IGREJA NA ÁFRICA DO SUL ALCANÇA FAMÍLIAS POBRES XXX L’EGLISE EN AFRIQUE DU SUD TEND LA MAIN AUX FAMILLES PAUVRES XXX CHURCH IN SOUTH AFRICA REACHES OUT TO POOR FAMILIES

print
As informações que chegaram ao escritório da Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, indicaram que a igreja na África do Sul, em resposta ao seu papel missionário, alcançou os pobres desafiando o atual bloqueio. Todos esses esforços são respostas à chamada de esclarecimento do conselho presidencial RECOWA-CERAO, liderada por seu presidente, arcebispo Ignatius Kaigama. Pressionados para evitar a fome em meio a restrições rígidas do COVID-19, as famílias pobres da África do Sul estão arriscando contágio e mudando de casa em casa para implorar, situação que atraiu a atenção dos missionários salesianos que trabalham no país da África Austral.

Os relatórios disponibilizados à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, por missionnewswire.org, indicam que o bloqueio prolongado devido à pandemia está levando as pessoas da África do Sul ao desespero devido à pobreza e à fome.

“Nossas comunidades vizinhas estão lutando dia a dia”, disse Jessica Poley, voluntária salesiana de Ennerdale, em um relatório publicado pelo missionnewswire.org, o serviço oficial de notícias das Missões Salesianas dos EUA, que é o braço de desenvolvimento da Instituto Religioso dos Salesianos de Dom Bosco (SDB).

Ela acrescentou no relatório de terça-feira, 26 de maio, “O que é muito preocupante são os jovens que andam de casa em casa implorando por comida. Eles estão cientes de todas as regras do COVID-19, mas não têm escolha a não ser sair e implorar. Lembre-se de que eles não usam máscaras nas ruas. ”

Para mitigar os desafios, missionários, funcionários e voluntários salesianos fizeram máscaras e entregaram comida a mais de 400 famílias pobres na área de Gong Gong, no Cabo Norte, na África do Sul.

A congregação missionária em Ennerdale, um subúrbio de Joanesburgo, também obteve permissão para distribuir alimentos a famílias vulneráveis ​​que foram as mais afetadas pela pandemia. Para fazer isso, os voluntários disseram que estavam confiando em doações de alimentos de simpatizantes.

As informações fornecidas no site das Missões Salesianas também indicam que, desde 1910, os membros dos SDB ajudaram jovens sem-teto, desempregados e empobrecidos na Cidade do Cabo, a segunda cidade mais populosa e capital legislativa da África do Sul.

Por meio de programas dos Projetos Juvenis do Instituto Salesiano, os missionários dos SDB prestam serviços de abrigo, educação e desenvolvimento da força de trabalho, atendendo às necessidades básicas dos jovens a quem servem e ajudando-os a romper o ciclo de pobreza.

Os Projetos Juvenis do Instituto Salesiano consistem em cinco programas principais: um programa de extensão, o Centro de Esperança para jovens sem-teto, um programa de educação Aprenda a Viver e dois programas de desenvolvimento da força de trabalho.

Os projetos são gerenciados por uma equipe diversificada, alguns dos quais moram no local para apoiar os jovens nos albergues e programas de extensão.

O Center of Hope oferece um lar para jovens abandonados, bem como para aulas técnicas e vocacionais. É a única escola reconhecida para crianças de rua no país. Todos os dias antes da pandemia, 40 a 90 crianças e adolescentes frequentavam as aulas. Para atender às ordens de bloqueio, os programas educacionais salesianos são ministrados on-line.

A pobreza é extensa na África do Sul, com mais da metade da população e mais de 63% das crianças que vivem abaixo da linha da pobreza, de acordo com o UNICEF. Uma porcentagem significativa da população luta para sobreviver com menos de US $ 1 por dia.

“O país é atormentado pelas altas taxas de criminalidade e violência contra mulheres e meninas e foi o mais atingido pela crise de HIV / AIDS no mundo. Há uma necessidade urgente de educação para ajudar a impedir a propagação do vírus mortal e ajudar a tirar os jovens da pobreza ”, lê as informações fornecidas pela missionnewswire.

