DES TERRORISTES OUVRENT LE FEU SUR DES FIDELES DE L’EGLISE D’ONDO AU NIGERIA — TERRORISTAS ABREM FOGO CONTRA FIÉIS NA IGREJA DE ONDO, NA NIGÉRIA — TERRORISTS OPEN FIRE ON WORSHIPPERS IN ONDO CHURCH IN NIGERIA

print
De nombreuses personnes ont été tuées lorsque des terroristes présumés ont ouvert le feu sur des fidèles de l’église catholique St Francis, rue Owa-luwa, dans la région d’Owo, dans l’État d’Ondo, au sud-ouest du Nigéria. Les terroristes, soupçonnés d’être des bandits, ont pris d’assaut l’église lors de la messe de dimanche matin. Des sources qui ont choisi de rester anonymes ont informé le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA que les terroristes ont tiré des balles sur les fidèles en entrant dans l’église, entraînant la mort de nombreuses personnes. Les vidéos Gory en ligne montraient de nombreuses personnes mortes. À ce jour, le 6 juin 2022, beaucoup ont estimé le nombre de morts à environ 80.

Notre correspondant a compris que les blessés et les morts avaient été transportés d’urgence au centre médical fédéral d’Owo, pour des soins médicaux. Outre le Centre médical fédéral, de nombreux blessés auraient également été emmenés dans des hôpitaux privés pour y être soignés. La porte-parole du commandement de la police de l’État d’Ondo, Mme Funmilayo Odunlami, a confirmé l’attaque, mais n’a pas pu donner de détails.

Le législateur Ogunmolasuyi Oluwole a déclaré que les assaillants visaient l’église catholique Saint-François dans l’État d’Ondo au moment même où les fidèles se rassemblaient le dimanche de la Pentecôte, avec des hommes armés ouvrant le feu et faisant exploser des explosifs. Il a dit que de nombreux enfants figuraient parmi les morts. Il est très triste de constater qu’Owo est la ville natale du gouverneur de l’État d’Ondo, Rotimi Akeredolu.

Le Vatican a déclaré que le pape François “prie pour les victimes et pour le pays, douloureusement attaqué à un moment de célébration, et il confie tout le monde au Seigneur, afin que Dieu envoie son Esprit pour les consoler”.

“C’est un dimanche noir à Owo. Nos cœurs sont lourds”, a tweeté dimanche le gouverneur d’Ondo, Rotimi Akeredolu. “Notre paix et notre tranquillité ont été attaquées par les ennemis du peuple.” Le gouverneur était absent à Abuja, participant aux élections primaires de son parti avant les élections de l’année prochaine, mais a suspendu ses activités et est retourné à Ondo quelques heures plus tard avec des responsables de la sécurité de l’État.

Vue latérale du sanctuaire de l’église catholique Saint-François à Owo, État d’Ondo, Nigéria, le 5 juin 2022, après avoir été attaqué par des hommes armés. Vue latérale du sanctuaire de l’église catholique Saint-François à Owo, État d’Ondo, Nigéria, le 5 juin 2022, après avoir été attaqué par des hommes armés. Akeredolu a déclaré que les assaillants seraient pourchassés et poursuivis. Il a également exhorté les habitants à rester calmes et à ne pas recourir à des représailles. La responsabilité de l’attaque n’a pas été revendiquée.

Il n’y a pas eu de bilan immédiat, mais Adelegbe Timileyin, qui représente la chambre législative inférieure du Nigeria, a déclaré qu’au moins 50 personnes avaient été tuées, tandis que d’autres ont déclaré que le chiffre s’avérerait plus élevé. Des images vidéo de la scène montraient des fidèles allongés dans des mares de sang alors que les gens autour d’eux pleuraient.

Il n’était pas immédiatement clair qui était derrière l’attaque. Alors qu’une grande partie du Nigéria est aux prises avec des problèmes de sécurité, Ondo est largement connu comme l’un des États les plus pacifiques du Nigéria. L’État, cependant, a été pris dans un conflit violent croissant entre agriculteurs et éleveurs. “Dans l’histoire d’Owo, nous n’avons jamais connu un incident aussi horrible”, a déclaré le législateur Oluwole. “C’est trop.”

Des personnes et des blessés victimes de l’attaque de dimanche à l’église catholique St. Francis à Owo, dans l’État d’Ondo, au nord-ouest du Nigeria, se rassemblent à l’hôpital catholique St. Louis, le 5 juin 2022. Des personnes et des blessés victimes de l’attaque de dimanche à l’église catholique St. Francis à Owo , État d’Ondo, nord-ouest du Nigéria, réunis à l’hôpital catholique Saint-Louis, le 5 juin 2022.

