COURS DE LICENCE EN ECOLOGIE ET ENVIRONNEMENT AJOUTE A L’UNIVERSITE PONTIFICALE DU LATRAN — CURSO DE ECOLOGIA E MEIO AMBIENTE ADICIONADO NA PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE DE LATRÃO — ECOLOGY, ENVIRONMENT DEGREE COURSE ADDED AT PONTIFICAL LATERAN UNIVERSITY

print
L’information parvenue au bureau exécutif de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA de son correspondant attaché à la Cité du Vatican a signalé qu’en plus de nombreux cours existants, le Saint-Père, le Pape François a magnanimement ajouté le cours de licence en écologie, environnement aux cours de l’église pontificale. Université du Latran

Notre correspondant à la Cité du Vatican a appris que le pape François a lancé jeudi un cursus sur l’écologie et l’environnement à l’Université pontificale du Latran à Rome. Le programme d’études, intitulé « Soin de notre maison commune et protection de la création », a été établi en coopération avec le patriarche œcuménique Bartholomée Ier de Constantinople, le chef spirituel des 300 millions de chrétiens orthodoxes du monde.

Une chaire UNESCO « Sur les futurs de l’éducation pour la durabilité » a également été inaugurée le 7 octobre.

Dans une lettre au cardinal Angelo De Donatis, grand chancelier de l’université, le pape François a déclaré qu’un enseignement universitaire doit « pouvoir répondre aux nombreux défis qui se posent actuellement à l’ensemble de l’humanité et des communautés de croyants, en proposant une dynamique culturelle cohérente et courageuse et un projet scientifiquement valable.

Les structures et l’enthousiasme ne suffisent pas pour faire face à la crise environnementale, a-t-il ajouté, affirmant qu'”une solide préparation est nécessaire”.

« Dans l’Église catholique, l’attention portée à la protection de la création trouve ses racines dans le patrimoine de réflexions, d’idées et d’outils d’action contenus dans sa doctrine sociale », a-t-il déclaré.

Le pape François a ajouté que les expressions de liberté, de justice, de respect mutuel, de solidarité, d’équité et de bien commun étaient utilisées aujourd’hui pour « justifier toute action » face à « la dégradation qui menace la planète ».

« C’est pourquoi l’éducation et la formation restent la voie à suivre pour passer d’un engagement environnemental à une véritable responsabilité écologique », a-t-il commenté.

Les croyants comme les non-croyants, a-t-il dit, ont le devoir de développer des outils concrets pour sauvegarder les écosystèmes de la planète, “sachant qu’il ne nous est pas donné d’en disposer sans mesure”.

Le pape a indiqué que l’absence de conscience écologique a non seulement des répercussions sur l’environnement mais aussi sur les relations humaines et la vie sociale et que celles-ci alimentent la culture du jetable d’exclusion, de pauvreté, d’inégalité et de déplacement forcé.

La lettre du pape François a été remise au cardinal De Donatis, vicaire de Rome, lors d’un événement diffusé en direct à l’Université pontificale du Latran le 7 octobre. Le patriarche Bartholomée et Audrey Azoulay, directrice générale de l’UNESCO, étaient également présents à la réunion, qui comprenait un discours du pape François.

Le pape a encouragé la communauté universitaire du Latran à avoir « une attitude qui demande ouverture, créativité, offres éducatives plus larges, mais aussi sacrifice, engagement, transparence et honnêteté dans les choix, surtout en cette période difficile ».

« Abandonnons définitivement que ‘ça a toujours été fait ainsi’ », a déclaré le pape, qualifiant cela de mentalité suicidaire, qui « génère une superficialité et des réponses qui ne valent qu’en apparence ».

« Au lieu de cela, nous sommes appelés à un travail qualifié, qui demande à chacun générosité et gratuité pour répondre à un contexte culturel dont les défis attendent du concret, de la précision et de la capacité de se confronter », a-t-il déclaré.