Em outro desenvolvimento no mesmo país, a Comissão de Justiça e Paz da Igreja Católica da Conferência Episcopal da África Austral (SACBC), em parceria com as Mulheres das Nações Unidas na África do Sul, visitou Winterveldt, uma das áreas rurais atingidas pela pobreza na parte norte do país. Pretória, para doar alimentos a mulheres e crianças vulneráveis ​​na área.

Cerca de 30 mulheres do Centro de Saúde Primário Mercy Thusanang, que está sob a supervisão de Mercy Sisters na África do Sul, se beneficiaram do programa em que foram doadas 160 parcelas de alimentos.

Coordenando o projeto, Maria Sikhomba, também uma das pioneiras fundadoras do centro, disse à liderança da SACBC que o centro foi iniciado por nove mulheres em 1987, com a ajuda das Irmãs da Misericórdia, para ajudar as mulheres pobres e necessitadas de Winterveldt.

O centro também atende mulheres vulneráveis ​​e pobres da África Austral e aquelas que migraram de outros países que vivem na área. Existem sete pontos de atendimento usados ​​para distribuir pacotes de alimentos e outras necessidades básicas uma vez a cada dois meses.

“No total, eles têm 750 mulheres que estão ajudando. Eles só dão pacotes de comida apenas para aqueles que realmente precisam. Aqueles que se qualificam e acessam subsídios sociais são removidos da lista de beneficiários imediatamente ”, relatou a liderança da SACBC.

Maria était reconnaissante que pas une seule personne dans les zones ciblées par le centre n’ait contracté COVID-19, attribuant le succès aux campagnes rigoureuses des religieuses du centre pour éduquer les gens sur les mesures de sécurité.

Fr. Patrick Rakeketsi, le secrétaire général adjoint de la SACBC, qui faisait partie de l’équipe qui a fait don des colis alimentaires, a encouragé ceux qui ont reçu la nourriture à se rendre dans leurs églises respectives pour exprimer leur gratitude à Dieu.

Le président du pays, Cyril Ramaphosa, a annoncé mardi 26 mai la réouverture des lieux de culte à partir du 1er juin, mais dans des conditions strictes, notamment le port de masques et le respect de la règle des distances physiques d’environ deux mètres.

XXXXXXXXXXX

Les informations parvenues au bureau de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, ont indiqué que l’église en Afrique du Sud en réponse à son rôle missionnaire a atteint les pauvres en défiant le verrouillage actuel. Tous ces efforts sont des réponses à l’appel du clairon du conseil présidentiel de RECOWA-CERAO dirigé par son président, l’archevêque Ignatius Kaigama. Difficile de se soustraire à la famine au milieu des restrictions strictes de COVID-19, les familles pauvres en Afrique du Sud risquent la contagion et se déplacent de maison en maison pour mendier, une situation qui a attiré l’attention des missionnaires salésiens travaillant dans le pays d’Afrique australe.

Les rapports mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA par missionnewswire.org indiquent que le verrouillage prolongé en raison de la pandémie plonge les gens en Afrique du Sud dans le désespoir en raison de la pauvreté et de la faim.

“Nos communautés environnantes sont en lutte jour après jour”, a déclaré Jessica Poley, une salésienne bénévole à Ennerdale dans un rapport publié par missionnewswire.org, le service de presse officiel des missions salésiennes des États-Unis, qui est le bras de développement de la Institut religieux des salésiens de Don Bosco (SDB).

Elle a ajouté dans le rapport du mardi 26 mai: «Ce qui est très inquiétant, ce sont les jeunes qui marchent de maison en maison pour mendier de la nourriture. Ils connaissent toutes les règles de COVID-19 mais n’ont d’autre choix que de sortir et de mendier. Gardez à l’esprit, ils ne portent pas de masques dans les rues. ”

Pour atténuer les défis, les missionnaires salésiens, le personnel et les bénévoles ont fabriqué des masques et livré de la nourriture à plus de 400 familles pauvres dans la région de Gong Gong du Cap Nord en Afrique du Sud.

La congrégation missionnaire à Ennerdale, une banlieue de Johannesburg, a également obtenu des permis pour distribuer de la nourriture aux ménages vulnérables les plus touchés par la pandémie. Pour ce faire, les volontaires ont déclaré qu’ils comptaient sur les dons de nourriture de sympathisants.

