• January 19, 2020
0 Comments

print
Sábado, 7 de dezembro, o bispo Gabriel Sayaogo, bispo de Manga (centro) foi nomeado arcebispo de Koupela (leste central). Ele substituiu Monsenhor Séraphin François Rouamba, cuja Santa Sé aceitou a renúncia ao governo pastoral.

Gabriel Sayaogo, agora é arcebispo de Koupéla, onde substitui Monsenhor Séraphin François Rouamba, 77, admitido na aposentadoria.

Bispo de Manga por 9 anos, o bispo Gabriel Sayaogo foi ordenado em 3 de julho de 1991 em Gourcy, a comuna em que nasceu no norte de Burkina Faso. De 1991 a 2007, ele ocupou posições importantes na diocese de Ouahigouya (norte). Foi sucessivamente curado e pároco da catedral de Ouahigouya antes de ser administrador apostólico da referida diocese em 2008.

Durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) em 2019 no Panamá, o bispo Sayaogo foi o bispo que acompanha a delegação de Burkinabe. Ele também é vice-presidente da Conferência Episcopal Burkina-Níger.

Sucessor do Bispo Séraphin François Rouamba

O bispo Séraphin François Rouamba, que foi substituído pelo bispo Sayaogo à frente da diocese de Koupela, nasceu em 1942 em Ouagadougou. Foi ordenado sacerdote em 27 de junho de 1970. Em 1º de junho de 1995, foi nomeado bispo de Koupela e ordenado em 21 de outubro. Aos 77 anos, Monsenhor Séraphin François Rouamba assumiu 49 anos de sacerdócio e 24 anos de responsabilidade do bispo. Em maio de 2019, ele era signatário de uma nova convenção sobre educação com o estado como presidente da Comissão Episcopal de Educação Católica.

Koupela, a origem da Igreja em Burkina Faso

Koupela, uma cidade a 140 km a leste de Ouagadougou, abrigava os Padres Brancos em Burkina Faso em 1900. 50 anos depois, o Papa Pio XII fundou uma diocese em 20 de fevereiro de 1956. 29 de fevereiro ele nomeou Dieudonné Yougbare, o primeiro bispo da diocese. A diocese de Koupela tornou-se uma província eclesiástica e uma arquidiocese metropolitana no ano de 2000.

 

IN BURKINA FASO, BISHOP GABRIEL SAYAOGO, APPOINTED ARCHBISHOP OF KOUPELA

Saturday, December 7, Bishop Gabriel Sayaogo, Bishop of Manga (center) was appointed Archbishop of Koupela (Central East). He replaced Monsignor Séraphin François Rouamba, whose Holy See accepted the renunciation of pastoral government.

Gabriel Sayaogo, is now archbishop of Koupéla where he replaces Monsignor Séraphin François Rouamba, 77, admitted to retirement.

Bishop of Manga for 9 years, Bishop Gabriel Sayaogo was ordained on July 3, 1991 in Gourcy, the commune where he was born in northern Burkina Faso. From 1991 to 2007, he held important positions in the diocese of Ouahigouya (north). He was successively curate then parish priest of the cathedral of Ouahigouya before being apostolic administrator of the said diocese in 2008.

During World Youth Day (WYD) in 2019 in Panama, Bishop Sayaogo was the bishop accompanying the Burkinabe delegation. He is also Vice-President of the Burkina-Niger Episcopal Conference.

Successor of Bishop Séraphin François Rouamba

Bishop Séraphin François Rouamba, who was replaced by Bishop Sayaogo at the head of the Diocese of Koupela, was born in 1942 in Ouagadougou. He was ordained a priest on June 27, 1970. On June 1, 1995, he was appointed bishop of Koupela and ordained on October 21. At the age of 77, Monsignor Séraphin François Rouamba assumed 49 years of priesthood and 24 years of bishop responsibility. In May 2019, he was a signatory of a new convention on education with the state as president of the Episcopal Commission of Catholic Education.

Koupela, the origin of the Church in Burkina Faso

Koupela, a town 140 km east of Ouagadougou, was home to the White Fathers in Burkina Faso in 1900. 50 years later, Pope Pius XII founded a diocese on February 20, 1956. February 29 he named Dieudonné Yougbare, the first bishop of the diocese. The diocese of Koupela became an ecclesiastical province and a metropolitan archdiocese in the year 2000.

 

AU BURKINA FASO, MGR GABRIEL SAYAOGO, NOMME ARCHEVEQUE DE KOUPELA

Samedi 7 décembre, Mgr Gabriel Sayaogo, évêque de Manga (centre) a été nommé archevêque de Koupela (centre-est). Il y remplace Mgr Séraphin François Rouamba dont le Saint-Siège a accepté la renonciation au gouvernement pastoral.

Mgr Gabriel Sayaogo, est désormais archevêque de Koupéla où il remplace Mgr Séraphin François Rouamba, 77 ans, admis à la retraite.

Évêque de Manga depuis 9 ans, Mgr Gabriel Sayaogo a été ordonné le 3 juillet 1991 à Gourcy, la commune qui l’a vu naître dans le nord du Burkina Faso. De 1991 à 2007, il a occupé des fonctions importantes dans le diocèse de Ouahigouya (nord). Il a été successivement vicaire puis curé de la paroisse cathédrale de Ouahigouya avant d’être administrateur apostolique dudit diocèse en 2008.

Lors de Journées mondiales de la Jeunesse (JMJ) en 2019 au Panama, Monseigneur Sayaogo a été l’évêque accompagnateur de la délégation burkinabè. Il est aussi le vice-président de la Conférence épiscopale Burkina-Niger.

Successeur de Mgr Séraphin François Rouamba

Mgr Séraphin François Rouamba que remplace Mgr Sayaogo à la tête du diocèse de Koupela, est né en 1942 à Ouagadougou. Il a été ordonné prêtre le 27 juin 1970. Le 1er juin 1995, il est nommé évêque de Koupela puis ordonné le 21 octobre. À 77 ans, Monseigneur Séraphin François Rouamba a assumé 49 ans de vie de prêtre et 24 ans de responsabilité d’évêque. En mai 2019, il a été signataire d’une nouvelle convention sur l’éducation avec l’État en tant que président de la commission épiscopale de l’éducation catholique.

Koupela, l’origine de l’Église au Burkina

Koupela, ville située à 140 km à l’est de Ouagadougou a été la terre d’accueil au Burkina Faso des missionnaires Pères Blancs en 1900. 50 ans plus tard, le Pape Pie XII fonda un diocèse le 20 février 1956. Le 29 février, il nomme Dieudonné Yougbare, premier évêque du diocèse. Le diocèse de Koupela est devenu une province ecclésiastique et un archidiocèse métropolitain en l’an 2000.

 

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top