LA DEMISSION DU CARDINAL SARAH DE LA CONGREGATION DU CULTE DIVIN EST CONFIRMEE — A RENÚNCIA DO CARDEAL SARAH DA CONGREGAÇÃO DE ADORAÇÃO DIVINA CONFIRMADA — CARDINAL SARAH’S RESIGNATION FROM DIVINE WORSHIP CONGREGATION CONFIRMED

print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, en poste à la Cité du Vatican, a déposé dans la presse que le Pape François a accepté samedi la démission du cardinal Robert Sarah en tant que préfet de la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements. Le président du RECOWA-CERAO, Mgr Ignatius Ayau Kaigama et son conseil présidentiel ont reçu ce message avec la plus grande joie en accueillant le cardinal Sarah en digne ambassadeur.

Sarah, qui a eu 75 ans en juin 2020, était le prélat africain le plus âgé au Vatican, nommé chef du département de liturgie par le pape François en novembre 2014.

Il avait auparavant été président du Conseil pontifical Cor Unum et secrétaire de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples.

Le cardinal guinéen a écrit une trilogie de livres largement lus dans le monde catholique: «Dieu ou rien» (2015), «Le pouvoir du silence» (2016) et «La journée est maintenant loin d’être passée» (2019). Sarah a déclaré dans un tweet du 20 février que le pape François avait accepté sa démission après son 75e anniversaire.

«Je suis entre les mains de Dieu. Le seul rocher est le Christ. Nous nous reverrons très bientôt à Rome et ailleurs », a-t-il écrit sur Twitter. Au cours de son mandat à la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, le cardinal Sarah s’est forgé une réputation de commentaires francs sur l’Église et le monde.

En 2016, il a encouragé les prêtres à célébrer la messe face à l’est, incitant un porte-parole du Vatican à dire que ses paroles avaient été «mal interprétées». Lors du premier Synode sur la famille en 2014, le cardinal Sarah s’est opposé à ce qu’il a qualifié d’efforts des médias «pour pousser l’Église [à changer] sa doctrine» sur les unions homosexuelles.

Lors du synode familial de 2015, il a déclaré que les menaces contre l’institution du mariage et la famille affirmant que «ce qu’étaient le fascisme et le communisme nazis au 20e siècle, les idéologies occidentales homosexuelles et de l’avortement et le fanatisme islamique le sont aujourd’hui».

Sarah était également au centre d’une polémique sur la présentation d’un livre, «Des profondeurs de notre cœur», en tant qu’ouvrage co-écrit par lui-même et le pape émérite Benoît XVI en janvier 2020.

Le livre, sous-titré «Prêtrise, célibat et crise de l’Église catholique», a suscité des déclarations contradictoires sur l’étendue de l’implication du pape émérite dans le projet. Sarah s’est défendue dans des déclarations sur Twitter, affirmant que le 17 janvier 2020, il avait rencontré Benedict et qu ‘«il n’y avait pas de malentendu entre nous».

Le livre contient un chapitre crédité à Benoît, un chapitre crédité à Sarah, et une introduction et une conclusion, qui ont été attribuées conjointement aux deux hommes.

Le cardinal Sarah était considéré comme papabile, ou candidat à la papauté, lors du conclave de 2013 qui a élu le pape François. Née en 1945 en Guinée française, Sarah a été ordonnée prêtre en 1969 pour le diocèse de Conakry, après des périodes d’études en Côte d’Ivoire, en Guinée, en France, au Sénégal, à Rome et à Jérusalem. Sarah a été nommée archevêque de Conakry en 1979, à l’âge de 34 ans, poste qu’il a occupé jusqu’en 2001, notamment sous la dictature d’Ahmed Sékou Touré.

Sarah a été félicitée pour sa résistance à la dictature marxiste de Sékou Touré et pour le maintien de l’unité de l’Église en tant qu’institution indépendante alors que le clergé catholique et les laïcs étaient persécutés.

En 2001, le pape Jean-Paul II a amené Sarah au Vatican lorsqu’il l’a nommé secrétaire de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples. Il a été nommé président du Conseil pontifical Cor Unum en octobre 2010, et un mois plus tard, il a été élevé au rang de cardinal. Sarah a été nommée préfète de la congrégation du culte divin en 2014. Lors de la pandémie de coronavirus en avril 2020, Sarah a déclaré dans une interview au magazine français Valeurs actuelles que les malades et les mourants ne peuvent se voir refuser l’assistance sacramentelle d’un prêtre.