L’Association chrétienne du Nigeria a condamné l’attaque, le porte-parole Bayo Oladeji déclarant : “Ce qui s’est passé à Owo aujourd’hui est une attaque non provoquée contre des innocents adorant Dieu et pour [l’]Association chrétienne du Nigeria, c’est condamnable ; c’est inacceptable. Nous’ J’en ai assez des gens qui vont à l’église et se font tuer.” Les responsables de l’Église ont déclaré que de nombreux blessés se battaient pour leur vie dans les hôpitaux. Certains résidents ont lancé une collecte de sang pour les aider. Le Nigeria fait actuellement face à une vague de violence de gangs armés. Il y a une semaine, le prélat de l’Église méthodiste du Nigéria, Samuel Kanu Uche, a été enlevé alors qu’il se rendait à l’aéroport dans le sud-est de l’État d’Abia. Il a été libéré quelques jours plus tard après que l’église et ses amis ont collecté environ 240 000 dollars et payé les ravisseurs.

 

 

 



Muitas pessoas foram mortas quando suspeitos de terrorismo abriram fogo contra fiéis na Igreja Católica de São Francisco, na rua Owa-luwa, na área de Owo, no estado de Ondo, no sudoeste da Nigéria. Os terroristas, suspeitos de serem bandidos, invadiram a igreja durante a missa na manhã de domingo. Fontes que optaram por permanecer anônimas informaram ao Correspondente da AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA que os terroristas pulverizaram os fiéis com balas ao entrar na igreja, levando à morte de muitos. Os vídeos de Gory online mostraram muitas pessoas mortas. A partir de hoje, 6 de junho de 2022, muitos estimaram o número de mortos em cerca de 80.

Nosso Correspondente concluiu que os feridos e os mortos foram levados às pressas para o Centro Médico Federal Owo, para atendimento médico. Além do Centro Médico Federal, muitos feridos também foram levados para hospitais privados para tratamento. A porta-voz do Comando de Polícia do Estado de Ondo, Sra. Funmilayo Odunlami, confirmou o ataque, mas não deu detalhes

O legislador Ogunmolasuyi Oluwole disse que os atacantes atacaram a Igreja Católica de São Francisco no estado de Ondo assim que os fiéis se reuniram no domingo de Pentecostes, com homens armados abrindo fogo e detonando explosivos. Ele disse que várias crianças estavam entre os mortos. É muito triste notar que Owo é a cidade natal do governador do estado de Ondo, Rotimi Akeredolu.

O Vaticano disse que o Papa Francisco “reza pelas vítimas e pelo país, dolorosamente agredido em um momento de celebração, e confia todos ao Senhor, para que Deus envie Seu Espírito para consolá-los”.

“É um domingo negro em Owo. Nossos corações estão pesados”, tuitou o governador de Ondo, Rotimi Akeredolu, no domingo. “Nossa paz e tranquilidade foram atacadas pelos inimigos do povo.” O governador estava em Abuja, participando das eleições primárias de seu partido antes das eleições do ano que vem, mas suspendeu suas atividades e retornou a Ondo horas depois com autoridades de segurança do estado.

Vista lateral do santuário da Igreja Católica de São Francisco em Owo, Estado de Ondo, Nigéria, em 5 de junho de 2022, depois de ter sido atacado por homens armados. Vista lateral do santuário da Igreja Católica de São Francisco em Owo, Estado de Ondo, Nigéria, em 5 de junho de 2022, depois de ter sido atacado por homens armados. Akeredolu disse que os agressores seriam caçados e processados. Ele também pediu aos moradores que mantenham a calma e não recorram à retaliação. Não houve reivindicação de responsabilidade pelo ataque.

Não houve um número imediato de mortos, mas Adelegbe Timileyin, que representa a câmara legislativa inferior da Nigéria, disse que pelo menos 50 pessoas foram mortas, enquanto outros disseram que o número seria maior. Imagens de vídeo da cena mostraram adoradores deitados em poças de sangue enquanto as pessoas ao seu redor lamentavam.

Não ficou imediatamente claro quem estava por trás do ataque. Embora grande parte da Nigéria tenha lutado com questões de segurança, Ondo é amplamente conhecido como um dos estados mais pacíficos da Nigéria. O estado, no entanto, foi pego em um crescente conflito violento entre agricultores e pastores. “Na história de Owo, nunca experimentamos um incidente tão feio”, disse o legislador Oluwole. “Isso é demais.”

Pessoas e vítimas feridas do ataque de domingo na Igreja Católica de São Francisco em Owo, estado de Ondo, noroeste da Nigéria, se reúnem no Hospital Católico de St. Louis, 5 de junho de 2022. Pessoas e vítimas feridas do ataque de domingo na Igreja Católica de São Francisco em Owo , estado de Ondo, noroeste da Nigéria, se reúnem no St. Louis Catholic Hospital, em 5 de junho de 2022.

