CARDEAL OUEDRAOGO PEDE ORAÇÕES SOBRE O ATAQUE MORTAL DE SÁBADO — LE CARDINAL OUEDRAOGO APPELLE A LA PRIERE LORS DE L’ATTENTAT MEURTRIER DE SAMEDI — CARDINAL OUEDRAOGO CALLS FOR PRAYERS ON THE DEADLY SATURDAY ATTACK

print
Um dos cardeais da linha de frente em nossa sub-região africana, que é originário de Burkina Faso, lançou um renovado apelo por orações em solidariedade às vítimas do que foi descrito pela mídia mundial como um dos ataques mais mortais no país da África Ocidental recentemente anos.

Foi alegado que mais de 160 pessoas teriam sido mortas quando militantes atacaram moradores da vila de Solham, no norte do país.

Em relatório disponibilizado ao Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, com sede em Ouagadougou, capital de Burkina Faso, na última terça-feira, 8 de junho, o Arcebispo da Arquidiocese de Ouagadougou de Burkina Faso, Cardeal Philippe Ouedraogo envia condolências às vítimas do sábado, 5 de junho ataque.

“Nosso país, Burkina Faso, mais uma vez sofreu um trágico ataque em Solhan … na região de Yagha do Sahel. Em nome de nossa Igreja Família de Deus, oferecemos nossas sinceras condolências às famílias enlutadas e confiamos à misericórdia do Senhor as vítimas de Solhan e todas as vítimas de ataques terroristas, civis e militares, em nosso país ”, disse o Cardeal Ouedraogo no relatório.

Ele acrescenta: “Para mostrar nossa solidariedade com todas as vítimas, qualquer que seja sua religião ou afiliação étnica, e com aquelas populações traumatizadas por atos de violência, lançamos um renovado apelo à oração em todo o território da Arquidiocese de Ouagadougou.”

No novo apelo à oração, o povo de Deus deverá dizer “Pai nosso” e “Ave Maria” todos os dias no final das celebrações eucarísticas, afirma o cardeal de 75 anos.

Ele explica: “Vamos continuar o que já foi iniciado; um ‘Pater’ e uma ‘Ave Maria’, concluindo com a oração por Burkina Faso, ou a oração a São José ”.

O Ordinário Local da Arquidiocese de Ouagadougou, que também atua como Presidente do Simpósio das Conferências Episcopais da África e Madagascar (SECAM), convida ainda todos os fiéis da Arquidiocese a jejuar e abster-se na sexta-feira, 11 de junho, durante a Solenidade do Santíssimo Coração de Jesus.

“Ofereçamos o Santo Sacrifício Eucarístico deste dia, pela reconciliação, justiça e paz no Burkina Faso e no mundo”, diz ele, e acrescenta: “Que o Senhor, por intercessão da Bem-aventurada Virgem Maria e de São José, ouça-nos e conceda-nos. ”

Na madrugada de sábado, 5 de junho, homens armados desconhecidos atacaram a vila de Solhan na província de Yagha, região do Sahel, matando pelo menos 160 residentes e ferindo muitos outros, informou a BBC News, acrescentando: “Casas e o mercado local foram queimados durante o invasão noturna em Solhan. ”

De acordo com a AFP, os 160 corpos foram recuperados no domingo, 6 de junho, do que foi descrito como três valas comuns.

“Nenhum grupo disse estar por trás da violência, mas os ataques islâmicos são cada vez mais comuns no país, especialmente nas regiões de fronteira”, relatou a BBC.

Depois de rezar o Angelus no domingo, 6 de junho, o Papa Francisco expressou solidariedade com as vítimas do atentado, dizendo: “Desejo assegurar-vos a minha oração pelas vítimas do massacre que ocorreu na noite de sexta-feira para sábado em um pequeno cidade em Burkina Faso. ”

A mensagem do cardeal Ouedraogo chega dois dias depois que o presidente do Burkina Faso, Roch Marc Christian Kaboré, declarou 72 horas de orações pelas vítimas do ataque.

“Declaro um período de luto nacional de 72 horas, da meia-noite de 5 de junho às 23h59 de segunda-feira, 7 de junho”, disse o presidente Kaboré e garantiu ao público que as autoridades do país estão trabalhando para garantir que os autores do ataque recebam justiça.

Em um bate-papo separado naquela mesma terça-feira, 8 de junho, Bruno Kiemtore, um voluntário da Catedral da Imaculada Conceição da Arquidiocese de Ouagadougou classificou o ataque de 5 de junho como desumano e injustificável por qualquer doutrina.

“Nenhuma doutrina social ou religiosa vai nos pedir para tirar a vida de nossos semelhantes”, informou o Sr. Kiemtore ao nosso correspondente.

