HOMMAGE AU MESSAGE DE PAIX DE MARTIN LUTHER KING JR. PAR LE PAPE FRANÇOIS — HOMENAGEM À MENSAGEM DE PAZ DE MARTIN LUTHER KING JR. PELO PAPA FRANCISCO — TRIBUTE TO MARTIN LUTHER KING JR.’S MESSAGE OF PEACE BY POPE FRANCIS

print
Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à la Cité du Vatican a déposé un message intéressant. Lundi 18 janvier 2021, le Saint-Père s’est mis en quatre pour réfléchir au rôle de ce grand afro-américain exécuté il y a quelques années. Le pape François a déclaré à son auditoire ce jour-là que le rêve de Martin Luther King Jr. « d’harmonie et d’égalité pour tous» est toujours d’actualité aujourd’hui. Le message du Saint-Père se lisait en partie : «Dans le monde d’aujourd’hui, qui est de plus en plus confronté aux défis de l’injustice sociale, de la division et des conflits qui entravent la réalisation du bien commun, le rêve du Dr King d’harmonie et d’égalité pour tous, atteint grâce à des moyens non violents et pacifiques, reste toujours d’actualité ». Cela était contenu dans son message délivré lors de la Journée Martin Luther King Jr. célébrée aux États-Unis et en fait dans tout le monde noir.

Dans un message adressé à la fille de King, Bernice A. King, François a déclaré qu’il était impératif de voir les gens «dans la vérité de notre dignité commune en tant qu’enfants de Dieu Tout-Puissant».

«Ce n’est qu’en nous efforçant quotidiennement de mettre cette vision en pratique que nous pourrons travailler ensemble pour créer une communauté bâtie sur la justice et l’amour fraternel», a-t-il dit, priant pour «les bénédictions divines de sagesse et de paix» sur les participants au service commémoratif communautaire bien-aimé, marquant Journée MLK.

Organisé par le King Center, le service diffusé le 18 janvier a présenté comme conférencier invité T.D. Jakes, évêque de The Potter’s House, une méga-église de Dallas, au Texas.

Citant son encyclique de 2020 «Fratelli tutti», le pape a déclaré que «chacun de nous est appelé à être un artisan de la paix en s’unissant et non en divisant, en éteignant la haine et en ne s’y accrochant pas, en ouvrant des voies de dialogue».

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a rappelé que la semaine dernière, le pape François avait béni un maillot spécial MLK de l’équipe de basket-ball de la NBA, les Atlanta Hawks. L’uniforme comporte les initiales «MLK» sur le devant en l’honneur de King, qui est né à Atlanta le 15 janvier 1929. Les Hawks porteront l’uniforme d’édition spéciale lorsqu’ils accueillent les Timberwolves du Minnesota le 18 janvier. au pape avait un numéro un et «Francis» écrit sur le dos. Après avoir béni la chemise, le pape l’a également signée. Les Atlanta Hawks ont écrit sur Twitter que le maillot était en l’honneur de leur «engagement à apporter des changements positifs en matière d’égalité sociale, d’autonomisation économique et d’amour».

RECONA a révélé que Bernice King avait déclaré au Vatican News en juin 2020 qu’elle ressentait un fort sentiment d’harmonie entre son père et le pape François, qu’elle a rencontré deux fois en 2018. Elle a dit que si Martin Luther King Jr. était en vie aujourd’hui, il «serait guidé par sa philosophie de la non-violence, qui correspondait à sa suite de Jésus-Christ.

«Il partagerait, comme il le faisait souvent de son vivant, que nous ne pouvons pas guérir la violence par la violence, qui selon lui est une spirale descendante. Bien sûr, je crois qu’il nous obligerait à embrasser la non-violence, qui est stratégique, courageuse, centrée sur l’amour et organisée », a-t-elle déclaré. Notre correspondant a affirmé que le message de paix prêché par ce héros noir Martin Luther King il y a de nombreuses années est encore plus pertinent que jamais à cette époque.

 

 


O correspondente oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede na Cidade do Vaticano, apresentou uma interessante mensagem. Na segunda-feira, dia 18 de janeiro de 2021, o Santo Padre fez o possível para refletir sobre o papel daquele grande afro-americano que foi executado há alguns anos. O Papa Francisco disse à sua audiência neste dia que o sonho de Martin Luther King Jr. de “harmonia e igualdade para todas as pessoas” ainda é relevante hoje. A mensagem do Santo Padre lia em parte: “No mundo de hoje, que cada vez mais enfrenta os desafios da injustiça social, divisão e conflito que impedem a realização do bem comum, o sonho do Dr. King de harmonia e igualdade para todas as pessoas, alcançado através meios pacíficos e não violentos, sempre oportunos ”. Isso estava contido em sua mensagem entregue no dia de Martin Luther King Jr. comemorado nos EUA e, de fato, em todo o mundo negro.

Em uma mensagem dirigida à filha de King, Bernice A. King, Francisco disse que era imperativo ver as pessoas “na verdade de nossa dignidade compartilhada como filhos do Deus Todo-Poderoso”.