Il a dit: «Les prêtres doivent faire tout ce qu’ils peuvent pour rester proches des fidèles. Ils doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour aider les mourants, sans compliquer la tâche des gardiens et des autorités civiles.

«Mais personne», a-t-il poursuivi, «n’a le droit de priver un malade ou un mourant de l’assistance spirituelle d’un prêtre. C’est un droit absolu et inaliénable. » En mai de l’année dernière, Sarah a insisté sur le fait qu’il avait été inclus à tort comme signataire d’une lettre ouverte controversée affirmant que les forces pouvaient exploiter la pandémie afin d’inaugurer un gouvernement mondial.

 

 

 

O Correspondente da RECOWACERAO, RECONA NEWS AGENCY, RECONA, com sede na Cidade do Vaticano, arquivou no noticiário que o Papa Francisco aceitou no sábado a renúncia do Cardeal Robert Sarah como prefeito da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos. O Presidente da RECOWA-CERAO, Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama e seu conselho presidencial receberam esta mensagem com a maior alegria ao dar as boas-vindas ao Cardeal Sarah como um digno embaixador.

Sarah, que completou 75 anos em junho de 2020, era o prelado africano mais antigo no Vaticano, nomeado chefe do departamento de liturgia pelo Papa Francisco em novembro de 2014.

Ele havia servido anteriormente como presidente do Pontifício Conselho Cor Unum e como secretário da Congregação para a Evangelização dos Povos.

O purpurado guineense escreveu uma trilogia de livros lidos amplamente em todo o mundo católico: “Deus ou nada” (2015), “O poder do silêncio” (2016) e “O dia agora está longe” (2019). Sarah disse em um tweet em 20 de fevereiro que o Papa Francisco aceitou sua renúncia após seu 75º aniversário.

“Estou nas mãos de Deus. A única rocha é Cristo. Em breve nos encontraremos em Roma e em outros lugares ”, escreveu ele no Twitter. Durante seu mandato na Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, o Cardeal Sarah construiu uma reputação de comentar francamente sobre a Igreja e o mundo.

Em 2016, ele incentivou os padres a celebrar a missa voltados para o leste, levando um porta-voz do Vaticano a dizer que suas palavras foram “mal interpretadas”. Durante o primeiro Sínodo sobre a Família em 2014, o cardeal Sarah se opôs ao que ele disse ser os esforços da mídia “para pressionar a Igreja [a mudar] sua doutrina” sobre as uniões homossexuais.

No sínodo familiar de 2015, ele disse ameaças à instituição do casamento e da família, alegando “o que o fascismo nazista e o comunismo foram no século 20, as ideologias homossexuais e de aborto ocidentais e o fanatismo islâmico são hoje”.

Sarah também esteve no centro de uma polêmica sobre a apresentação de um livro, “Do Profundo de Nossos Corações”, como uma obra de sua autoria e do Papa emérito Bento XVI em janeiro de 2020.

O livro, com o subtítulo “Sacerdócio, Celibato e a Crise da Igreja Católica”, suscitou declarações conflitantes sobre a extensão do envolvimento do papa emérito no projeto. Sarah se defendeu em declarações no Twitter, dizendo que em 17 de janeiro de 2020 se encontrou com Bento XVI e “não há mal-entendido entre nós”.

O livro contém um capítulo creditado a Bento XVI, um capítulo creditado a Sarah e uma introdução e conclusão, que foram atribuídas aos dois homens em conjunto.

O cardeal Sarah foi considerado papável, ou candidato ao papado, no conclave de 2013 que elegeu o Papa Francisco. Nascida em 1945 na Guiné Francesa, Sarah foi ordenada sacerdote em 1969 para a Diocese de Conakry, após períodos de estudos na Costa do Marfim, Guiné, França, Senegal, Roma e Jerusalém. Sarah foi nomeada arcebispo de Conacri em 1979, aos 34 anos, cargo que ocupou até 2001, inclusive durante a ditadura de Ahmed Sékou Touré.

Sarah foi elogiada por sua resistência à ditadura marxista de Sékou Touré e por manter a unidade da Igreja como uma instituição independente enquanto o clero católico e os leigos eram perseguidos.

Em 2001, o Papa João Paulo II trouxe Sarah ao Vaticano quando o nomeou secretário da Congregação para a Evangelização dos Povos. Foi nomeado presidente do Pontifício Conselho Cor Unum em outubro de 2010, e um mês depois foi elevado a cardeal. Sarah foi nomeada prefeita da congregação da Adoração Divina em 2014. Durante a pandemia do coronavírus em abril de 2020, Sarah disse em uma entrevista à revista francesa Valeurs atuelles que os doentes e moribundos não podem ser negados a assistência sacramental de um padre.

