EBOLA EST PIRE QUE COVID-19, A DECLARE UN PRETRE CATHOLIQUE EN SIERRA LEONE — EBOLA É PIOR DO QUE COVID-19, DISSE UM PADRE CATÓLICO EM SERRA LEOA — EBOLA IS WORSE THAN COVID-19, SAID A CATHOLIC PRIEST IN SIERRA LEONE

print
Les nouvelles atteignant le bureau de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA ont indiqué qu’un prêtre catholique servant en Sierra Leone a enfreint les restrictions sévères du COVID-19. À son avis, Ebola était pire que Covid-19.

Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Freetown, la capitale de la Sierra Leone, a rapporté que le directeur de Caritas Freetown en Sierra Leone a blâmé les restrictions COVID-19 qui ont été imposées aux lieux de culte dans le pays d’Afrique de l’Ouest, déclarant que la plupart des restrictions étaient inutiles et refusaient aux gens la rencontre religieuse au moment où ils en avaient le plus besoin.

Dans un rapport à la fondation caritative catholique Aid to the Church in Need (ACN) aux États-Unis, mis à la disposition de notre correspondant, le P. Peter Konteh a affirmé qu’il était beaucoup plus facile de gérer la propagation du COVID-19 en raison des connaissances qui avaient été construites autour du virus que cela ne l’avait été pour le cas d’Ebola qui a ravagé la Sierra Leone et un certain nombre d’autres pays d’Afrique de l’Ouest.

Il a déclaré que certaines des mesures de sécurité imposées par le gouvernement sierra-léonais pour tenter de freiner la pandémie de COVID-19 avaient directement affecté le culte public, en particulier les célébrations communautaires telles que la Sainte Messe. « Les mesures étaient injustes car elles fermaient des églises, même lorsque nous avons pris des précautions telles que la distanciation sociale, la réduction des capacités, l’augmentation du nombre de messes, tandis que les restaurants, les écoles, sont restés ouverts », a déclaré le P. Konteh a été cité dans le rapport d’ACN du lundi 27 septembre.

Il a ajouté : « Le gouvernement n’a pas compris l’importance de la messe, car Dieu nous parle à travers la Parole, et l’Eucharistie est importante pour la foi. Ils ont retiré Dieu de la solution alors que Dieu est la solution.

Le prêtre catholique a déclaré à ACN qu’en Sierra Leone, les médecins et les scientifiques qui ont fait face au début de la pandémie de COVID-19 ont adapté certaines mesures utilisées pendant l’épidémie d’Ebola pour empêcher une répétition de la tragédie qui a tué 3 590 personnes entre 2014 et 2016 et traumatisé les habitants. du pays d’Afrique de l’Ouest.

Il a expliqué que parmi les mesures “rapides” figuraient le confinement des personnes infectées et la mise en quarantaine des personnes avec lesquelles elles avaient été en contact.

Le responsable de Caritas Freetown a cependant fourni la différence entre l’approche médicale des deux pandémies, notant que COVID-19 était plus facile à gérer.

« Avec Ebola, il était beaucoup plus difficile de sensibiliser la population car beaucoup ne croyaient pas au virus et sont morts parce qu’ils n’avaient pas respecté les mesures de sécurité », a-t-il déclaré, ajoutant : « Les choses sont différentes maintenant avec COVID-19. Si vous dites aux gens de porter un masque, ils écoutent parce qu’ils connaissent les conséquences. » Fr. Konteh a raconté à la charité catholique ce qu’il a dit être pour lui l’un des moments les plus sombres de l’épidémie d’Ebola, lorsqu’un des catéchistes de sa paroisse est tombé malade.

À son arrivée, la fille de huit ans du catéchiste est sortie pour le saluer car, dit-elle, sa mère et son père « dormaient ». La fille a tendu la main, mais ils n’ont pas pu la serrer car ils savaient que le virus était très contagieux. « J’ai fait des cauchemars à ce moment-là », a déclaré le P. Konteh a déclaré à ACN et a ajouté : « Elle était incapable de comprendre. Nous l’avons aidée du mieux que nous avons pu, en lui apportant de l’eau, de la nourriture. Nous avons appelé une ambulance, mais ils étaient déjà morts.