Ele acrescentou: “Como cristão, eu diria que precisamos aumentar a consciência ao nosso redor, para incutir nas pessoas por meio de nossas ações a importância da vida humana, para que as pessoas saibam que a felicidade do outro deve ser minha e minha felicidade pode só ser perfeito quando eu respeitar a liberdade do outro. ”

O voluntário católico exortou os pais a incutir bons valores em seus filhos para mantê-los longe de situações que ameaçam desviá-los do caminho divino. O Conselho Presidencial da RECOWA-CERAO, sob a presidência do Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama da Arquidiocese Católica de Abuja, por meio deste meio se compadeceu dos Bispos e fiéis deste país aterrorizado da África Ocidental.

 

 



L’un des cardinaux de première ligne de notre sous-région africaine, originaire du Burkina Faso, a lancé un nouvel appel à la prière en solidarité avec les victimes de ce qui a été décrit par les médias mondiaux comme l’une des attaques les plus meurtrières dans ce pays d’Afrique de l’Ouest ces derniers temps. années.

Il a été allégué que plus de 160 personnes auraient été tuées lorsque des militants ont attaqué des habitants du village de Solham dans le nord du pays.

Dans un rapport mis à la disposition du correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, basée à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, le mardi 8 juin dernier, l’archevêque de l’archidiocèse de Ouagadougou au Burkina Faso, le cardinal Philippe Ouedraogo adresse ses condoléances aux victimes du samedi 5 juin. attaque.

« Notre pays, le Burkina Faso, a encore une fois subi une tragique attaque à Solhan… dans la région de Yagha au Sahel. Au nom de notre Église Famille de Dieu, nous offrons nos sincères condoléances aux familles endeuillées et confions à la miséricorde du Seigneur les victimes de Solhan et toutes les victimes d’attentats terroristes, tant civils que militaires, dans notre pays », a déclaré le Cardinal Ouedraogo. dans le rapport.

Il ajoute : « Pour montrer notre solidarité avec toutes les victimes, quelle que soit leur appartenance religieuse ou ethnique, et avec les populations traumatisées par des actes de violence, nous lançons un appel renouvelé à la prière sur tout le territoire de l’archidiocèse de Ouagadougou.

Dans le nouvel appel à la prière, le peuple de Dieu devra dire « Notre Père » et « Je vous salue Marie » chaque jour à la fin des célébrations eucharistiques, a déclaré le cardinal de 75 ans.

Il explique : « Continuons ce qui a déjà été initié ; un ‘Pater’ et un ‘Ave Maria’, se terminant par la prière pour le Burkina Faso, ou la prière à saint Joseph.

L’Ordinaire Local de l’Archidiocèse de Ouagadougou qui est également Président du Symposium des Conférences Episcopales d’Afrique et de Madagascar (SECAM) invite en outre tous les fidèles de l’Archidiocèse au jeûne et à l’abstinence le vendredi 11 juin, lors de la Solennité du Très Sacré-Cœur de Jésus.

« Offrons le Saint Sacrifice eucharistique de ce jour, pour la réconciliation, la justice et la paix au Burkina Faso et dans le monde », dit-il et ajoute : « Que le Seigneur, par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de Saint Joseph, écoutez-nous et accordez-nous.

Aux premières heures du samedi 5 juin, des hommes armés inconnus ont lancé une attaque contre le village de Solhan dans la province de Yagha, dans la région du Sahel, tuant au moins 160 habitants et en blessant de nombreux autres, a rapporté BBC News, ajoutant : « Des maisons et le marché local ont été incendiés pendant le raid nocturne sur Solhan.

Selon l’AFP, les 160 corps ont été retrouvés dimanche 6 juin dans ce qui a été décrit comme trois fosses communes.

“Aucun groupe n’a dit qu’il était derrière la violence, mais les attaques islamistes sont de plus en plus courantes dans le pays, en particulier dans les régions frontalières”, a rapporté la BBC.

Après avoir prié l’Angélus le dimanche 6 juin, le pape François a exprimé sa solidarité avec les victimes de l’attentat en disant : « Je tiens à vous assurer de mes prières pour les victimes du massacre qui a eu lieu dans la nuit de vendredi à samedi dans un petit ville du Burkina Faso.

Le message du cardinal Ouedraogo intervient deux jours après que le président du Burkina Faso Roch Marc Christian Kaboré a déclaré 72 heures de prières pour les victimes de l’attaque.

« Je déclare par la présente une période de deuil national de 72 heures, de minuit le 5 juin à 23 h 59 le lundi 7 juin », a déclaré le président Kaboré et assuré le public que les autorités du pays travaillaient pour que les auteurs de l’attaque soient traduits en justice.

Dans une conversation séparée ce même mardi 8 juin, Bruno Kiemtore, un volontaire de la cathédrale de l’Immaculée Conception de l’archidiocèse de Ouagadougou a qualifié l’attaque du 5 juin d’inhumaine et injustifiable par aucune doctrine.

