• September 24, 2020

What is RecowaCerao?

RECOWA is the acronym for Regional Episcopal Conference of West Africa. CERAO is the French and Portuguese acronym for Conference Episcopale Regionale de l’Afrique de l’Ouest / Conferencia Episcopal Regional da …

TUDO É GRAÇA DE DEUS, DISSE O PAPA FRANCISCO xxx TOUT EST GRACE DE DIEU, A DIT LE PAPE FRANÇOIS xxx EVERYTHING IS GRACE OF GOD, SAID POPE FRANCIS

No domingo passado, a AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECOWA, capturou o Santo Padre, o Papa Francisco, enquanto rezava o Ângelus com a mensagem que o acompanhava. Ele declarou veementemente que a …

AUTORIDADES DO VATICANO ASSINAM ACORDO DE COMBATE À CORRUPÇÃO XXX LES RESPONSABLES DU VATICAN SIGNENT UN ACCORD POUR LUTTER CONTRE LA CORRUPTION XXX VATICAN OFFICIALS SIGN AGREEMENT TO FIGHTING CORRUPTION

A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, recolheu uma informação muito feliz emitida pela Cidade do Vaticano. O prefeito da Secretaria de Economia e auditor geral do Vaticano assinaram na sexta-feira um …

NOTRE PAYS A BESOIN DE PRIERES POUR LUTTER CONTRE LE COVID-19, A DECLARE UN PRELAT xxx NOSSO PAÍS PRECISA DE ORAÇÕES PARA LUTAR CONTRA COVID-19, DECLAROU PRELADO xxx OUR COUNTRY NEEDS PRAYERS TO FIGHT COVID-19, DECLARED A PRELATE

Le correspondant de l’agence de presse RECOWACERAO, RECONA, basé à Nairobi, a déclaré dans ce rapport qu’un évêque exceptionnel de ce pays a souligné que le pays a plus besoin de …

0 Comments

print
Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, basée à JOHANNESBURG, la capitale de l’Afrique du Sud, la capitale de l’Afrique du Sud dépose dans les nouvelles qui ont informé ce monde que les évêques catholiques d’Afrique australe ont fait l’éloge du regretté Andrew Mlangeni, l’icône anti-apartheid qui a tenu le procès de Rivonia 1963-1964 aux côtés de Nelson Mandela, en l’applaudissant pour sa contribution à la démocratie et à l’égalité en Afrique du Sud. M. Mlangeni est décédé mercredi 22 juillet dans un hôpital militaire de la capitale du pays, Pretoria. Il avait 95 ans.

Dans son tweet du 22 juillet annonçant la mort de M. Mlangeni, qui a été le dernier survivant du procès pour trahison de Rivonia, le président sud-africain Cyril Ramaphosa a déclaré: «Sa mort signifie la fin de l’histoire générationnelle et place notre avenir entre nos mains. ”

Les membres de la Conférence épiscopale catholique d’Afrique australe (SACBC) ont exprimé leurs «sincères condoléances à la famille Mlangeni et au peuple sud-africain dans son ensemble à l’occasion du décès de M. Andrew Mlangeni».

Dans leur déclaration collective du mercredi 22 juillet obtenue par ACI Afrique, les membres de la SACBC disent en référence à M. Mlangeni: «En tant qu’Église catholique, nous l’applaudissons pour sa contribution à l’avènement d’une Afrique du Sud démocratique dans laquelle tous les peuples sont égaux. Nous reconnaissons avec gratitude le sacrifice qu’il a fait dans sa vie personnelle pour réaliser l’idéal d’une société égalitaire ».

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a révélé que les prélats remercient Dieu d’avoir offert une longue vie à M. Mlangeni, «offrant ainsi à l’Afrique du Sud le bénéfice de sa sagesse en tant qu’ancien pour aider à établir une démocratie mature dans notre pays».

«Nous reconnaissons la contribution de sa génération à la liberté dont jouissent tous dans notre pays aujourd’hui. Son décès est un moment historique pour le peuple sud-africain », déclarent les évêques dans leur déclaration collective signée par le président de la SACBC, Mgr Sithembele Sipuka.

La vie et le service de M. Mlangeni, affirment les évêques, «est un défi pour tout notre peuple et nos dirigeants de faire avancer notre pays dans l’esprit de sacrifice et de service, comme en témoigne la vie généreuse de ce héros.

«Malgré le fléau du COVID-19, nous continuerons à célébrer la vie d’Andrew Mlangeni dans nos cœurs», disent les évêques, ajoutant: «Nous tenons à transmettre nos condoléances spéciales au président Cyril Ramaphosa pour la perte de cette icône de notre nation.”

«Que l’âme de M. Andrew Mlangeni repose en parfaite paix», concluent les membres du SACBC.

Né dans le canton de Soweto en Afrique du Sud dans l’archidiocèse de Johannesburg en juin 1925, M. Mlangeni a rejoint l’aile jeunesse de l’African National Congress (ANC) au début des années 1950.

Selon sa biographie de 2017, The Backroom Boy, M. Mlangeni faisait partie des premiers groupes d’activistes anti-apartheid envoyés en Chine pour une formation militaire au début des années 1960.

