IGREJA E GOVERNO NA NIGÉRIA LUTAM CONTRA ESTUPRO E TRÁFICO DE SERES HUMANOS xxx L’ÉGLISE ET LE GOUVERNEMENT AU NIGERIA LUTTENT CONTRE LE VIOL ET LA TRAITE DES ETRES HUMAINS xxx CHURCH AND GOVERNMENT IN NIGERIA FIGHT RAPE AND HUMAN TRAFFICKING

print
No que parece ser uma notícia de última hora, a AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS, RECONA, concluiu que o Governo Federal da Nigéria, através da Agência Nacional para a Proibição do Tráfico de Pessoas (NAPTIP), está buscando uma parceria com a Igreja Católica no Ocidente. País africano em vista do combate “ao tráfico e estupro de pessoas”, anunciou um funcionário da Arquidiocese de Abuja da Nigéria em um relatório. Na vanguarda desta parceria está o nosso querido presidente da RECOWA-CERAO, que também é o arcebispo da capital deste país populoso da África Ocidental, Sua Excelência, Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama.

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERA, RECONA foi informada com segurança que a necessidade da parceria foi expressa na segunda-feira 13 de julho quando “Dame Julie Okah-Donli, diretora geral da Agência Nacional de Proibição do Tráfico de Pessoas (NAPTIP), com sua equipe de colaboradores, fez uma visita de cortesia ao arcebispo Inácio A. Kaigama ”, pe. Joseph Abu relatou em uma postagem no Facebook na página do arcebispo.

No relatório, pe. Joseph disse: “O objetivo da visita era buscar parceria com a Igreja Católica e encontrar possíveis áreas de colaboração na luta contra o tráfico e estupro de pessoas”.

Durante a reunião, o diretor-geral da NAPTIP foi citado como tendo dito: “A incidência de estupro no país aumentou dramaticamente nas últimas semanas, resultando no assassinato brutal de algumas vítimas”.

Por esse motivo, o funcionário do NAPTIP acrescentou: “É importante fazer parceria com a Igreja e outras organizações religiosas na luta contra a violência enfrentada por pessoas”.

Os casos de estupro contra mulheres no país mais populoso da África têm aumentado nas últimas semanas. Uma seção de nigerianos foi às ruas para protestar contra os crimes de estupro sob a hashtag #WeAreTired, exigindo ações urgentes e justiça para as vítimas.

Com estatísticas da Força Policial da Nigéria indicando 717 casos de estupro registrados entre janeiro e maio deste ano, os Prelados Católicos na Nigéria expressaram sua condenação ao “crime hediondo”.

Em junho, o arcebispo Kaigama condenou o “hediondo crime de estupro” e exigiu uma ação legal contra os autores.

O Prelado de 61 anos convocou os nigerianos, especialmente “os cristãos (que) têm a capacidade e são chamados a ajudar a restaurar nosso mundo doente que perdeu o senso de pecado” para falar contra “comportamentos ímpios”.

Separadamente, o arcebispo Adewale Martins, de Lagos, denunciou o aumento de casos de estupro, que ele descreveu como “um mal intrínseco que infringe a dignidade e a privacidade das vítimas”.

Durante a reunião de 13 de julho, o arcebispo Kaigama elogiou os funcionários do NAPTIP por seu entusiasmo, com o objetivo de salvaguardar as vítimas do tráfico de pessoas, e afirmou a prontidão da Igreja na parceria.

“O caso de estupro não é apenas pecaminoso, mas também uma ofensa criminal; portanto, a Igreja Católica está disposta a colaborar e se associar ao NAPTIP para eliminar essa ameaça”, disse o arcebispo.

“A Igreja Católica no cenário internacional já está envolvida na luta contra o estupro e o tráfico de pessoas”, disse o arcebispo de Abuja, acrescentando que em sua jurisdição, a política de salvaguarda de menores e pessoas vulneráveis ​​foi desenvolvida em consonância com a do Santo Padre. directiva.

“Nesse sentido, a Arquidiocese inaugurou um comitê composto por padres, pessoal jurídico e médico e especialistas em diferentes áreas, comprometidos e abertos a trabalhar com a agência para combater o tráfico de seres humanos e outras violações similares dos direitos humanos” . Joseph relatou 13 de julho.