Sur la base de son expérience personnelle avec Ebola, le P. Konteh a déclaré que la différence entre les deux maladies est qu’Ebola était beaucoup plus agressif. « COVID-19 est mieux connu, mais Ebola était plus contagieux. Si un membre de la famille a le coronavirus, il peut survivre, avec Ebola, c’était beaucoup plus difficile », a-t-il déclaré, et a expliqué : « Nous avons vu des familles entières mourir, y compris une famille de 27. »

Les gens restant à la maison les jours de culte conformément à la réglementation COVID-19, le prêtre sierra-léonais dit que les membres du clergé du pays ont apporté l’Eucharistie dans les foyers des fidèles catholiques. Il a ajouté que malgré les restrictions, les prêtres se sont rapprochés de ceux qu’ils ont dirigés pendant la pandémie.

« L’un des aspects positifs de la fermeture des églises était qu’elle nous a rapprochés des fidèles. Nous avons rencontré leurs familles et nous étions chez eux. Cela a rapproché les gens », a-t-il déclaré, et a ajouté : « Apporter Christ aux gens est le travail principal d’un prêtre, c’est donc ce que nous avons fait. »

Pendant ce temps, le P. Konteh note que l’urgence sanitaire en cours causée par COVID-19 a révélé certaines injustices mondiales et lacunes sociales. Il dit qu’une solution mondiale est nécessaire dans la crise actuelle, ajoutant : « Les vaccins vont aux pays riches et aux riches, pas à tout le monde. »

Selon le responsable de Caritas Freetown, lorsque les vaccins arrivent, « la vaccination se fait par âge mais aussi par classe sociale. Le message ultime est que les pauvres vont mourir.

Dans l’entretien avec CAN rendu public à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, le prêtre catholique s’est prononcé contre ces écarts dans la santé mondiale, ajoutant que tout le monde devrait avoir accès à de l’aide. « La vie humaine est la vie humaine et chaque personne est unique. Chacun est spécial pour Dieu, quel que soit l’âge, l’argent ou la couleur de la peau », dit-il.

Contrairement à l’attention que COVID-19 a reçue, on savait peu de choses sur le virus Ebola, qui a coûté la vie à de nombreuses personnes, en particulier en Afrique, a déclaré le P. Konteh dit et explique : “Ebola était un grand défi, d’autant plus qu’il était inconnu dans le monde.”

« La recherche scientifique mondiale qui a été faite pour COVID-19 n’a pas été faite pour Ebola, d’autant plus qu’elle était confinée à une zone particulière, notre région… Le coronavirus, en revanche, est partout. Les vaccins ont été développés parce que les scientifiques ont travaillé sans relâche pour trouver une réponse », explique le prêtre sierra-léonais.

 

 



Notícias que chegaram ao escritório da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indicaram que um padre católico servindo em Serra Leoa violou as duras restrições do COVID-19. Em sua opinião pessoal, o Ebola era pior do que o Covid-19.

O Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Freetown, capital da Serra Leoa, relatou que o Diretor da Caritas Freetown em Serra Leoa culpou as restrições COVID-19 que foram impostas aos locais de culto no país da África Ocidental, dizendo que a maioria das restrições era desnecessária e negava às pessoas o encontro religioso no momento em que mais precisavam.

Num relatório à fundação de caridade católica Ajuda à Igreja que Sofre (ACN), Estados Unidos, disponibilizado ao nosso correspondente, pe. Peter Konteh afirmou que era muito mais fácil controlar a propagação do COVID-19 por causa do conhecimento que havia sido construído em torno do vírus do que no caso do Ebola, que devastou Serra Leoa e vários outros países da África Ocidental.

Ele disse que algumas das medidas de segurança impostas pelo governo de Serra Leoa na tentativa de conter a pandemia COVID-19 afetaram diretamente o culto público, especialmente as celebrações comunitárias como a Santa Missa. “As medidas foram injustas porque fecharam igrejas, mesmo quando tomamos precauções como distanciamento social, capacidade reduzida, aumento do número de missas, enquanto restaurantes, escolas, permaneceram abertos ”, pe. Konteh foi citado como tendo dito no relatório ACN de segunda-feira, 27 de setembro.

Ele acrescentou: “O governo não entendeu a importância da Missa, pois Deus nos fala por meio da Palavra, e a Eucaristia é importante para a fé. Eles tiraram Deus da solução quando Deus é a solução. ”

O padre católico disse à ACN que, em Serra Leoa, médicos e cientistas que lidaram com o início da pandemia COVID-19 adaptaram algumas medidas usadas durante a epidemia de Ebola para evitar a repetição da tragédia que matou 3.590 pessoas entre 2014 e 2016 e habitantes traumatizados do país da África Ocidental.

