LA MORT FRAPPE A NOUVEAU RECOWA-CERAO — MORTE ATINGE RECOWA-CERAO MAIS UMA VEZ — DEATH HITS RECOWA-CERAO ONCE AGAIN

print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à la ville du Vatican, a rapporté que la Congrégation pour l’évangélisation des peuples pleure le nouvel administrateur apostolique du Libéria, l’un des pays membres de RECOWA-CERAO.

Le rapport indique que la direction de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples a fait l’éloge de l’administrateur apostolique de l’archidiocèse de Monrovia au Libéria en tant que « fidèle serviteur de l’Église ».

Fr. Charles Edmund Boyce, 57 ans, que le pape François a nommé administrateur apostolique de Monrovia en juin, est décédé le dimanche 19 septembre alors qu’il recevait un traitement pour « une maladie en phase terminale » au Rainbow Health Center New Matladi, le P. Patrick Kabba a annoncé au nom du Collège des consulteurs de l’archidiocèse libérien.

“Avec tristesse, la Congrégation pour l’évangélisation des peuples a appris le décès du très révérend Charles E. Boyce, l’administrateur apostolique de Monrovia”, a déclaré la direction de l’entité de la Curie romaine basée au Vatican dans un communiqué signé par respectivement le Préfet et le Secrétaire, Luis Antonio Cardinal Tagle et Protase Cardinal Rugambwa.

Dans la déclaration publiée le lundi 20 septembre, les cardinaux ont exprimé « leurs sincères condoléances à l’archidiocèse de Monrovia et des prières avec vous pour le repos éternel de l’âme de ce fidèle serviteur de l’Église ».

“A cette occasion, nous prions, par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie, le révérend Charles E. Boyce, peut maintenant recevoir la récompense éternelle que Dieu a préparée pour ses bons et fidèles serviteurs”, ont déclaré les cardinaux basés au Vatican dans le communiqué. adressé au P. Kabba.

Fr. Boyce a été nommé administrateur apostolique de Monrovia à la suite du départ à la retraite de l’archevêque Lewis Jerome Zeigler, 77 ans. Avant le rendez-vous de juin, le P. Boyce a été vicaire général de l’archidiocèse de Monrovia.

Dans la déclaration annonçant sa disparition, les membres du Collège des consulteurs de l’archidiocèse du Libéria disent qu’ils se réjouissent “de savoir avec certitude qu’il (le père Boyce) est en paix”. Dans un message du 19 septembre partagé sur Facebook, le directeur exécutif de Caritas Sierra Leone, le P. Peter Konteh, dit que le défunt clerc libérien a laissé des impressions durables sur ceux avec qui il a interagi.

« L’amitié transcende la mort. Les souvenirs faits ne seront jamais oubliés et ont laissé une impression durable sur ceux qu’ils ont laissés derrière eux. Tout le monde est devenu une meilleure personne pour avoir un si merveilleux ami », a déclaré le P. Konteh dit dans son post Facebook.

Il ajoute : « Perdre un ami, c’est comme perdre un frère ou une sœur que vous n’avez jamais eu. Un moment dévastateur qui vous changera à jamais.

“Un ami enlevé trop tôt à la vie n’est rien d’autre qu’une tragédie. Sa mort affecte tous ceux qui l’ont connu et aimé », a déclaré le P. Konteh dit et ajoute en référence à feu l’administrateur apostolique de l’archidiocèse de Monrovia : « Nous honorerons son héritage et nous nous souviendrons toujours de lui. Par l’intermédiaire de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, le conseil présidentiel de RECOWA-CERAO, sous la présidence de Mgr Ignatius Ayau Kaigama envoie un message de condoléances à la Conférence épiscopale du Libéria et à la famille biologique de Mgr Boyce.

 

 



O correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA com sede na cidade do Vaticano, informou que a Congregação para a Evangelização dos Povos lamenta o Novo Administrador Apostólico da Libéria, um dos países membros da RECOWA-CERAO.

O relatório afirma que a liderança da Congregação para a Evangelização dos Povos elogiou o Administrador Apostólico da Arquidiocese de Monróvia na Libéria como um “servidor leal da Igreja”.

Fr. Charles Edmund Boyce, 57, nomeado pelo Papa Francisco como Administrador Apostólico de Monróvia em junho, morreu no domingo, 19 de setembro, enquanto recebia tratamento para “uma doença terminal” no Rainbow Health Centre New Matladi, pe. Patrick Kabba anunciou em nome do Colégio de Consultores da Arquidiocese da Libéria.

“Com tristeza, a Congregação para a Evangelização dos Povos soube da morte do Reverendíssimo Charles E. Boyce, o Administrador Apostólico de Monróvia”, disse a liderança da entidade sediada no Vaticano da Cúria Romana em um comunicado assinado por o Prefeito e Secretário, Luis Antonio Cardeal Tagle e Protase Cardeal Rugambwa, respectivamente.

