JOVENS PROFISSIONAIS DA MÍDIA CATÓLICOS VÃO PARA UM CURSO ONLINE — LES JEUNES PROFESSIONNELS DES MEDIAS CATHOLIQUES SUIVENT UN COURS EN LIGNE — YOUNG CATHOLIC MEDIA PROFESSIONALS GO FOR AN ONLINE COURSE

Informações que chegaram ao escritório da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA de Paul Samasumo, que é um jornalista de linha de frente do Vaticano, indicou que cerca de 40 jovens profissionais da mídia africanos iniciaram esta semana um programa de treinamento online de três semanas organizado pela SIGNIS Africa sob a bandeira: Jornalistas cidadãos de esperança.

Os quarenta jovens, a maioria dos quais já trabalham para dioceses católicas, ou casas de mídia católicas, estão divididos em dois grupos de vinte cada, de acordo com a língua francesa ou inglesa. Dez dos experientes profissionais da mídia católica na África se revezarão para compartilhar seus conhecimentos e habilidades com os jovens. A ênfase vai se concentrar no uso de smartphones e outras ferramentas digitais para ajudar os participantes a criar melhores histórias africanas de esperança. Os organizadores esperam que, mesmo com dispositivos digitais básicos, o produto final possa ser autêntico e polido.

Tirando o poder de manipulação de grandes jogadores

Falando na cerimônia de abertura, esta semana, o Bispo da Nigéria Emmanuel Badejo da Diocese de Oyo, que é o Bispo-Presidente do Comitê Episcopal Pan-Africano para as Comunicações Sociais (CEPACS) e membro da linha de frente da Comissão de Comunicações RECOWA-CERAO, elogiou a SIGNIS África para a iniciativa. As histórias contadas pelos próprios africanos, disse o bispo Badejo, fornecem uma compreensão mais simpática das situações difíceis da África.

“Embora o mundo inteiro possa ver nossas desgraças e tragédias de longe e relatá-las facilmente como quiser, cabe a nós e ao nosso próprio interesse contar” a história do participante “, a narrativa alternativa, o relato complementar que assume o poder de manipulação longe dos grandes jogadores e determina de uma forma qual é a verdadeira história. Não criamos as notícias; nós simplesmente o aproximamos da verdade do que ocorreu ”, disse ele. Uma nova geração de agentes de esperança na Igreja da África

Dom Badejo desafiou ainda a SIGNIS Africa a replicar o treinamento e estendê-lo a outros jovens agentes de evangelização na África, como seminários, noviços em congregações religiosas e outros.

“Também espero que oficinas como esta possam ser replicadas para outros jovens na África que têm outras vocações pastorais ou eclesiásticas e tarefas de uma maneira que seja adequada aos seus objetivos, ou seja, sacerdotes, religiosos, seminaristas e catequistas. Penso assim que uma nova geração de agentes competentes de esperança pode surgir na Igreja na África para animar uma nova ordem continental de informação ”, disse Dom Badejo. A inspiração veio do Papa Francisco

Por sua vez, o Presidente da SIGNIS Africa, o Professor Pe. Walter Ihejirika da Nigéria disse que o conselho executivo da SIGNIS África foi inspirado a organizar o treinamento pelo ensino pastoral do Papa Francisco.

“A inspiração para este programa deriva dos ensinamentos pastorais do Papa Francisco. Com base em suas homilias e discursos, o Papa Francisco tem sido freqüentemente chamado de Papa da Misericórdia. Nós o vemos também como o Papa da Esperança porque o tema da esperança ressoa em seu magistério pastoral. Este workshop tenta concretizar este aspecto importante do ensinamento papal ”, disse o Padre Ihejirika. Jovens prometem documentar reservas de esperança na África

A Presidente Mundial da SIGNIS, Sra. Helen Osman, dos Estados Unidos, e vários outros dignitários apresentaram mensagens de boa vontade. Dois jovens participantes, falando em nome de seus colegas, prometeram seguir fielmente o treinamento e, quando feito, usar suas habilidades para beneficiar suas comunidades, documentando histórias africanas de esperança.

