• September 24, 2020

What is RecowaCerao?

RECOWA is the acronym for Regional Episcopal Conference of West Africa. CERAO is the French and Portuguese acronym for Conference Episcopale Regionale de l’Afrique de l’Ouest / Conferencia Episcopal Regional da …

TUDO É GRAÇA DE DEUS, DISSE O PAPA FRANCISCO xxx TOUT EST GRACE DE DIEU, A DIT LE PAPE FRANÇOIS xxx EVERYTHING IS GRACE OF GOD, SAID POPE FRANCIS

No domingo passado, a AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECOWA, capturou o Santo Padre, o Papa Francisco, enquanto rezava o Ângelus com a mensagem que o acompanhava. Ele declarou veementemente que a …

AUTORIDADES DO VATICANO ASSINAM ACORDO DE COMBATE À CORRUPÇÃO XXX LES RESPONSABLES DU VATICAN SIGNENT UN ACCORD POUR LUTTER CONTRE LA CORRUPTION XXX VATICAN OFFICIALS SIGN AGREEMENT TO FIGHTING CORRUPTION

A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, recolheu uma informação muito feliz emitida pela Cidade do Vaticano. O prefeito da Secretaria de Economia e auditor geral do Vaticano assinaram na sexta-feira um …

NOTRE PAYS A BESOIN DE PRIERES POUR LUTTER CONTRE LE COVID-19, A DECLARE UN PRELAT xxx NOSSO PAÍS PRECISA DE ORAÇÕES PARA LUTAR CONTRA COVID-19, DECLAROU PRELADO xxx OUR COUNTRY NEEDS PRAYERS TO FIGHT COVID-19, DECLARED A PRELATE

Le correspondant de l’agence de presse RECOWACERAO, RECONA, basé à Nairobi, a déclaré dans ce rapport qu’un évêque exceptionnel de ce pays a souligné que le pays a plus besoin de …

0 Comments

print
L’AGENCE DE NOUVELLES RECOWACERAO, RECONA, a constaté que les membres de plus de 300 ménages répartis dans les diocèses du Sénégal ont bénéficié du fonds COVID-19, recevant de l’argent, de la nourriture et des produits d’hygiène de la part du développement et de la branche humanitaire des évêques catholiques, Caritas Sénégal.

Dans le rapport du 9 septembre, la direction de Caritas Sénégal indique que l’organisation caritative s’est associée à d’autres entités pour soutenir les personnes vulnérables au milieu de la pandémie.

Les familles sénégalaises ont bénéficié «de thermomètres, de produits d’hygiène, de masques chirurgicaux, d’un soutien à la sensibilisation, de la formation du personnel de santé et de la distribution de tonnes de nourriture», du Fonds d’urgence du Sénégal, Secrétaire général de Caritas, P. Alphonse Seck a déclaré dans le rapport du mercredi 9 septembre.

«Depuis que la pandémie COVID-19 a éclaté dans notre pays en mars dernier, Caritas Sénégal, aux niveaux national et diocésain, travaille pour trouver les moyens financiers nécessaires pour soutenir la population dans ses efforts de résilience», le P. Alphonse a ajouté.

Il a ajouté: «Caritas Sénégal n’a reçu aucun soutien financier du gouvernement sénégalais dans le cadre de son engagement en faveur de la réponse.»

En mai, la direction de la branche caritative a demandé la permission aux évêques de rediriger les fonds du Fonds d’urgence sénégalais lancé en mars pour atténuer les effets du changement climatique vers la lutte contre le COVID-19 dans ce pays d’Afrique de l’Ouest.

«La pandémie COVID-19, qui sévit actuellement dans le monde et qui a fortement secoué tous les secteurs de notre société, nous oblige malheureusement à interrompre, le lundi 04 mai 2020, cette campagne de financement, qui visait initialement à fournir principalement le communautés et structures de l’Église », a déclaré le responsable de Caritas dans un communiqué de presse publié le 4 mai.

Dans le rapport du mercredi 9 septembre, le P. Alphonse a divulgué le montant réalisé sur le fonds de solidarité COVID-19.

«Grâce à ses partenaires extérieurs et à la contribution du peuple sénégalais, Caritas Sénégal a mobilisé un montant total de 234 723 419 FCFA (423 569 $ US) à travers le Fonds d’urgence du Sénégal», a-t-il déclaré. Il a ajouté: «La dernière collecte du Fonds d’urgence sénégalais Sénégal a été entièrement distribuée en transferts monétaires à 397 ménages dans tous les diocèses, soit environ 3 970 personnes.»