« Que Dieu nous comble de sa tendresse et répande la force de son amour sur notre chemin », a-t-il conclu, « ‘afin que nous semons de la beauté et non de la pollution et de la destruction.’ »

Francis a cherché à galvaniser les efforts pour protéger l’environnement depuis son élection en 2013. Il a publié l’encyclique Laudato si’ en 2015, avant la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique à Paris, qui a négocié l’Accord de Paris.

Il espère assister à la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP26) de 2021, qui débute fin octobre en Écosse. Le sommet de Glasgow encouragera les gouvernements à atteindre les objectifs de l’Accord de Paris et de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

 

 



Informações que chegam ao escritório executivo da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, de seu correspondente vinculado à Cidade do Vaticano, sinalizou que, além de vários cursos existentes, o Santo Padre, o Papa Francisco, acrescentou magnanimamente Ecologia, Curso de Licenciatura em Meio Ambiente aos cursos do Pontifício Universidade de Latrão

Nosso correspondente da Cidade do Vaticano informou que o Papa Francisco lançou na quinta-feira um curso de graduação em ecologia e meio ambiente na Pontifícia Universidade Lateranense de Roma. O curso de estudos, denominado “Cuidado com a nossa casa comum e proteção da criação”, foi estabelecido em cooperação com o Patriarca Ecumênico Bartolomeu I de Constantinopla, o líder espiritual dos 300 milhões de Cristãos Ortodoxos do mundo.

A Cátedra UNESCO “Sobre o Futuro da Educação para a Sustentabilidade” também foi inaugurada em 7 de outubro.

Em uma carta ao Cardeal Angelo De Donatis, Grão-Reitor da Universidade, o Papa Francisco disse que uma educação universitária deve “ser capaz de responder aos numerosos desafios que atualmente se colocam a toda a humanidade e comunidades de crentes, propondo um impulso cultural corajoso e coerente e um projeto cientificamente válido. ”

Estruturas e entusiasmo não são suficientes para enfrentar a crise ambiental, acrescentou, dizendo que “é necessária uma preparação sólida”.

“Na Igreja Católica, a atenção à proteção da criação encontra suas raízes no patrimônio de reflexões, ideias e instrumentos de ação contidos em sua doutrina social”, disse ele.

O Papa Francisco acrescentou que as expressões de liberdade, justiça, respeito mútuo, solidariedade, equidade e bem comum foram usadas hoje para “justificar qualquer ação” em face da “degradação que ameaça o planeta”.

“É por isso que a educação e a formação continuam a ser os caminhos a percorrer para passar do compromisso com o meio ambiente para a responsabilidade ecológica adequada”, comentou.

Tanto os crentes como os não crentes, disse ele, têm o dever de desenvolver ferramentas concretas para proteger os ecossistemas do planeta, “sabendo que não nos é dado eliminá-los sem medida”.

O Papa indicou que a falta de consciência ecológica repercute não apenas no meio ambiente, mas também nas relações humanas e na vida social, e que estas se alimentam da cultura descartável de exclusão, pobreza, desigualdade e deslocamento forçado.

A carta do Papa Francisco foi entregue ao Cardeal De Donatis, Vigário de Roma, em um evento transmitido ao vivo na Pontifícia Universidade Lateranense em 7 de outubro. O Patriarca Bartolomeu e Audrey Azoulay, diretor-geral da UNESCO, também estiveram presentes no encontro, que incluiu um discurso do Papa Francisco.

O papa encorajou a comunidade acadêmica de Latrão a ter “uma atitude que requer abertura, criatividade, ofertas educacionais mais amplas, mas também sacrifício, compromisso, transparência e honestidade nas escolhas, especialmente neste momento difícil”.

“Vamos abandonar definitivamente que‘ sempre foi feito assim ’”, disse o papa, chamando-a de mentalidade suicida, que “gera superficialidade e respostas que só são válidas na aparência”.

“Em vez disso, somos chamados a um trabalho qualificado, que pede a todos generosidade e gratuidade para responder a um contexto cultural cujos desafios esperam concretude, precisão e capacidade de enfrentamento”, afirmou.