Ele explicou que entre as medidas “rapidamente tomadas” está o confinamento de pessoas infectadas e a quarentena das pessoas com quem eles estiveram em contato.

O funcionário da Caritas Freetown, entretanto, forneceu a diferença entre a abordagem médica para as duas pandemias, observando que o COVID-19 era mais fácil de gerenciar.

“Com o Ebola foi muito mais difícil conscientizar a população, pois muitos não acreditavam no vírus e morreram por não obedecer às medidas de segurança”, disse ele, e acrescentou: “As coisas são diferentes agora com o COVID-19. Se você diz às pessoas para usarem uma máscara, elas ouvem porque sabem as consequências. ” Fr. Konteh narrou à instituição de caridade católica o que disse ter sido para ele um dos momentos mais sombrios da epidemia de Ebola, quando um dos catequistas de sua paróquia adoeceu.

Ao chegar, a filha de oito anos do catequista saiu para cumprimentá-lo porque, disse ela, sua mãe e seu pai “estavam dormindo”. A menina estendeu a mão, mas eles não conseguiram apertar porque sabiam que o vírus era muito contagioso. “Tive pesadelos sobre aquele momento”, pe. Konteh disse à ACN e acrescentou: “Ela não conseguia compreender. Nós a ajudamos da melhor maneira que podíamos, trazendo água, comida. Chamamos uma ambulância, mas eles já estavam mortos. ”

Com base em sua experiência pessoal com o Ebola, pe. Konteh disse que a diferença entre as duas doenças é que o Ebola era muito mais agressivo. “O COVID-19 é mais conhecido, mas o Ebola era mais contagioso. Se um membro da família tiver o coronavírus, eles podem sobreviver, com o Ebola foi muito mais difícil ”, disse ele, e explicou:“ Vimos famílias inteiras morrerem, incluindo uma família de 27 anos ”.

Com as pessoas ficando em casa em dias de culto, de acordo com os regulamentos da COVID-19, o sacerdote de Serra Leoa diz que os membros do clero do país traziam a Eucaristia para as casas dos fiéis católicos. Ele acrescentou que, apesar das restrições, os padres estão cada vez mais próximos daqueles que pastorearam durante a pandemia.

“Um dos aspectos positivos do fechamento de igrejas foi que nos aproximou muito dos fiéis. Conhecemos suas famílias e estávamos em suas casas. Isso aproximou as pessoas ”, disse ele, e acrescentou:“ Levar Cristo às pessoas é a principal tarefa de um sacerdote, então foi isso que fizemos ”.

Enquanto isso, pe. Konteh observa que a contínua emergência de saúde causada pelo COVID-19 expôs algumas injustiças globais e lacunas sociais. Ele diz que uma solução global é o que é necessário na crise em curso, acrescentando: “As vacinas estão indo para países ricos e pessoas ricas, não para todos”.

De acordo com o responsável da Caritas Freetown, quando as vacinas chegam “a vacinação é feita por idade, mas também por classe social. A mensagem final é que os pobres vão morrer. ”

Na entrevista concedida ao CAN à AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, o padre católico se manifestou contra estas discrepâncias na saúde global, acrescentando que todos devem ter acesso a ajuda. “A vida humana é a vida humana e cada pessoa é única. Cada um é especial para Deus, não importa a idade, dinheiro ou cor da pele ”, afirma.

Ao contrário da atenção que o COVID-19 recebeu, pouco se sabia sobre o mortal Ebola, que ceifou muitas vidas, especialmente na África, pe. Konteh diz e explica: “O Ebola foi um grande desafio, especialmente porque era desconhecido no mundo”.

“A pesquisa científica mundial que foi feita para o COVID-19 não foi feita para o Ebola, principalmente porque estava restrito a uma área particular, a nossa região … O coronavírus, por outro lado, está em todo lugar. As vacinas foram desenvolvidas porque os cientistas trabalharam sem parar para encontrar uma resposta ”, diz o padre de Serra Leoa.

 

 



News reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA indicated that a Catholic Priest serving in Sierra Leone has Faulted the Harsh COVID-19 Restrictions. In his personal opinion, Ebola Was Worse than Covid-19.