Ele disse: “Os padres devem fazer tudo o que puderem para permanecer perto dos fiéis. Eles devem fazer tudo ao seu alcance para ajudar os moribundos, sem complicar a tarefa dos zeladores e das autoridades civis. ”

“Mas ninguém”, continuou ele, “tem o direito de privar um doente ou moribundo da assistência espiritual de um sacerdote. É um direito absoluto e inalienável. ” Em maio do ano passado, Sarah insistiu que ele foi indevidamente incluído como signatário em uma carta aberta polêmica argumentando que as forças poderiam explorar a pandemia a fim de inaugurar um governo mundial.

 

 

The RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, stationed at the City of Vatican has filed in the news which said that Pope Francis on Saturday accepted the resignation of Cardinal Robert Sarah as prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. The President of RECOWA-CERAO, Archbishop Ignatius Ayau Kaigama and his presidential council received this message with utmost joy as they welcome Cardinal Sarah as a worthy ambassador.

Sarah, who turned 75 in June 2020, was the most senior African prelate at the Vatican, appointed head of the liturgy department by Pope Francis in November 2014.

He had previously served as the president of the Pontifical Council Cor Unum and as secretary of the Congregation for the Evangelization of Peoples.

The Guinean cardinal has written a trilogy of books read widely throughout the Catholic world: “God or Nothing” (2015), “The Power of Silence” (2016), and “The Day Is Now Far Spent” (2019). Sarah said in a Tweet Feb. 20 that Pope Francis had accepted his resignation after his 75th birthday.

“I am in God’s hands. The only rock is Christ. We will meet again very soon in Rome and elsewhere,” he wrote on Twitter. During his tenure at the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Cardinal Sarah built a reputation for outspoken commentary on the Church and the world.

In 2016, he encouraged priests to celebrate Mass facing east, prompting a Vatican spokesman to say that his words had been “misinterpreted.” During the first Synod on the Family in 2014, Cardinal Sarah opposed what he said were efforts by the media “to push the Church [to change] her doctrine” on homosexual unions.

At the 2015 family synod he said threats to the institution of marriage and the family claiming “what Nazi fascism and communism were in the 20th century, Western homosexual and abortion ideologies and Islamic fanaticism are today.”

Sarah was also at the center of a controversy over the presentation of a book, “From the Depths of Our Hearts,” as a co-authored work by himself and Pope emeritus Benedict XVI in January 2020.

The book, subtitled “Priesthood, Celibacy, and the Crisis of the Catholic Church,” elicited conflicting statements on the extent of the pope emeritus’s involvement in the project. Sarah defended himself in statements on Twitter, saying Jan. 17, 2020 he met with Benedict and “there is no misunderstanding between us.”

The book contains a chapter credited to Benedict, a chapter credited to Sarah, and an introduction and conclusion, which have been attributed to the two men jointly.

Cardinal Sarah was considered papabile, or a candidate for the papacy, in the 2013 conclave which elected Pope Francis. Born in 1945 in French Guinea, Sarah was ordained a priest in 1969 for the Diocese of Conakry, after periods of study in Ivory Coast, Guinea, France, Senegal, Rome, and Jerusalem. Sarah was appointed archbishop of Conakry in 1979, at the age of 34, a position he held until 2001, including during the dictatorship of Ahmed Sékou Touré.

Sarah has been praised for his resistance to Sékou Touré’s Marxist dictatorship, and for maintaining the unity of the Church as an independent institution as Catholic clergy and laity were persecuted.

In 2001, Pope John Paul II brought Sarah to the Vatican when he named him secretary of the Congregation for the Evangelization of Peoples. He was appointed president of the Pontifical Council Cor Unum in October 2010, and one month later he was elevated to cardinal. Sarah was named prefect of the Divine Worship congregation in 2014. During the coronavirus pandemic in April 2020, Sarah said in an interview with the French magazine Valeurs actuelles that the sick and dying cannot be denied the sacramental assistance of a priest.

He said: “Priests must do everything they can to remain close to the faithful. They must do everything in their power to assist the dying, without complicating the task of the caretakers and the civil authorities.”

“But no one,” he continued, “has the right to deprive a sick or dying person of the spiritual assistance of a priest. It is an absolute and inalienable right.” In May last year, Sarah insisted he was wrongly included as a signatory on a controversial open letter arguing that forces could exploit the pandemic in order to usher in a one-world government.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Sign up to our newsletter!

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top