“Aucune doctrine sociale ou religieuse ne va nous demander de prendre la vie de nos semblables”, a informé M. Kiemtore à notre correspondant.

Il a ajouté : « En tant que chrétien, je dirais que nous devons sensibiliser autour de nous, inculquer aux gens par nos actions l’importance de la vie humaine, faire savoir aux gens que le bonheur de l’autre doit être le mien et mon bonheur peut ne sois parfait que si je respecte la liberté de l’autre.

Le volontaire catholique a appelé les parents à inculquer de bonnes valeurs à leurs enfants pour les garder des situations qui menacent de les détourner d’un chemin divin. Le Conseil présidentiel de RECOWA-CERAO sous la présidence de l’archevêque Ignatius Ayau Kaigama de l’archidiocèse catholique d’Abuja a, par ce moyen, compati avec les évêques et les fidèles de ce pays d’Afrique de l’Ouest frappé par la terreur.

 

 



One of the frontline Cardinals in our African sub-region who is originally from Burkina Faso has launched a renewed call for prayers in solidarity with victims of what has been described by the world media as one of the deadliest attacks in the West African country in recent years.

It was alleged that more than 160 people are said to have been killed when militants attacked residents of Solham village in the Northern part of the country.

In a report made available to the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, based in Ouagadougou, the capital city of Burkina Faso last Tuesday, June 8, the Archbishop of Burkina Faso’s Ouagadougou Archdiocese, Philippe Cardinal Ouedraogo sends condolences to victims of the Saturday, June 5 attack.

“Our country, Burkina Faso, has once again suffered a tragic attack in Solhan … in the Yagha region of the Sahel.  In the name of our Church Family of God, we offer our sincere condolences to the bereaved families and entrust to the Lord’s mercy the victims of Solhan and all the victims of terrorist attacks, both civilian and military, in our country,” Cardinal Ouedraogo says in the report.

He adds, “To show our solidarity with all the victims, whatever their religious or ethnic affiliation, and with those populations traumatized by acts of violence, we launch a renewed call to prayer throughout the territory of the Archdiocese of Ouagadougou.”

In the new call for prayers, the people of God will be expected to say “Our Father” and “Hail Mary” every day at the end of the Eucharistic Celebrations, the 75-year-old Cardinal says.

He explains, “Let us continue what has already been initiated; a ‘Pater’ and an ‘Ave Maria’, concluding with the prayer for Burkina Faso, or the prayer to Saint Joseph.”

The Local Ordinary of Ouagadougou Archdiocese who doubles as the President of the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM) further invites all faithful of the Archdiocese to fast and abstinence on Friday, June 11, during the Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus.

“Let us offer the Holy Eucharistic Sacrifice of this day, for reconciliation, justice and peace in Burkina Faso and in the world,” he says, and adds, “May the Lord, through the intercession of the Blessed Virgin Mary and Saint Joseph, hear and grant us.”

In the early hours of Saturday, June 5, unknown gunmen launched an attack on Solhan village in Yagha Province, Sahel Region killing at least 160 residents and injuring many others, BBC News reported, adding, “Homes and the local market were burned during the overnight raid on Solhan.”

According to AFP, the 160 bodies were recovered on Sunday, June 6 from what was described as three mass graves.

“No group has said it was behind the violence, but Islamist attacks are increasingly common in the country, especially in border regions,” BBC reported.

After praying the Angelus on Sunday, June 6, Pope Francis expressed solidarity with victims of the attack, saying, “I wish to assure you of my prayers for the victims of the massacre which took place on the night of Friday to Saturday in a small town in Burkina Faso.”

The message of Cardinal Ouedraogo comes two days after the President of Burkina Faso Roch Marc Christian Kaboré declared 72 hours of prayers for the attack victims.

“I hereby declare a national mourning period of 72 hours, from midnight on 5 June to 11.59 pm on Monday 7 June,” President Kaboré said and assured the public that authorities in the country were working to ensure that perpetrators of the attack face justice.

In a separate chat that same Tuesday, June 8, Bruno Kiemtore, a volunteer at the Immaculate Conception Cathedral of Ouagadougou Archdiocese termed the June 5 attack as inhumane and unjustifiable by any doctrine.

“No social or religious doctrine is going to ask us to take the life of our fellow man,” Mr. Kiemtore informed our Correspondent.

He added, “As a Christian, I would say that we need to raise awareness around us, to instill in people through our actions the importance of human life, to let people know that the happiness of the other must be mine and my happiness can only be perfect when I respect the freedom of the other.”

The Catholic volunteer has called on parents to instill good values in their children to keep them from situations that threaten to sway them from a divine path. The Presidential Council of RECOWA-CERAO under the presidency of Archbishop Ignatius Ayau Kaigama of the Catholic Archdiocese of Abuja has through this medium commiserated with the Bishops and faithful of this terror-stricken country of West Africa.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top