BURKINA FASO ENFRENTA NOVA INSEGURANÇA — LE BURKINA FASO FACE A UNE NOUVELLE INSECURITE — BURKINA FASO FACING FRESH INSECURITY

print
Há poucos dias, o correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY RECONA adido ao gabinete do Presidente da RECOWA-CERAO, Dom Ignatius Ayau Kaigama, assinalou a tendência crescente de insegurança na maioria dos países africanos. Ele denunciou o presidente da RECOWA-CERAO, que também é arcebispo metropolitano de Abuja, condenando a lamentável situação de segurança na Nigéria. Desta vez, outro país africano onde a insegurança prevalece se manifestou. O Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Ouagadougou, capital do Burkina Faso, pinta um quadro sangrento da situação de segurança no país. Ele indicou que a situação de segurança no país da África Ocidental, Burkina Faso, está “piorando a cada dia”, informou um sacerdote católico que ministrava na Diocese de Fada N’Gourma de Burkina Faso, devidamente informado ao nosso correspondente.

Na entrevista da quinta-feira, 17 de novembro, pe. Etienne Tandamba refletiu sobre a situação de insegurança na nação da África Ocidental. “A situação da segurança está piorando a cada dia. Os grupos armados estão avançando. Existem ataques contra o exército. A população está submetida à sua vontade ”, pe. Etienne Tandamba disse. Ele acrescentou: “O sequestro e o confisco de bens ocorrem todos os dias. Algumas regiões são inacessíveis por todos os meios. Escolas foram fechadas. As capelas da estação externa foram fechadas. A administração se aposentou nas principais cidades. ”

Apesar desses desafios de segurança, pe. Tandamba disse: “a Igreja é resiliente. Continuamos a orar e a encontrar formas e meios de anunciar as boas novas e cuidar das comunidades cristãs ”.

“Precisamos de ajuda para alcançar os fiéis por meio do rádio. Continuamos a fazer grandes sacrifícios para ajudar os pobres e necessitados, especialmente os deslocados internos ”, pe. Tandamba, que também é o Diretor de Comunicação da Diocese de Fada N’Gourma de Burkina Faso, disse à ACI África em 17 de novembro. Ele observou que “as comunicações são feitas para reforçar a coesão social e a tolerância religiosa e o diálogo”. “Nossos desafios são grandes! Mas acreditamos que vamos superar ”, disse o clérigo católico burkinabe.

As crises políticas em Burkina Faso ofereceram um terreno fértil para a proliferação de grupos extremistas como o Estado Islâmico no Grande Saara e o Afiliado da Al-Qaeda Jama’at Nasr al-Islam wal Muslimin. Na entrevista de 17 de novembro com a ACI África, colocada à disposição da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, pe. Tandamba também refletiu sobre a celebração do Ano de São José na Diocese de Burkinabe. “O ano de São José inspirou muitas iniciativas em nível diocesano e paroquial. As peregrinações têm sido feitas por grupos e associações apesar do problema de segurança ”, informou ao nosso correspondente.

Ele acrescentou: “Os cristãos na diocese são muito dinâmicos e isso é ótimo. As orações a São José foram traduzidas e impressas nas línguas locais para encorajar a devoção à esposa de Maria. ” Em uma nota pessoal, ele disse: “O ano de São José foi a oportunidade para eu relembrar o cuidado paternal de José em minha vida”.

“Distribuí pessoalmente as orações de São José às famílias em dificuldade. O ano de São José foi uma oportunidade pastoral de atenção à família ”, pe. Tandamba disse durante a entrevista de 17 de novembro com a ACI African, divulgada para RECOWACERAO NEWS AGENCY.

 

 



Il y a quelques jours, le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché au bureau du Président de RECOWA-CERAO, Mgr Ignatius Ayau Kaigama a signalé la tendance à la montée de l’insécurité dans la plupart des pays africains. Il a rapporté que le président de RECOWA-CERAO qui est également l’archevêque métropolitain d’Abuja dénonçant la triste situation sécuritaire au Nigeria. Cette fois, un autre pays africain où règne l’insécurité s’est manifesté. Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, dresse un tableau sanglant de la situation sécuritaire dans le pays. Il a indiqué que la situation sécuritaire dans le pays ouest-africain du Burkina Faso « empire de jour en jour », a dûment informé notre correspondant un prêtre catholique exerçant son ministère dans le diocèse de Fada N’Gourma au Burkina Faso.

Dans l’interview du jeudi 17 novembre, le P. Etienne Tandamba a réfléchi à la situation d’insécurité dans ce pays d’Afrique de l’Ouest. « La situation sécuritaire empire de jour en jour. Les groupes armés avancent. Il y a des attaques contre l’armée. La population est soumise à sa volonté », a déclaré le P. dit Etienne Tandamba. Il a ajouté : « Les enlèvements et la confiscation de biens se produisent tous les jours. Certaines régions sont inaccessibles par tous les moyens. Les écoles ont fermé. Les chapelles de l’avant-poste ont fermé. L’administration s’est retirée dans les principales villes.