Estabelecida pelo governo federal da Nigéria em 2003, a NAPTIP é uma Agência de Segurança especializada em combate ao tráfico encarregada de coordenar todas as leis sobre tráfico de pessoas.

A entidade faz parceria com outras agências policiais e organizações e instituições relevantes na luta contra o tráfico de pessoas, incluindo a promoção da conscientização sobre os perigos do tráfico de pessoas.

xxxxxxx

Dans ce qui semble être une nouvelle de dernière heure, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a rassemblé que le gouvernement fédéral du Nigéria par le biais de l’Agence nationale pour l’interdiction de la traite des personnes (NAPTIP) cherche à s’associer avec l’Église catholique de l’Ouest Pays africain en vue de lutter «contre la traite et le viol des personnes», a annoncé dans un rapport un responsable de l’archidiocèse nigérian d’Abuja. Au premier plan de ce partenariat se trouve notre propre cher président de RECOWA-CERAO, qui est également l’archevêque de la capitale de ce pays peuplé d’Afrique de l’Ouest, Son Excellence, l’archevêque Ignatius Ayau Kaigama.

RECOWACERA NEWS AGENCY, RECONA a été informé de manière fiable que la nécessité du partenariat a été exprimée le lundi 13 juillet lorsque «Dame Julie Okah-Donli, directrice générale de l’Agence nationale pour l’interdiction de la traite des personnes (NAPTIP), avec son équipe de collaborateurs, a rendu une visite de courtoisie à Mgr Ignace A. Kaigama », Joseph Abu a rapporté dans un post Facebook sur la page de l’archevêque.

Dans le rapport, le p. Joseph a déclaré: «Le but de la visite était de rechercher un partenariat avec l’Église catholique et de trouver des domaines de collaboration possibles dans la lutte contre la traite et le viol des personnes.»

Lors de la réunion, le directeur général du NAPTIP aurait déclaré: «Les incidents de viol dans le pays ont considérablement augmenté au cours des dernières semaines, entraînant le meurtre brutal de certaines victimes.»

Pour cette raison, le responsable du NAPTIP a ajouté: «Il est important de travailler en partenariat avec l’Église et d’autres organisations confessionnelles dans la lutte contre la violence contre les personnes.»

Les cas de viol visant des femmes dans le pays le plus peuplé d’Afrique ont augmenté ces dernières semaines. Une section de Nigérians est descendue dans les rues pour protester contre les crimes de viol sous le hashtag, #WeAreTired, exigeant une action urgente et la justice pour les victimes.

Selon les statistiques des forces de police nigérianes indiquant 717 cas de viol enregistrés entre janvier et mai de cette année, les prélats catholiques du Nigéria ont exprimé leur condamnation du «crime odieux».

En juin, l’archevêque Kaigama a condamné le «crime odieux de viol» et exigé une action en justice contre les auteurs.

Le prélat de 61 ans a appelé les Nigérians, en particulier «les chrétiens (qui) ont la capacité et sont appelés à aider à restaurer notre monde malade qui a perdu le sens du péché» pour dénoncer les «comportements impies».

Par ailleurs, l’archevêque Adewale Martins de Lagos a dénoncé l’augmentation des cas de viol, qu’il a décrit comme «un mal intrinsèque qui porte atteinte à la dignité et à la vie privée des victimes».

Lors de la réunion du 13 juillet, l’archevêque Kaigama a félicité les responsables du NAPTIP pour leur enthousiasme visant à protéger les victimes de la traite des êtres humains et a affirmé la disponibilité de l’Église dans le partenariat.

“Le cas de viol n’est pas seulement un péché mais une infraction pénale, par conséquent, l’Église catholique est disposée à collaborer et à s’associer au NAPTIP pour éliminer cette menace”, a déclaré l’archevêque.

“L’Église catholique sur la scène internationale est déjà impliquée dans la lutte contre le viol et la traite des personnes”, a déclaré l’archevêque d’Abuja, ajoutant que dans sa juridiction, une politique de protection des mineurs et des personnes vulnérables a été élaborée conformément à celle du Saint-Père. directif.