Les informations fournies sur le site Web des missions salésiennes indiquent également que les membres de la SDB aident depuis 1910 les sans-abri, les chômeurs et les jeunes pauvres du Cap, la deuxième ville la plus peuplée et la capitale législative de l’Afrique du Sud.

Grâce aux programmes du Salesian Institute Youth Projects, les missionnaires de la SDB offrent des services d’hébergement, d’éducation et de développement de la main-d’œuvre, répondant aux besoins fondamentaux des jeunes qu’ils servent tout en les aidant à briser le cycle de la pauvreté.

Les projets jeunesse de l’Institut salésien se composent de cinq programmes principaux: un programme de sensibilisation, le Centre de l’espoir pour les jeunes sans-abri, un programme d’éducation Apprendre à vivre et deux programmes de développement de la main-d’œuvre.

Les projets sont gérés par une équipe diversifiée, dont certains vivent sur place pour soutenir les jeunes dans les programmes d’accueil et de sensibilisation.

Le Centre de l’espoir offre un foyer pour les jeunes abandonnés ainsi que des cours techniques et professionnels. C’est la seule école reconnue pour les enfants des rues du pays. Chaque jour avant la pandémie, 40 à 90 enfants et adolescents ont suivi les cours. Pour répondre aux ordres de verrouillage, les programmes éducatifs salésiens sont enseignés en ligne.

La pauvreté est très répandue en Afrique du Sud avec plus de la moitié de la population et plus de 63% des enfants vivant en dessous du seuil de pauvreté, selon l’UNICEF. Un pourcentage important de la population lutte pour survivre avec moins de 1 $ US par jour.

«Le pays est en proie à des taux de criminalité élevés et à des violences contre les femmes et les filles et a été le plus durement touché par la crise du VIH / sida dans le monde. Il y a un besoin urgent d’éducation pour aider à prévenir la propagation du virus mortel et pour aider à sortir les jeunes de la pauvreté », lit-on dans les informations fournies par missionnewswire.

Dans un autre développement dans le même pays, la Commission de justice et paix de l’Église catholique de la Conférence des évêques catholiques d’Afrique australe (SACBC), en partenariat avec les femmes des Nations Unies en Afrique du Sud, a visité Winterveldt, l’une des zones rurales touchées par la pauvreté dans la partie nord de Pretoria, pour donner de la nourriture aux femmes et aux enfants vulnérables de la région.

Une trentaine de femmes du Mercy Thusanang Primary Healthcare Centre, qui est sous la supervision de Mercy Sisters en Afrique du Sud, ont bénéficié du programme dans le cadre duquel 160 colis alimentaires ont été donnés.

Coordonnant le projet, Maria Sikhomba, également l’une des pionnières fondatrices du centre, a déclaré à la direction de la SACBC que le centre avait été créé par neuf femmes en 1987 avec l’aide des Sisters of Mercy, pour aider les femmes pauvres et nécessiteuses de Winterveldt.

Le centre accueille également les femmes vulnérables et pauvres d’Afrique australe et celles qui ont émigré d’autres pays vivant dans la région. Il y a sept points de service utilisés pour distribuer des colis alimentaires et d’autres besoins de base une fois tous les deux mois.

«Au total, ils ont 750 femmes qu’ils aident. Ils ne donnent des colis alimentaires qu’à ceux qui en ont vraiment besoin. Ceux qui remplissent les conditions requises et ont accès aux subventions sociales sont immédiatement retirés de la liste des bénéficiaires », a indiqué la direction de la SACBC.

Maria agradeceu que nenhuma pessoa nas áreas visadas pelo centro tenha contratado o COVID-19, atribuindo o sucesso a campanhas rigorosas de freiras do centro para educar as pessoas sobre medidas de segurança.

Pe. Patrick Rakeketsi, Secretário-Geral Associado da SACBC, que fazia parte da equipe que doou as parcelas de alimentos, incentivou aqueles que receberam a comida a irem às suas respectivas igrejas para expressar sua gratidão a Deus.

O presidente do país, Cyril Ramaphosa, anunciou na terça-feira, 26 de maio, a reabertura dos locais de culto a partir de 1º de junho, ainda que em condições estritas, incluindo o uso de máscaras e a adesão à regra de distanciamento físico de aproximadamente dois metros.