Il est retourné en Afrique du Sud en 1963 et est devenu membre du commandement supérieur du mouvement armé de l’ANC, Umkhonto we Sizwe.

Déguisé en prêtre, il parcourait le pays pour recruter des jeunes pour aller à l’étranger pour une formation militaire jusqu’à ce que lui et ses alliés soient arrêtés pour trahison et conduits par le procès de trahison de Rivorian, du nom de la banlieue de Johannesburg où les dirigeants de l’ANC ont été arrêtés.

Le procès de huit mois est reconnu pour avoir porté la lutte contre l’apartheid à l’attention du monde.

Aux côtés de son allié Nelson Mandela et de quatre autres, ils ont été condamnés à la réclusion à perpétuité pour sabotage. M. Mlangeni a purgé sa peine de prison pendant 26 ans avant d’être libéré.

Avec la réalisation de la démocratie en Afrique du Sud, M. Mlangeni a été député de 1994 à 1999 sous la présidence de son allié, Nelson Mandela de l’ANC.

Parmi les récompenses reçues par M. Mlangeni pour son rôle dans la réalisation de la démocratie dans le pays figurent la plus haute distinction de l’ANC, Isithwalandwe Seaparankwe décernée en 1992, et l’Ordre présidentiel pour service méritoire décerné par le président de l’époque et son plus proche allié, Nelson Mandela. Sur le plan international, M. Mlangeni a reçu le prix de la liberté de la ville de Londres en 2018. «La mort a volé au peuple sud-africain l’un de ses meilleurs fils, qui valorisait la liberté de son peuple plus que sa propre vie et son confort personnel, », A déclaré la direction de l’ANC mercredi 22 juillet.

xxxxxxxx

O correspondente oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em JOANESBURGO, a capital da África do Sul registra nas notícias que informaram ao mundo que os Bispos Católicos da África Austral elogiaram o falecido Andrew Mlangeni, o ícone anti-apartheid que resistiu ao Julgamento de Rivonia de 1963-1964 ao lado de Nelson Mandela, aplaudindo-o por sua contribuição para a democracia e a igualdade na África do Sul. Mlangeni morreu quarta-feira, 22 de julho, em um hospital militar na capital do país, Pretória. Ele tinha 95 anos.

Em seu Tweet de 22 de julho anunciando a morte de Mlangeni, que foi a última pessoa sobrevivente do Julgamento de Traição de Rivonia, o presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, postou: “Sua morte significa o fim da história geracional e coloca nosso futuro diretamente em nossas mãos. ”

Membros da Conferência Episcopal Católica da África Austral (SACBC) expressaram suas “sinceras condolências à Família Mlangeni e ao povo da África do Sul como um todo pela morte de Andrew Mlangeni”.

Na declaração coletiva de quarta-feira, 22 de julho, obtida pela ACI África, os membros da SACBC dizem em referência ao Sr. Mlangeni: “Como Igreja Católica, nós o aplaudimos por sua contribuição na criação de uma África do Sul democrática na qual todas as pessoas são iguais. Reconhecemos com gratidão o sacrifício que ele fez em sua vida pessoal para realizar o ideal de uma sociedade igualitária ”.

A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA, revelou que os Prelados agradecem a Deus por presentear o Sr. Mlangeni por uma vida longa, “proporcionando à África do Sul o benefício de sua sabedoria como ancião em ajudar a estabelecer uma democracia madura em nosso país”.

“Reconhecemos a contribuição de sua geração para a liberdade desfrutada por todos em nosso país hoje. Sua morte é um momento histórico para o povo da África do Sul ”, afirmam os Bispos em sua declaração coletiva assinada pelo Presidente da SACBC, Bispo Sithembele Sipuka.

A vida e o serviço do Sr. Mlangeni, dizem os Bispos, “são um desafio para todo o nosso povo e nossos líderes para levar nosso país adiante no espírito de sacrifício e serviço, evidenciado pela vida generosa desse herói”.

“Apesar do flagelo do COVID-19, continuaremos celebrando a vida de Andrew Mlangeni em nossos corações”, dizem os Bispos, acrescentando: “Gostaríamos de transmitir nossas condolências especiais ao Presidente Cyril Ramaphosa pela perda deste ícone de nossa nação.”

“Que a alma do Sr. Andrew Mlangeni descanse em perfeita paz”, concluem os membros da SACBC.

Nascido no município de Soweto, na África do Sul, na arquidiocese de Joanesburgo, em junho de 1925, Mlangeni ingressou na ala juvenil do Congresso Nacional Africano (ANC) no início dos anos 50.

De acordo com sua biografia de 2017, The Backroom Boy, Mlangeni estava entre os primeiros grupos de ativistas anti-apartheid a serem enviados à China para treinamento militar no início dos anos 1960.

Ele retornou à África do Sul em 1963 e tornou-se membro do principal comando do movimento armado do ANC, Umkhonto we Sizwe.

Disfarçado de padre, ele percorria o país recrutando jovens para o exterior para treinamento militar até que ele e seus aliados fossem presos por traição e submetidos ao Julgamento da Traição Rivoriana, em homenagem ao subúrbio de Joanesburgo, onde os líderes do ANC foram presos.