«À cet effet, l’archidiocèse a inauguré un comité composé de prêtres, de personnel juridique et médical et d’experts dans différents domaines qui se sont engagés et ouverts à travailler avec l’agence afin de lutter contre la traite des êtres humains et d’autres violations similaires des droits de l’homme», Fr . Joseph a fait rapport le 13 juillet.

Créée par le gouvernement fédéral du Nigéria en 2003, la NAPTIP est une agence de sécurité spécialisée dans la lutte contre la traite, chargée de coordonner toutes les lois sur la traite des personnes.

L’entité s’associe à d’autres organismes chargés de l’application des lois et aux organisations et institutions concernées dans la lutte contre la traite des êtres humains, notamment en sensibilisant aux dangers de la traite des êtres humains.

xxxxxxxx

In what seems to like a piece of breaking news, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, has gathered that the Federal Government of Nigeria through the National Agency for the Prohibition of Trafficking in Persons (NAPTIP) is seeking to partner with the Catholic Church in the West African country in view of fighting “against trafficking and rape of persons,” an official in Nigeria’s Archdiocese of Abuja has announced in a report. At the forefront of this partnership is our own dear president of RECOWA-CERAO, who is also the archbishop of the capital city of this populous West African country, His Excellency, Archbishop Ignatius Ayau Kaigama.

RECOWACERA NEWS AGENCY, RECONA was reliably informed that the need for the partnership was expressed Monday, July 13 when “Dame Julie Okah-Donli, Director General of National Agency for the Prohibition of Trafficking in Persons (NAPTIP), with her team of collaborators, paid a courtesy visit to Archbishop Ignatius A. Kaigama,” Fr. Joseph Abu reported in a Facebook post on the Archbishop’s page.

In the report, Fr. Joseph said, “The purpose of the visit was to seek partnership with the Catholic Church and find possible areas of collaboration in the fight against trafficking and rape of persons.”

During the meeting, the Director-General of NAPTIP has been quoted as saying, “Incidences of rape in the country have dramatically increased in the past few weeks, resulting in the brutal murder of some victims.”

For this reason, the NAPTIP official added, “It is important to partner with the Church and other faith-based organizations in the fight against violence meted on persons.”

Rape cases targeting women in Africa’s most populous country have been on the rise in recent weeks. A section of Nigerians has taken to the streets to protest the crimes of rape under the hashtag, #WeAreTired, demanding urgent action and justice for victims.

With statistics from the Nigeria Police Force indicating 717 recorded rape cases between January and May this year, Catholic Prelates in Nigeria have expressed their condemnation of the “heinous crime”.

In June, Archbishop Kaigama condemned the “heinous crime of rape” and demanded legal action against the perpetrators.

The 61-year-old Prelate called on Nigerians, especially “Christians (who) have the capacity and are called to help restore our sick world that has lost the sense of sin” to speak against “ungodly behaviors.”

Separately, Archbishop Adewale Martins of Lagos denounced the increase in rape cases, which he described as  “an intrinsic evil that infringes on the dignity and privacy of the victims.”

During the July 13 meeting, Archbishop Kaigama commended the officials of NAPTIP for their enthusiasm aimed at safeguarding victims of human trafficking and affirmed the readiness of the Church in the partnership.

“The case of rape is not just sinful but a criminal offense, hence, the Catholic Church is willing to collaborate and partner with NAPTIP to blot out this menace,” the Archbishop said.

“The Catholic Church at the international scene is already involved in the fight against rape and trafficking of persons,” the Archbishop of Abuja said, adding that in his jurisdiction, policy on safeguarding minors and vulnerable persons has been developed in line with the Holy Father’s directive.

“To this effect, the Archdiocese has inaugurated a committee made up of Priests, legal and medical personnel and experts in different fields who are committed and open to working with the agency in order to combat human trafficking and other similar human rights violations,” Fr. Joseph reported July 13.

Established by the federal government of Nigeria in 2003, NAPTIP is a specialized counter-trafficking Security Agency tasked with coordinating all laws on trafficking in persons.

The entity partners with other law enforcement agencies and relevant organizations and institutions in the fight against human trafficking including promoting awareness about the dangers of human trafficking.

 

 

 

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top