“Somente nos esforçando diariamente para colocar essa visão em prática podemos trabalhar juntos para criar uma comunidade construída sobre a justiça e o amor fraterno”, disse ele, orando por “bênçãos divinas de sabedoria e paz” sobre os participantes do Serviço Comemorativo da Comunidade Amada, marcando Dia MLK.

Apresentado pelo The King Center, o serviço transmitido em 18 de janeiro contou com o palestrante principal T.D. Jakes, bispo da The Potter’s House, uma megaigreja em Dallas, Texas.

Citando sua encíclica “Fratelli tutti” de 2020, o Papa disse que “cada um de nós é chamado a ser um artesão da paz, unindo e não dividindo, extinguindo o ódio e não se apegando a ele, abrindo caminhos de diálogo”.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, lembrou que na semana passada, o Papa Francisco abençoou uma camisa especial da MLK do time de basquete da NBA, o Atlanta Hawks. O uniforme apresenta as iniciais “MLK” na frente em homenagem a King, que nasceu em Atlanta em 15 de janeiro de 1929. Os Hawks usarão o uniforme de edição especial quando receberem o Minnesota Timberwolves em 18 de janeiro. A camisa enviada para o papa tinha um número um e “Francisco” escrito no verso. Depois de abençoar a camisa, o papa também a assinou. O Atlanta Hawks escreveu no Twitter que a camisa era uma homenagem ao seu “compromisso de fazer mudanças positivas na igualdade social, no fortalecimento econômico e no amor”.

RECONA revelou que Bernice King disse ao Vaticano News em junho de 2020 que sentia um forte senso de harmonia entre seu pai e o Papa Francisco, que ela conheceu duas vezes em 2018. Ela disse que se Martin Luther King Jr. estivesse vivo hoje, ele “estaria guiado por sua filosofia de não violência, que correspondeu ao seu seguimento de Jesus Cristo. ”

“Ele iria, como sempre fazia enquanto estava vivo, compartilhar que não podemos curar a violência com violência, que ele disse ser uma espiral descendente. Claro, acredito que ele nos obrigaria a abraçar a não violência, que é estratégica, corajosa, centrada no amor e organizada ”, disse ela. Nosso Correspondente afirmou que a mensagem de paz pregada por este Herói negro Martin Luther King muitos anos atrás é ainda mais relevante do que nunca nesta época.

 

 


The official Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based at the City of Vatican has filed in an interesting message. On Monday, the 18th day of January 2021, the Holy Father went out of his way to reflect on the role of that great African-American who was executed some years back. Pope Francis told his audience on this day that Martin Luther King Jr.’s dream “of harmony and equality for all people” is still relevant today. The message of the Holy Father read in part, “In today’s world, which increasingly faces the challenges of social injustice, division and conflict that hinder the realization of the common good, Dr. King’s dream of harmony and equality for all people, attained through nonviolent and peaceful means, remains ever timely,”. This was contained in his message delivered on Martin Luther King Jr. Day celebrated in the USA and indeed all-over black world.

In a message addressed to King’s daughter, Bernice A. King, Francis said that it was imperative to see people “in the truth of our shared dignity as children of Almighty God.”

“Only by striving daily to put this vision into practice can we work together to create a community built upon justice and fraternal love,” he said, praying for “divine blessings of wisdom and peace” upon participants in the Beloved Community Commemorative Service, marking MLK Day.

Hosted by The King Center, the streaming service on Jan. 18 featured as a keynote speaker T.D. Jakes, bishop of The Potter’s House, a megachurch in Dallas, Texas.

Quoting his 2020 encyclical “Fratelli tutti,” the pope said that “each one of us is called to be an artisan of peace by uniting and not dividing, by extinguishing hatred and not holding on to it, by opening paths of dialogue.”

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, recalled that last week, Pope Francis blessed a special MLK jersey of the NBA basketball team the Atlanta Hawks. The uniform features the initials “MLK” across the front in honor of King, who was born in Atlanta on Jan. 15, 1929. The Hawks will wear the special edition uniform when they host the Minnesota Timberwolves on Jan. 18. The jersey sent to the pope had a number one and “Francis” written across the back. After blessing the shirt, the pope also signed it. The Atlanta Hawks wrote on Twitter that the jersey was in honor of their “commitment to making positive change in social equality, economic empowerment, and love.”

RECONA revealed that Bernice King told Vatican News in June 2020 that she felt a strong sense of harmony between her father and Pope Francis, whom she met twice in 2018. She said that if Martin Luther King Jr. were alive today, he “would be guided by his philosophy of nonviolence, which corresponded with his following of Jesus Christ.”

“He would, as he often did while he was living, share that we cannot cure violence with violence, which he said is a descending spiral. Of course, I believe he would compel us to embrace nonviolence, which is strategic, courageous, love-centered, and organized,” she said. Our Correspondent affirmed that the message of peace preached by this black Hero Martin Luther King many years back is even more relevant than ever in this age.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Sign up to our newsletter!

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top