke of the Holy Spirit who proceeds from the Father and the Son, the Spirit of Truth.”

Speaking to pilgrims gathered in St. Peter’s Square from the window of the Vatican’s Apostolic Palace, the pope said that Trinity Sunday “makes us contemplate this wonderful mystery” and poses an invitation to grow in the “unity to which Jesus calls us.”

“And this unity I dare to say is essential to the Christian … because it is the unity that is born from love, from the mercy of God, from the justification of Jesus Christ and from the presence of the Holy Spirit in our hearts,” he added.

Pope Francis said that “love is essentially a gift of self” which reflects the “infinite reality” of the Holy Trinity in which the “Father gives himself by generating his Son, who in turn gives himself to the Father, and their mutual love is the Holy Spirit, the bond of their unity.”

Speaking off-the-cuff, the pope added that it may not be easy to understand the mystery of the Holy Trinity, but it is possible for everyone to “live this mystery.”

After praying the Angelus prayer in Latin with the crowd in front of St. Peter’s Basilica, the pope announced that he has invited Christian leaders from Lebanon to the Vatican on July 1 to pray together for “the worrying situation in the country.”

The pope also celebrated the beatification of three Spanish Civil War martyrs, María Pilar Gullón Yturriaga, Octavia Iglesias Blanco, and Olga Pérez-Monteserín Núñez, which took place in Spain on May 29.

“These three courageous laywomen, in imitation of the good Samaritan, dedicated themselves to treating the war-wounded and did not abandon them in the moment of danger. They took risks and were killed in hatred of their faith. We praise the Lord for their evangelical witness,” he said.

Pope Francis encouraged people to read the Bible to find the strength needed for life. The pope said: “Always carry the New Testament with you, a pocket Gospel: in your purse, in your pocket, to be able to read it at any time of the day. Thus, we will find Jesus in Sacred Scripture.”

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top