La nation ouest-africaine a enregistré 14 150 cas de la maladie dont 293 décès et 10 207 guérisons. Dans l’appel du 4 mai aux Sénégalais et aux personnes de bonne volonté, le secrétaire général de Caritas Sénégal avait indiqué que l’aide reçue du Fonds serait distribuée en fonction des besoins.

«Elle (Caritas Sénégal) est déterminée à aider les plus fragiles et ainsi faire face à l’urgence de ceux qui n’ont pas les moyens de subvenir à leurs besoins essentiels dans ce contexte de crise sanitaire dont les impacts socio-économiques mettent en péril la situation de nombreux individus et des familles entières », le P. Avait dit Alphonse.

Le clerc sénégalais a également déclaré: «Lorsqu’une crise s’installe quelque part au Sénégal et appelle à l’action, la Commission nationale d’urgence de Caritas Sénégal évalue la gravité de la situation et demande l’accord de l’archevêque de Dakar et du président évêque de Caritas Sénégal pour une intervention utilisant les ressources du fonds d’urgence. »

Il a assuré au peuple de Dieu de la nation ouest-africaine que Caritas Sénégal «reste mobilisée et se tient au chevet des plus démunis, des personnes en situation de précarité et des personnes âgées encore plus exposées à ce virus».

Le conseil présidentiel du RECOWA-CERAO, sous la direction de Mgr Ignatius Ayau Kaigama, félicite CARITAS Sénégal pour sa sincérité et a demandé aux autres pays de cette sous-région africaine de faire de même. Il regrette la triste nouvelle de corruption et de détournement de fonds COVID-19 déjà signalée dans certains pays africains, dont son pays d’origine, le Nigéria.

xxxxxxxxxxx

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, reuniu que membros de mais de 300 famílias espalhadas por dioceses no Senegal se beneficiaram do fundo COVID-19, recebendo dinheiro, alimentos e produtos de higiene do braço de desenvolvimento e humanitário dos Bispos Católicos, Caritas Senegal.

No relatório de 9 de setembro, a liderança da Caritas Senegal indica que a organização de caridade fez parceria com outras entidades para apoiar pessoas vulneráveis ​​em meio à pandemia.

As famílias senegalesas beneficiaram de “termómetros, produtos de higiene, máscaras cirúrgicas, apoio à sensibilização, formação de pessoal de saúde e distribuição de toneladas de alimentos”, do Fundo de Emergências do Senegal, Secretário-Geral da Caritas, pe. Alphonse Seck disse na quarta-feira, 9 de setembro relatório.

“Desde que a pandemia COVID-19 estourou em nosso país em março passado, a Caritas Senegal, em nível nacional e diocesano, tem trabalhado para encontrar os meios financeiros necessários para apoiar a população em seus esforços para ser resiliente”, pe. Alphonse disse ainda.

Ele acrescentou: “A Caritas Senegal não recebeu nenhum apoio financeiro do governo senegalês como parte de seu compromisso com a resposta”.

Em maio, a liderança do braço de caridade pediu permissão aos bispos para redirecionar fundos do Fundo de Emergência do Senegal lançado em março para aliviar os efeitos da mudança climática na batalha contra COVID-19 no país da África Ocidental.

“A pandemia da COVID-19, que se alastra no mundo e que abala fortemente todos os setores da nossa sociedade, infelizmente, obriga-nos a interromper, na segunda-feira 04 de maio de 2020, esta campanha de arrecadação de fundos, que inicialmente se destinava principalmente a abastecer a comunidades e estruturas da Igreja ”, disse o oficial da Caritas em uma declaração à imprensa emitida em 4 de maio.

Na reportagem da quarta-feira, 9 de setembro, pe. A Alphonse divulgou o valor realizado com o fundo de solidariedade COVID-19.

“Graças aos seus parceiros externos e à contribuição do povo senegalês, a Caritas Senegal mobilizou um montante total de 234.723.419 FCFA (US $ 423.569) através do Fundo de Emergência do Senegal”, disse ele. Ele acrescentou: “A última arrecadação do Fundo de Emergência do Senegal no Senegal foi inteiramente distribuída em transferência de dinheiro para 397 famílias em todas as dioceses, ou seja, cerca de 3.970 pessoas”.

A nação da África Ocidental registrou 14.150 casos da doença, incluindo 293 mortes e 10.207 recuperações. No apelo de 4 de maio aos senegaleses e pessoas de boa vontade, o Secretário-Geral da Caritas Senegal havia dito que a ajuda recebida do Fundo seria distribuída com base nas necessidades.