No comunicado publicado na segunda-feira, 20 de setembro, os cardeais expressaram “sinceras condolências à Arquidiocese de Monróvia e orações convosco pelo eterno repouso da alma deste leal servidor da Igreja”.

“Nesta ocasião, oramos, por intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria, o reverendo Charles E. Boyce, que agora receba a recompensa eterna que Deus preparou para Seus servos bons e fiéis”, afirmam os cardeais sediados no Vaticano na declaração dirigido a pe. Kabba.

Fr. Boyce foi nomeado Administrador Apostólico de Monróvia após a aposentadoria do Arcebispo Lewis Jerome Zeigler, de 77 anos. Antes da nomeação de junho, pe. Boyce serviu como Vigário Geral da Arquidiocese de Monróvia.

No comunicado que anuncia sua morte, os membros do Colégio de Consultores da Arquidiocese da Libéria dizem que se regozijam “por saber que ele (Pe. Boyce) está em paz”. Em uma mensagem de 19 de setembro compartilhada no Facebook, o Diretor Executivo da Caritas Serra Leoa, pe. Peter Konteh disse que o falecido clérigo liberiano deixou impressões duradouras nas pessoas com quem interagiu.

“A amizade transcende a morte. As memórias feitas nunca serão esquecidas e criaram uma impressão duradoura naqueles que deixaram para trás. Todos se tornaram pessoas melhores por terem um amigo tão maravilhoso ”, pe. Konteh diz em sua postagem no Facebook.

Ele acrescenta: “Perder um amigo é como perder o irmão que você nunca teve. Um momento devastador que vai mudar você para sempre. ”

“Um amigo tirado da vida cedo demais não passa de uma tragédia. Sua morte afeta todos que o conheceram e o amaram ”, pe. Konteh diz e acrescenta em referência ao falecido Administrador Apostólico da Arquidiocese de Monróvia: “Honraremos seu legado e nos lembraremos dele sempre”. Por meio da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, o conselho presidencial de RECOWA-CERAO, sob a presidência do Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama, envia uma mensagem de condolências à Conferência Episcopal da Libéria e à família biológica de Dom Boyce.

 

 



The correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based attached to the city of Vatican has reported that the Congregation for Evangelization of Peoples Mourns New Apostolic Administrator from Liberia, one of the member countries of RECOWA-CERAO.

The report has it that the leadership of the Congregation for the Evangelization of Peoples has eulogized the Apostolic Administrator of Liberia’s Monrovia Archdiocese as a “loyal servant of the Church.”

Fr. Charles Edmund Boyce, 57, whom Pope Francis appointed as Apostolic Administrator of Monrovia in June died on Sunday, September 19 while receiving treatment for “a terminal illness” at the Rainbow Health Centre New Matladi, Fr. Patrick Kabba announced on behalf of the College of Consultors of the Liberian Archdiocese.

“With sadness, the Congregation for the Evangelization of Peoples has learned of the death of the Very Reverend Charles E. Boyce, the Apostolic Administrator of Monrovia,” the leadership of the Vatican-based entity of the Roman Curia says in a statement signed by the Prefect and Secretary, Luis Antonio Cardinal Tagle and Protase Cardinal Rugambwa, respectively.

In the statement published Monday, September 20, the Cardinals expressed “heartfelt condolences to the Archdiocese of Monrovia and Prayers with you for the eternal repose of the soul of this loyal servant of the Church.”

“On this occasion, we pray, through the intercession of the Blessed Virgin Mary, the Reverend Charles E. Boyce, may now receive the eternal reward God has prepared for His Good and faithful servants,” the Vatican-based Cardinals say in the statement addressed to Fr. Kabba.

Fr. Boyce was appointed Apostolic Administrator of Monrovia following the retirement of 77-year-old Archbishop Lewis Jerome Zeigler. Prior to the June appointment, Fr. Boyce served as the Vicar General of the Archdiocese of Monrovia.

In the statement announcing his demise, members of the College of Consultors of the Liberian Archdiocese say they rejoice “in the confident knowledge that he (Fr. Boyce) is at peace.” In a September 19 message shared on Facebook, the Executive Director of Caritas Sierra Leone, Fr. Peter Konteh, says the late Liberian Cleric has left lasting impressions on those he interacted with.

“Friendship transcends death. Memories made will never be forgotten and created a lasting impression on those they left behind. Everyone became a better person for having such a wonderful friend,” Fr. Konteh says in his Facebook post.

He adds, “Losing a friend is like losing the sibling you never had. A devastating moment that will change you forever.”

“A friend taken from life too soon is nothing but tragedy. His death affects everyone who knew and loved him,” Fr. Konteh says and adds in reference to the late Apostolic Administrator of Monrovia Archdiocese, “We will honor his legacy and remember him always.” With the medium of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, the presidential council of RECOWA-CERAO, under the presidency of Archbishop Ignatius Ayau Kaigama sends a message of condolences to the Episcopal Conference of Liberia and the biological family of Bishop Boyce.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top