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Freetown, the capital city of Sierra Leone has reported that the Director of Caritas Freetown in Sierra Leone has faulted the COVID-19 restrictions that were imposed on places of worship in the West African country, saying that most of the restrictions were unnecessary and denied the people the religious encounter at the time they needed it the most.

In a report to Catholic charity foundation Aid to the Church in Need (ACN) United States, made available to our Correspondent, Fr. Peter Konteh asserted that it was much easier to manage the spread of COVID-19 because of the knowledge that had been built around the virus than it had been for the case of Ebola which ravaged Sierra Leone and a number of other West African countries.

He said that some of the safety measures imposed by the Sierra Leonean government in the attempt to curb the COVID-19 pandemic had directly affected public worship, especially community celebrations such as Holy Mass. “The measures were unfair because they closed churches, even when we took precautions such as social distancing, reduced capacity, increased the number of Masses, while restaurants, schools, remained open,” Fr. Konteh was quoted as saying in the Monday, September 27 ACN report.

He added, “The government failed to understand the importance of the Mass, for God speaks to us through the Word, and the Eucharist is important for the faith. They took God out of the solution when God is the solution.”

The Catholic Priest told ACN that in Sierra Leone, doctors and scientists who dealt with the onset of the COVID-19 pandemic adapted some measures used during the Ebola epidemic to prevent a repeat of the tragedy that killed 3,590 people between 2014 and 2016 and traumatized inhabitants of the West African country.

He explained that among the measures “quickly taken” was the confinement of infected people and the quarantine of people with whom they had been in contact.

The Caritas Freetown official however provided the difference between the medical approach to the two pandemics, noting that COVID-19 was easier to manage.

“With Ebola it was much harder to raise awareness in the population since many did not believe in the virus and died because of not obeying safety measures,” he said, and added, “Things are different now with COVID-19. If you tell people to wear a mask, they listen because they know the consequences.” Fr. Konteh narrated to the Catholic charity what he said was for him one of the darkest moments of the Ebola epidemic, when one of the Catechists in his Parish fell ill.

Upon arrival, the Catechist’s eight-year-old daughter came out to greet him because, she said, her mother and father “were asleep.” The girl put out her hand, but they couldn’t shake it because they knew the virus was very contagious. “I have had nightmares about that moment,” Fr. Konteh told ACN, and added, “She was unable to understand. We helped her as best we could, bringing water, food. We called an ambulance, but they were already dead.”

Based on her personal experience with Ebola, Fr. Konteh said that the difference between the two diseases is that Ebola was much more aggressive. “COVID-19 is better known, but Ebola was more contagious. If a family member has the coronavirus they can survive, with Ebola it was much harder,” he said, and explained, “We saw entire families die, including a family of 27.”

With people staying at home on worship days in adherence to COVID-19 regulations, the Sierra Leonean Priest says that members of the Clergy in the country brought the Eucharist to homes for the Catholic faithful. He added that despite the restrictions, Priests have grown closer with those they shepherded during the pandemic.

“One of the positive aspects of the shutdown of churches was that it brought us very close to the faithful. We met their families and we were in their homes. This brought people very close,” he said, and added, “Bringing Christ to the people is the primary job of a Priest, so that’s what we did.”

Meanwhile, Fr. Konteh notes that the ongoing health emergency caused by COVID-19 has exposed some global injustices and social gaps. He says that a global solution is what is needed in the ongoing crisis, adding, “Vaccines are going to rich countries and rich people, not to everybody.”

According to the Caritas Freetown official, when vaccines do arrive “vaccination is done by age but also by social class. The ultimate message is that poor people are going to die.”

In the interview with CAN made privy to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, the Catholic Priest spoke out against these discrepancies in global health, adding that everybody should have access to help. “Human life is human life and each person is unique. Each one is special to God, no matter what age, money or skin color,” he says.

Unlike the attention that COVID-19 received, little was known about the deadly Ebola, which took many lives especially in Africa, Fr. Konteh says, and explains, “Ebola was a great challenge, especially since it was unknown in the world.”

“The worldwide scientific research that was done for COVID-19 was not done for Ebola, especially since it was contained to a particular area, our region…The coronavirus, on the other hand, is everywhere. Vaccines have been developed because scientists worked non-stop to find an answer,” the Sierra Leonian Priest says.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top