Malgré ces défis sécuritaires, le P. Tandamba a déclaré : « L’Église est résiliente. Nous continuons à prier et à trouver des voies et moyens pour annoncer la bonne nouvelle et prendre soin des communautés chrétiennes. »

« Nous avons besoin d’aide pour atteindre les fidèles par le biais de la radio. Nous continuons à faire de grands sacrifices pour aider les pauvres et les nécessiteux, en particulier les déplacés internes », a déclaré le P. Tandamba, qui est également le directeur de la communication du diocèse de Fada N’Gourma au Burkina Faso, a déclaré à ACI Afrique le 17 novembre. Il a noté que “les communications sont faites pour renforcer la cohésion sociale, la tolérance religieuse et le dialogue”. « Nos défis sont grands ! Mais nous croyons que nous vaincrons », a déclaré le clerc catholique burkinabé.

Les crises politiques au Burkina Faso ont offert un terrain fertile à la prolifération de groupes extrémistes tels que l’État islamique dans le Grand Sahara et l’affilié d’al-Qaïda Jama’at Nasr al-Islam wal Muslimin. Dans l’entretien du 17 novembre avec ACI Afrique, mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, le P. Tandamba a également réfléchi à la célébration de l’Année Saint-Joseph dans le diocèse burkinabé. « L’année Saint-Joseph a inspiré beaucoup d’initiatives aux niveaux diocésain et paroissial. Des pèlerinages ont été effectués par des groupes et des associations malgré le problème de sécurité », a-t-il informé notre correspondant.

Il a ajouté : « Les chrétiens du diocèse sont très dynamiques, et c’est formidable. Des prières à saint Joseph ont été traduites et imprimées dans les langues locales pour encourager la dévotion à l’épouse de Marie. Sur une note personnelle, il a déclaré : « L’année de Saint Joseph a été pour moi l’occasion de rappeler les soins paternels de Joseph dans ma vie.

« J’ai personnellement distribué des prières de saint Joseph aux familles en difficulté. L’année Saint-Joseph a été une opportunité pastorale pour les soins familiaux », a déclaré le P. Tandamba a déclaré lors de l’interview du 17 novembre avec ACI African, publiée à RECOWACERAO NEWS AGENCY.

 

 



Few days ago, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the office of the President of RECOWA-CERAO, Archbishop Ignatius Ayau Kaigama signaled the rising trend of insecurity in most African countries. He reported the president of RECOWA-CERAO who doubles as the metropolitan Archbishop of Abuja decrying the sorry security situation in Nigeria. This time, another African country where insecurity prevails has manifested. The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Ouagadougou, the capital city of Burkina Faso paints a gory picture of the security situation in the country. He indicated that the security situation in the West African country of Burkina Faso is “getting worse by every day,” a Catholic Priest ministering in Burkina Faso’s Fada N’Gourma Diocese has duly informed our Correspondent.

In the Thursday, November 17 interview, Fr. Etienne Tandamba reflected on the insecurity situation in the West Africa nation. “The security situation is getting worse every day. The armed groups are advancing. There are attacks against the army. The population is submitted to their will,” Fr. Etienne Tandamba said. He added, “Kidnapping and confiscation of goods occur every day. Some regions are inaccessible by all means. Schools have closed. Outstation chapels have closed. The administration has retired to main cities.”

Despite these security challenges, Fr. Tandamba said, “the Church is resilient. We continue to pray and to find ways and means to announce the good news and care for the Christian communities.”

“We stand in need of help to reach out to the faithful through the radio. We continue to make great sacrifices to help the poor and needy, especially the internally displaced,” Fr. Tandamba who is also the Director of Communication of Burkina Faso’s Fada N’Gourma Diocese told ACI Africa November 17. He noted that “communications are done to enforce social cohesion and religious tolerance and dialogue.” “Our challenges are great! But we believe we shall overcome,” the Burkinabe Catholic Cleric said.

The political crises in Burkina Faso have offered fertile ground for the proliferation of extremist groups such as the Islamic State in the Greater Sahara and the al-Qaeda affiliate Jama’at Nasr al-Islam wal Muslimin. In the November 17 interview with ACI Africa, made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Fr. Tandamba also reflected on the celebration of the Year of St. Joseph in the Burkinabe Diocese. “The year of Saint Joseph inspired a lot of initiatives at the diocesan and parish levels. Pilgrimages have been done by groups and associations despite the security problem,” he informed our correspondent.

He added, “The Christians in the Diocese are very dynamic, and that is great. Prayers to Saint Joseph have been translated and printed in the local languages to encourage devotion to the spouse of Mary.” On a personal note, he said, “The year of Saint Joseph was the opportunity for me to recall the fatherly care of Joseph in my life.”

“I personally distributed prayers of Saint Joseph to families in difficulty. The year of Saint Joseph was a pastoral opportunity for family care,” Fr. Tandamba said during the November 17 interview with ACI African, released to RECOWACERAO NEWS AGENCY.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top