O julgamento de oito meses é creditado por trazer a luta contra o apartheid à atenção do mundo.

Ao lado de seu aliado Nelson Mandela e outros quatro, eles foram condenados à prisão perpétua por sabotagem. Mlangeni cumpriu sua pena de prisão por 26 anos antes de ser libertado.

Com a realização da democracia na África do Sul, Mlangeni atuou como membro do Parlamento entre 1994 e 1999 sob a presidência de seu aliado, Nelson Mandela, do ANC.

Entre os prêmios que Mlangeni recebeu por seu papel na realização da democracia no país, destacam-se a maior honra do ANC, Isithwalandwe Seaparankwe, premiada em 1992, e a Ordem Presidencial pelo serviço de mérito concedido pelo então presidente e seu aliado mais próximo, Nelson Mandela. Internacionalmente, Mlangeni recebeu o Prêmio Liberdade da Cidade de Londres em 2018. “A morte roubou o povo da África do Sul de um de seus melhores filhos, que valorizavam a liberdade de seu povo mais do que sua própria vida e conforto pessoal, ”, Disse a liderança do ANC na quarta-feira, 22 de julho.

xxxxxxxx

The official correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, based in JOHANNESBURG, the capital of South Africa files in the news which informed that world that Catholic Bishops in Southern Africa have eulogized the late Andrew Mlangeni, the anti-apartheid icon who stood the 1963-1964 Rivonia Trial alongside Nelson Mandela, applauding him for his contribution to democracy and equality in South Africa. Mr. Mlangeni died Wednesday, July 22 at a military hospital in the country’s capital, Pretoria. He was 95.

In his July 22 Tweet announcing the death of Mr. Mlangeni who has been the last surviving person of the Rivonia Treason Trial, South Africa’s President Cyril Ramaphosa posted, “His death signifies the end of generational history and places our future squarely in our hands.”

Members of the Southern African Catholic Bishops’ Conference (SACBC) have expressed their “sincere condolences to the Mlangeni Family and to the people of South Africa as a whole on the passing on of Mr. Andrew Mlangeni.”

In their Wednesday, July 22 collective statement obtained by ACI Africa, SACBC members say in reference to Mr. Mlangeni, “As a Catholic Church, we applaud him for his contribution in bringing about a democratic South Africa in which all people are equal. We acknowledge with appreciation the sacrifice he made in his personal life to realize the ideal of an equal society,”

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, revealed that the Prelates thank God for gifting Mr. Mlangeni a long life thus “affording South Africa the benefit of his wisdom as an elder in helping to establish a mature democracy in our country.”

“We acknowledge the contribution of his generation to the freedom enjoyed by all in our country today. His passing away is a historic moment for the people of South Africa,” the Bishops say in their collective statement signed by SACBC President, Bishop Sithembele Sipuka.

The life and service of Mr. Mlangeni, the Bishops further say, “is a challenge to all our people and our leaders to take our country forward in the spirit of sacrifice and service, evidenced by the generous life of this hero.”

“Despite the scourge of COVID-19 we will continue to celebrate the life of Andrew Mlangeni in our hearts,” the Bishops say, adding, “We would like to convey our special condolences to President Cyril Ramaphosa on the loss of this icon of our nation.”

“May the soul of Mr. Andrew Mlangeni rest in perfect peace,” SACBC members conclude.

Born in South Africa’s Soweto township in the Archdiocese of Johannesburg in June 1925, Mr. Mlangeni joined the youth wing of the African National Congress (ANC) in the early 1950s.

According to his 2017 biography, The Backroom Boy, Mr. Mlangeni was among the first groups of anti-apartheid activists be sent to China for military training in the early 1960s.

He returned to South Africa in 1963 and became a member of the top command of ANC’s armed movement, Umkhonto we Sizwe.

Disguised as a priest, he would go around the country recruiting young people to go abroad for military training until he and his allies were arrested for treason and taken through the Rivorian Treason Trial, named after the Johannesburg suburb where the ANC leaders were arrested.

The eight-month trial is credited for bringing the struggle against apartheid to the world’s attention.

Alongside his ally Nelson Mandela and four others, they were sentenced to life imprisonment for sabotage. Mr. Mlangeni served his jail term for 26 years before he was released.

With the realization of democracy in South Africa, Mr. Mlangeni served as a Member of Parliament from 1994-1999 under the presidency of his ally, ANC’s Nelson Mandela.

Among the awards Mr. Mlangeni has received for his role in the realization of democracy in the country include ANC’s highest honor, Isithwalandwe Seaparankwe awarded in 1992, and the Presidential Order for meritorious service awarded by the then President and his closest ally, Nelson Mandela. Internationally, Mr. Mlangeni was awarded the Freedom of the City of London Prize in 2018. “Death has robbed the people of South Africa of one of its finest sons, who valued the freedom of his people more than his own life and personal comfort,” the leadership of ANC said Wednesday, July 22.

 

Rev. Fr. George Nwachukwu

Author

info@recowacerao.org
RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.
EnglishFrançaisPortuguês
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Instagram
Back to top