“Ela (Caritas Senegal) está decidida a ajudar os mais frágeis e, assim, enfrentar a emergência de quem não tem os meios para atender às suas necessidades básicas neste contexto de crise de saúde cujos impactos socioeconômicos comprometem a situação de muitos indivíduos e famílias inteiras ”, pe. Alphonse tinha dito.

O clérigo senegalês disse ainda: “Quando uma crise se instala em algum lugar do Senegal e apela à ação, a Comissão Nacional de Emergência da Caritas Senegal avalia a gravidade da situação e pede o acordo do Arcebispo de Dacar e do Presidente Bispo da Caritas Senegal para uma intervenção usando os recursos do fundo de emergência. ”

Ele garantiu ao povo de Deus na nação da África Ocidental que a Caritas Senegal “continua mobilizada e ao lado do leito dos mais necessitados, pessoas em situação precária e idosos que estão ainda mais expostos a este vírus”.

O conselho presidencial da RECOWA-CERAO, sob a liderança do Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama, felicita Cáritas Senegal pela sua sinceridade e pede a outros países desta sub-região africana que façam o mesmo. Ele lamenta as tristes notícias de corrupção e apropriação indébita de fundos do COVID-19 já relatadas em alguns países africanos, incluindo o seu país natal, a Nigéria.

xxxxxxxxxxx

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, gathered that Members of over 300 households spread across Dioceses in Senegal have benefitted from the COVID-19 fund, receiving cash, food, and hygiene products from the development and humanitarian arm of the Catholic Bishops, Caritas Senegal.

In the September 9 report, the leadership of Caritas Senegal indicates that the charity organization has partnered with other entities to support vulnerable persons amid the pandemic.

Senegalese families have benefited from “thermometers, hygiene products, surgical masks, support for sensitization, training of health care personnel and the distribution of tons of food,” from the Senegal Emergency Fund, Caritas Secretary-General, Fr. Alphonse Seck said in the  Wednesday, September 9 report.

“Since the COVID-19 pandemic broke out in our country last March, Caritas Senegal, at the national and diocesan levels, has been working to find the necessary financial means to support the population in their efforts to be resilient,” Fr. Alphonse further said.

He added, “Caritas Senegal has not received any financial support from the Senegalese government as part of its commitment to the response.”

In May, the leadership of the charity arm sought permission from the Bishops to redirect funds from the Senegal Emergency Fund launched in March to alleviate the effects of climate change towards the battle against COVID-19 in the West African country.

“The COVID-19 pandemic, which is currently raging in the world and which has strongly shaken all sectors of our society, unfortunately, forces us to interrupt, on Monday 04 May 2020, this fundraising campaign, which was initially intended to furnish mainly the communities and structures of the Church,” the Caritas Official said in a press statement issued May 4.

In the Wednesday, September 9 report, Fr. Alphonse divulged the amount realized from the COVID-19 solidarity fund.

“Thanks to its external partners and the contribution of Senegalese people, Caritas Senegal has mobilized a total amount of 234,723,419 FCFA(US$423,569) through the Senegal Emergency Fund,” he said.  He added, “The last collection of the Senegal Emergency Fund Senegal was entirely distributed in cash transfer to 397 households in all the Dioceses, that is to say about 3,970 people.”

The West African nation has recorded 14,150 cases of the disease including 293 deaths and 10,207 recoveries. In the May 4 appeal to Senegalese and people of goodwill, the Secretary-General of Caritas Senegal had said that the aid received from the Fund would be distributed on the basis of needs.

“It (Caritas Senegal) is determined to assist the most fragile and thus face the emergency of those who do not have the means to meet their basic needs in this context of a health crisis whose socio-economic impacts jeopardize the situation of many individuals and entire families,” Fr. Alphonse had said.

The Senegalese Cleric also said, “When a crisis takes hold somewhere in Senegal and calls for action, the National Emergency Commission of Caritas Senegal assesses the seriousness of the situation and requests the agreement of the Archbishop of Dakar and the President Bishop of Caritas Senegal for an intervention using the resources of the emergency fund.”

He assured the people of God in the West African nation that Caritas Senegal “remains mobilized and stands by the bedside of the most destitute, people in precarious situations and the elderly who are even more exposed to this virus.”

The presidential council of RECOWA-CERAO, under the leadership of Archbishop Ignatius Ayau Kaigama, congratulates CARITAS Senegal for her sincerity and asked other countries in this African sub-region to follow suit. He regrets the sad news of corruption and misappropriation of COVID-19 funds already reported in some African countries including his home country, Nigeria.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Author

info@recowacerao.org
RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.
EnglishFrançaisPortuguês
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Instagram
Back to top