“Que Deus nos encha com sua ternura e derrame a força de seu amor em nosso caminho”, concluiu, “‘ para que semeamos beleza e não poluição e destruição. ’”

Francis tem procurado galvanizar esforços para proteger o meio ambiente desde sua eleição em 2013. Ele publicou a encíclica Laudato si ’em 2015, antes da Conferência da ONU sobre Mudança Climática em Paris, que negociou o Acordo de Paris.

Ele espera participar da Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática de 2021 (COP26), que começa no final de outubro na Escócia. A cúpula de Glasgow incentivará os governos a atingirem as metas do Acordo de Paris e da Convenção-Quadro da ONU sobre Mudança do Clima.

 

 



Information reaching the executive office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA from her Correspondent attached to the City of Vatican has signaled that in addition to numerous existing courses, the Holy Father, Pope Francis has magnanimously added Ecology, Environment Degree Course to the courses at the Pontifical Lateran University

Our Vatican City Correspondent gathered that Pope Francis on Thursday launched a degree course on ecology and the environment at the Pontifical Lateran University in Rome. The course of studies, called “Care of our common home and protection of creation,” was established in cooperation with Ecumenical Patriarch Bartholomew I of Constantinople, the spiritual leader of the world’s 300 million Orthodox Christians.

A UNESCO Chair “On Futures of Education for Sustainability” was also inaugurated on Oct. 7.

In a letter to Cardinal Angelo De Donatis, the university’s grand chancellor, Pope Francis said that a university education must “be able to respond to the numerous challenges currently posed to the whole of humanity and communities of believers, proposing a courageous coherent cultural drive and a scientifically valid project.”

Structures and enthusiasm are not enough to face the environmental crisis, he added, saying “solid preparation is needed.”

“In the Catholic Church, attention to the protection of creation finds its roots in the patrimony of reflections, ideas, and tools for action contained in her social doctrine,” he said.

Pope Francis added that expressions of freedom, justice, mutual respect, solidarity, equity, and the common good were used today to “justify any action” in the face of “the degradation that threatens the planet.”

“This is why educating and training remain the ways to go in order to move from commitment to the environment to proper ecological responsibility,” he commented.

Both believers and non-believers, he said, have a duty to develop concrete tools for safeguarding the planet’s ecosystems, “knowing that it is not given to us to dispose of them without measure.”

The pope indicated that the failure to have an ecological awareness not only has repercussions on the environment but also on human relationships and social life and that these feed into the throwaway culture of exclusion, poverty, inequality, and forced displacement.

Pope Francis’ letter was given to Cardinal De Donatis, the Vicar of Rome, at a live-streamed event at the Pontifical Lateran University on Oct. 7. Patriarch Bartholomew and Audrey Azoulay, the director-general of UNESCO, were also present at the meeting, which included a speech by Pope Francis.

The pope encouraged the Lateran academic community to have “an attitude that requires openness, creativity, broader educational offers, but also sacrifice, commitment, transparency and honesty in choices, especially in this difficult time.”

“Let us definitively abandon that ‘it has always been done this way,’” the pope said, calling it a suicidal mentality, which “generates superficiality and answers that are valid only in appearance.”

“Instead, we are called to qualified work, which asks everyone for generosity and gratuitousness to respond to a cultural context whose challenges await concreteness, precision, and the ability to confront,” he said.

“May God fill us with his tenderness and pour out the strength of his love on our path,” he concluded, “‘so that we sow beauty and not pollution and destruction.’”

Francis has sought to galvanize efforts to protect the environment since his election in 2013. He issued the encyclical Laudato si’ in 2015, ahead of the U.N. Climate Change Conference in Paris, which negotiated the Paris Agreement.

He hopes to attend the 2021 U.N. Climate Change Conference (COP26), which begins at the end of October in Scotland. The Glasgow summit will encourage governments to achieve the goals of the Paris Agreement and the U.N. Framework Convention on Climate Change.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top