XXXXXXXXXX

Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indicated that the church in South Africa in response to their missionary role has reached the poor defying the current Lockdown. All these efforts are answers to the clarion call of the RECOWA-CERAO presidential council led by her president, Archbishop Ignatius Kaigama. Hard-pressed to evade starvation amid stringent COVID-19 restrictions, poor families in South Africa are risking contagion and moving from house to house to beg, a situation that has attracted the attention of Salesian missionaries working in the Southern African country.

Reports made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA by missionnewswire.org indicate that prolonged lockdown due to the pandemic is throwing people in South Africa into despair due to poverty and hunger.

“Our surrounding communities are in a struggle day by day,” Jessica Poley, a Salesian volunteer in Ennerdale said in a report that was published by missionnewswire.org, the official news service of the Salesian Missions USA, which is the development arm of the Religious Institute of the Salesians of Don Bosco (SDB).

She added in the Tuesday, May 26 report, “What’s very worrying is the young people walking from house to house begging for food. They are aware of all the rules of COVID-19 but have no choice but to go out and beg. Bear in mind, they don’t wear masks while in the streets.”

To mitigate the challenges, Salesian missionaries, staff, and volunteers have been making masks and delivering food to more than 400 poor families in the Gong Gong area of the North Cape in South Africa.

The missionary congregation in Ennerdale, a suburb of Johannesburg, has also obtained permits to distribute food to vulnerable households that have been worst hit by the pandemic. To do this, the volunteers said they were relying on food donations from well-wishers.

Information that is provided on the Salesian Missions website also indicates that members of SDB have since 1910 helped homeless, unemployed and impoverished youth in Cape Town, the second-most populous city and legislative capital of South Africa.

Through programs at the Salesian Institute Youth Projects, SDB missionaries provide shelter, education, and workforce development services, meeting the basic needs of the youth they serve while helping them break the cycle of poverty.

The Salesian Institute Youth Projects consist of five main programs: an outreach program, the Center of Hope for homeless youth, a Learn-to-Live education program, and two workforce development programs.

The projects are managed by a diverse team, some of whom live on the premises to support youth in the hostel and outreach programs.

The Center of Hope provides a home for abandoned youth as well as technical and vocational classes. It is the only recognized school for street children in the country. Every day before the pandemic, 40 to 90 children and teens attended classes. To meet the lockdown orders, Salesian educational programs are taught online.

Poverty is extensive in South Africa with more than half the population and more than 63 percent of children living below the poverty line, according to UNICEF. A significant percentage of the population struggles to survive on less than US$1 a day.

“The country is plagued by high crime rates and violence against women and girls and has been the hardest hit by the HIV/AIDS crisis in the world. There is an urgent need for education to help prevent the spread of the deadly virus and to help lift youth out of poverty,” reads information provided by missionnewswire.

In another development in the same country, Catholic Church Justice and Peace Commission of the Southern African Catholic Bishops’ Conference (SACBC) in partnership with United Nations Women in South Africa visited Winterveldt, one of the poverty-stricken rural areas in the Northern part of Pretoria, to donate food to vulnerable women and children in the area.

Some 30 women from Mercy Thusanang Primary Healthcare Centre, which is under the supervision of Mercy Sisters in South Africa benefited from the program in which 160 food parcels were donated.

Coordinating the project, Maria Sikhomba, also one of the founding pioneers of the center, told SACBC leadership that the center was started by nine women in 1987 through the help of the Sisters of Mercy, to help the poor and needy women of Winterveldt.

The center also caters for vulnerable and poor women from Southern Africa and those who have migrated from other countries living in the area. There are seven serving points used to distribute food parcels and other basic needs once in every two months.

“In total, they have 750 women they are helping. They only give food parcels only to those who are in real need. Those who qualify and access social grants are removed from the list of beneficiaries immediately,” the leadership of SACBC has reported.

Maria was thankful that not a single person in the areas targeted by the center had contracted COVID-19, attributing the success to rigorous campaigns by nuns at the center to educate the people on safety measures.

Fr. Patrick Rakeketsi, the SACBC Associate Secretary-General, who was part of the team that donated the food parcels encouraged those who received the food to go to their respective churches to express their gratitude to God.

The country’s President, Cyril Ramaphosa announced Tuesday, May 26 the reopening of places of worship from June 1 albeit under strict conditions including the wearing of masks and adhering to the approximately two-meter physical distancing rule.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

EnglishFrançaisPortuguês
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Back to top