A Associação Cristã da Nigéria condenou o ataque, com o porta-voz Bayo Oladeji dizendo: “O que aconteceu em Owo hoje é um ataque não provocado a pessoas inocentes que adoram a Deus e à Associação Cristã da Nigéria, é condenável; é inaceitável. Estou cansado de pessoas indo à igreja e sendo mortas.” Autoridades da Igreja disseram que muitos dos feridos estavam lutando por suas vidas em hospitais. Alguns moradores lançaram uma campanha de doação de sangue para ajudá-los. A Nigéria está atualmente enfrentando uma onda de violência por gangues armadas. Há uma semana, o prelado da Igreja Metodista da Nigéria, Samuel Kanu Uche, foi sequestrado a caminho do aeroporto no sudeste do estado de Abia. Ele foi libertado alguns dias depois, depois que a igreja e amigos arrecadaram cerca de US$ 240.000 e pagaram os sequestradores.

 

 

 



Many people have been killed as suspected terrorists opened fire on worshippers at St Francis Catholic Church, Owa-luwa Street, in the Owo area of Ondo State, Southwest Nigeria. The terrorists, suspected to be bandits stormed the church during mass service on Sunday morning. Sources that chose to remain anonymously informed the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA that the terrorists sprayed worshippers with bullets on entering the church, leading to the death of many. The Gory videos online showed many people dead. As of today, the 6th day of June 2022, many have put the death toll at about 80.

Our Correspondent gathered that the injured and the dead were rushed to the Federal Medical Centre Owo, for medical attention. Asides from the Federal Medical Centre, many injured people were also said to have been taken to private hospitals for treatment. Ondo State Police Command spokesperson, Mrs. Funmilayo Odunlami confirmed the attack, but could not give details

Legislator Ogunmolasuyi Oluwole said the attackers targeted the St. Francis Catholic Church in Ondo state just as the worshippers gathered on Pentecost Sunday, with gunmen opening fire and detonating explosives. He said that numerous children were among the dead.  It is very sad to note that Owo is the hometown of the Ondo State Governor, Rotimi Akeredolu.

The Vatican said that Pope Francis “prays for the victims and for the country, painfully attacked at a time of celebration, and he entrusts everyone to the Lord, that God might send His Spirit to console them.”

“It is a black Sunday in Owo. Our hearts are heavy,” Ondo Governor Rotimi Akeredolu tweeted Sunday. “Our peace and tranquility have been attacked by the enemies of the people.” The governor was away in Abuja, taking part in his party’s primary elections ahead of next year’s polls but suspended his activities and returned to Ondo hours later with state security officials.

A side view of the sanctuary of St. Francis Catholic Church in Owo, Ondo State, Nigeria, June 5, 2022, after it was attacked by gunmen. A side view of the sanctuary of St. Francis Catholic Church in Owo, Ondo State, Nigeria, June 5, 2022, after it was attacked by gunmen. Akeredolu said that the attackers would be hunted and prosecuted. He also urged residents to remain calm and not resort to retaliation. There has been no claim of responsibility for the attack.

There was no immediate death toll, but Adelegbe Timileyin, who represents Nigeria’s lower legislative chamber, said at least 50 people had been killed, while others said the figure would turn out to be higher. Video footage of the scene showed worshippers lying in pools of blood as people around them wailed.

It was not immediately clear who was behind the attack. While much of Nigeria has struggled with security issues, Ondo is widely known as one of Nigeria’s most peaceful states. The state, though, has been caught up in a rising violent conflict between farmers and herders. “In the history of Owo, we have never experienced such an ugly incident,” said lawmaker Oluwole. “This is too much.”

People and wounded victims of Sunday’s attack at St. Francis Catholic Church in Owo, Ondo state, northwestern Nigeria, gather at St. Louis Catholic Hospital, June 5, 2022. People and wounded victims of Sunday’s attack at St. Francis Catholic Church in Owo, Ondo state, northwestern Nigeria, gather at St. Louis Catholic Hospital, June 5, 2022.

The Christian Association of Nigeria condemned the attack, with spokesman Bayo Oladeji saying, “What happened in Owo today is an unprovoked attack on innocent people worshipping God and to [the] Christian Association of Nigeria, it is condemnable; it is unacceptable. We’re tired of people going to church and being killed.” Church officials said many of the wounded were fighting for their lives in hospitals. Some residents launched a blood donation drive to help them. Nigeria is currently facing a wave of violence by armed gangs. A week ago, the prelate of the Methodist Church of Nigeria, Samuel Kanu Uche, was kidnapped on his way to the airport in southeastern Abia state. He was released a few days later after the church and friends raised about $240,000 and paid the kidnappers.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top