SIGNIS é um movimento eclesial leigo católico para profissionais dos meios de comunicação, incluindo imprensa, rádio, televisão, cinema, vídeo, educação para a mídia, internet e novas tecnologias. É uma organização sem fins lucrativos com representação em mais de 100 países.

 


 

Informations parvenues au bureau de RECOWACERAO AGENCE DE NOUVELLES, RECONA de Paul Samasumo qui est journaliste en première ligne avec le Vatican a indiqué que près de quarante jeunes professionnels africains des médias ont, cette semaine a commencé un programme de formation en ligne de trois semaines organisée par l’Afrique SIGNIS sous la bannière: Citoyens journalistes d’espoir.

Les quarante jeunes, dont la plupart travaillent déjà pour des diocèses catholiques ou des maisons de presse catholiques, sont répartis en deux groupes de vingt chacun selon les francophones ou les anglophones. Dix des praticiens catholiques chevronnés des médias africains partageront à tour de rôle leurs connaissances et leurs compétences avec les jeunes. L’accent sera mis sur l’utilisation de smartphones et d’autres outils numériques pour aider les participants à créer de meilleures histoires d’espoir africaines. Les organisateurs espèrent que même avec des appareils numériques de base, le produit final pourra être authentique et poli.

Enlever le pouvoir de la manipulation aux grands joueurs

S’exprimant lors de la cérémonie d’ouverture, cette semaine, l’évêque nigérian Emmanuel Badejo du diocèse d’Oyo, qui est l’évêque-président du Comité épiscopal panafricain pour les communications sociales (CEPACS) et un membre de première ligne de la Commission des communications RECOWA-CERAO, a salué SIGNIS Afrique pour l’initiative. Les histoires racontées par les Africains eux-mêmes, a déclaré Mgr Badejo, fournissent une compréhension plus sympathique des situations difficiles de l’Afrique.

«Alors que le monde entier peut voir nos malheurs et nos tragédies de loin et les rapporter facilement comme il l’entend, c’est à nous et dans notre propre intérêt de raconter« l’histoire du participant », le récit alternatif, le récit complémentaire qui prend le pouvoir de manipulation loin des grands joueurs et détermine en quelque sorte ce qu’est la vraie histoire. Nous ne créons pas les nouvelles; nous le rapprochons simplement de la vérité sur ce qui s’est passé », a-t-il déclaré. Une nouvelle génération d’agents d’espérance dans l’Église d’Afrique

L’évêque Badejo a en outre mis au défi SIGNIS Afrique de reproduire la formation et de l’étendre à d’autres jeunes agents d’évangélisation en Afrique tels que les séminaires, les novices dans les congrégations religieuses et autres.

«J’espère également que des ateliers comme celui-ci pourront être reproduits pour d’autres jeunes en Afrique qui ont d’autres vocations et affectations pastorales ou ecclésiastiques d’une manière adaptée à leur objectif, à savoir les prêtres, les religieux, les séminaristes et les catéchistes. De cette façon, je pense qu’une nouvelle génération d’agents compétents de l’espoir pourrait émerger dans l’Église en Afrique pour animer un nouvel ordre d’information continental », a déclaré Mgr Badejo. L’inspiration est venue du pape François

Pour sa part, Président de SIGNIS Afrique, le Professeur Fr. Walter Ihejirika du Nigéria a déclaré que le conseil exécutif de SIGNIS Afrique avait été inspiré pour organiser la formation par l’enseignement pastoral du Pape François.

«L’inspiration de ce programme vient des enseignements pastoraux du Pape François. Sur la base de ses homélies et des discours, le pape François a souvent été appelé le pape de la Miséricorde. Nous le voyons aussi comme le Pape de l’espérance car le thème de l’espérance résonne à travers son enseignement pastoral. Cet atelier tente de concrétiser cet aspect important de l’enseignement papal », a déclaré le Père Ihejirika. Les jeunes s’engagent à documenter les réserves d’espoir en Afrique

La présidente mondiale de SIGNIS, Mme Helen Osman, des États-Unis, et plusieurs autres dignitaires ont présenté des messages de bonne volonté. Deux jeunes participants, prenant la parole au nom de leurs collègues, se sont engagés à suivre fidèlement la formation et quand faire pour utiliser leurs compétences au profit de leurs communautés en documentant des histoires africaines d’espoir.

SIGNIS est un mouvement ecclésial laïc catholique pour les professionnels des médias de communication, y compris la presse, la radio, la télévision, le cinéma, la vidéo, l’éducation aux médias, Internet et les nouvelles technologies. C’est une organisation à but non lucratif avec une représentation dans plus de 100 pays.

 


Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA from Paul Samasumo who is a frontline journalist with the Vatican has indicated that about Forty young African media professionals have, this week started a three-week online training program organized by SIGNIS Africa under the banner: Citizen journalists of hope.

The forty young persons, most of whom already work for Catholic dioceses, or Catholic media houses, are divided into two groups of twenty each according to either French or English speakers. Ten of some of Africa’s seasoned Catholic media practitioners will take turns to share their knowledge and skills with the young people. Emphasis will focus on the use of smartphones and other digital tools to help the participants craft better African stories of hope.  Organizers hope that even with basic digital devices, the end product can be authentic and polished.

Taking away the power of manipulation from big players

Speaking at the opening ceremony, this week, Nigeria’s Bishop Emmanuel Badejo of Oyo Diocese, who is the Bishop-President of the Pan-African Episcopal Committee for Social Communications (CEPACS) and a frontline member of RECOWA-CERAO Communications Commission, praised SIGNIS Africa for the initiative. Stories told by Africans themselves, said Bishop Badejo, provide a more sympathetic understanding of Africa’s difficult situations.

“While the entire world can see our woes and tragedies from afar and easily report them as it wishes, it is up to us and in our own interest to tell “the participant’s story,” the alternative narrative, the complementary account that takes the power of manipulation away from the big players and determines in a way what the true story is. We do not create the news; we simply bring it closer to the truth of what occurred,” he said. A new generation of agents of hope in the Church of Africa

Bishop Badejo further challenged SIGNIS Africa to replicate the training and extend it to other young agents of evangelization in Africa such as seminaries, novices in religious congregations, and others.

“I also hope that workshops such as this can be replicated for other youth in Africa who have other pastoral or ecclesiastical vocations and assignments in a manner that is tailored to their purpose, namely priests, religious, seminarians, and catechists. That way I think that a new generation of competent agents of hope might emerge in the Church in Africa to animate a new continental information order,” Bishop Badejo said. The inspiration came from Pope Francis

For his part, President of SIGNIS Africa, Professor Fr. Walter Ihejirika of Nigeria said the SIGNIS Africa executive board was inspired to organize the training by the pastoral teaching of Pope Francis.

“The inspiration for this program derives from the pastoral teachings of Pope Francis. Based on his homilies and speeches, Pope Francis has often been called the Pope of Mercy. We see him also as the Pope of Hope because the theme of hope resonates through his pastoral teaching. This workshop tries to concretize this important aspect of the papal teaching,” Father Ihejirika said. Young people pledge to document stores of hope in Africa

SIGNIS World President, Mrs. Helen Osman, of the United States, and several other dignitaries presented good-will messages. Two young participants, speaking on behalf of their colleagues, pledged to faithfully follow the training and when done to use their skills to benefit their communities by documenting African stories of hope.

SIGNIS is a Catholic lay ecclesial movement for professionals in the communication media, including press, radio, television, cinema, video, media education, internet, and new technology. It is a non-profit organization with representation in over 100 countries.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top