• August 7, 2020

What is RecowaCerao?

RECOWA is the acronym for Regional Episcopal Conference of West Africa. CERAO is the French and Portuguese acronym for Conference Episcopale Regionale de l’Afrique de l’Ouest / Conferencia Episcopal Regional da …

LES HABITANTS DESESPERES DE L’EXPLOSION AU LIBAN xxx MORADORES DESESPERADOS COM A EXPLOSÃO DO LÍBANO xxx LOCALS PEOPLE IN DESPAIR OVER LEBANON BLAST

Dans son effort pour couvrir le monde entier, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a lancé son projecteur sur certaines zones de guerre. Elle a appris récemment que le Liban est toujours sous …

PAPA FRANCISCO ADICIONA SEIS MULHERES PARA SUPERVISIONAR AS FINANÇAS DO VATICANO xxx LE PAPE FRANÇOIS AJOUTE SIX FEMMES POUR SUPERVISER LES FINANCES DU VATICAN xxx POPE FRANCIS ADDS SIX WOMEN TO OVERSEE VATICAN FINANCES

A informação chegou à banca de jornal da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, que o Papa Francisco nomeou seis mulheres para o grupo de alto nível que supervisiona as finanças do Vaticano …

LES EVEQUES DU TOGO EN SOUTIEN A LA REFORME POLITIQUE CIBLEE PAR LES LOGICIELS ESPIONS xxx OS BISPOS DO TOGO EM APOIO À REFORMA POLÍTICA ALVO DE SPYWARE xxx THE BISHOPS OF TOGO IN SUPPORT OF POLITICAL REFORM TARGETED BY SPYWARE

Recherches récentes menées par des chercheurs basés à l’Université de Toronto, au Canada et mises à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a annoncé lundi dernier que Mgr Benoît Alowonou …

0 Comments

print
As informações que chegaram ao escritório do diretor executivo da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indicaram que a conferência episcopal de Gana foi recebida por uma notícia comovente. Seguindo as precauções razoáveis ​​contra o COVID-19, o Presidente de Gana, Sua Excelência, Nana Akufo-Addo, corrigiu sua duração anterior de uma hora para as massas. Em sua magnanimidade e amor a Deus e ao Seu povo, ele estendeu a duração do culto público de uma hora para duas horas, com vigência a partir do primeiro dia de agosto de 2020. Essa mudança decorreu da resposta a uma petição feita por líderes religiosos neste país da África Ocidental.

“Sinto muita falta de ir à Igreja, como tenho certeza de muitos outros”, disse o Presidente do Gana em seu discurso nacional no domingo, 26 de julho.

Ele acrescentou: “Estou, portanto, muito feliz em anunciar que, em consulta com nossos líderes da Igreja, a partir de 1º de agosto de 2020, as restrições ao número de congregantes que adoram ao mesmo tempo na Igreja serão levantadas, com a duração da adoração. estendido de uma a duas horas por serviço “.

O presidente da RECOWA-CERAO, arcebispo Ignatius Ayau Kaigama, usa este meio para agradecer ao presidente por sua bondade e amor por seu povo. Ele aconselha outros Chefes de Estado africanos a aprender a ouvir seu povo seguindo este nobre exemplo de Akufo-Addo, que sempre esteve próximo de seus súditos. Ele ora a Deus para abençoar, proteger e manter o presidente executivo de Gana e seu povo.

Recorde-se que a chave na lista de diretrizes para a reabertura segura dos locais de culto no Gana era a diretiva de que os procedimentos religiosos seriam conduzidos em uma hora.

A extensão da duração do culto público, que entra em vigor a partir de 1º de agosto, faz parte da decisão do governo de iniciar a implementação da segunda fase do alívio das restrições do COVID-19 em alguns setores do país.

No início de julho, líderes de vários grupos cristãos em Gana pediram ao presidente que reconsiderasse a diretiva do governo de que os cultos da igreja sejam conduzidos em uma hora.

“Os líderes dos vários grupos cristãos são de opinião que o tempo alocado para os cultos da igreja precisa ser reconsiderado, já que grupos religiosos e, nesse sentido, as igrejas cumpriram todos os regulamentos e protocolos de segurança estabelecidos pelo governo”, Dom Philip Naameh , Presidente da Conferência Episcopal Católica de Gana (GCBC), disse à imprensa local na quarta-feira, 1 de julho.

O Arcebispo de Gana acrescentou: “Mas, honestamente, se provarmos que podemos observar todas as outras medidas de segurança, incluindo fumigação da igreja, uso de máscaras, higienização das mãos e evitar todo tipo de interação física, acho que podemos realizar nossos serviços confortavelmente dentro de um curto espaço de tempo. mais de uma hora. Uma hora e meia é tudo o que pedimos.

De acordo com o presidente do Gana, Akufo-Addo, a decisão para a extensão ocorreu devido à estrita adesão ao protocolo de segurança para conter a pandemia de coronavírus.

“Agradeço profundamente aos nossos líderes religiosos por sua estrita adesão aos protocolos de segurança, que impediram qualquer surto conhecido, desde que eles retomaram seus serviços”, disse o presidente Akufo-Addo.

“Nossas igrejas e mesquitas estão abertas para orações e serviços nas últimas sete semanas, aderindo a 25% de ocupação ou até cem congregantes, durante um período de até uma hora por serviço”, disse ele.

O presidente de Gana apelou aos líderes cristãos desejosos de implementar “essa diretiva de flexibilização aprimorada, deve garantir que os congregantes usem máscaras faciais o tempo todo, e a regra de distanciamento social de um metro seja escrupulosamente aplicada”.

Ele anunciou que as diretrizes para as igrejas cristãs também se aplicam ao culto nas mesquitas, observando que: “Com um número maior de congregados provavelmente retornando para o culto, eu respeitosamente pediria aos líderes religiosos que prestassem ainda mais atenção à ventilação com ar fresco da Mesquita. suas instalações, em vez de depender do uso de condicionadores de ar ”.

Enquanto isso, o presidente do Conselho Nacional de Leigos Católicos de Gana, Prof. Elias Sowley, elogiou o governo por reconhecer a total conformidade das igrejas para merecer a extensão da duração do culto público.

Ele disse ao Correspondente da ACI África na segunda-feira, 27 de julho, que nas últimas sete semanas, a participação em missas estava abaixo do esperado. Ele citou o exemplo de sua paróquia, a paróquia sagrada em Tamale, onde “duas celebrações eucarísticas paralelas eram realizadas aos domingos, mas havia uma baixa participação inicial”.

“A baixa participação inicial pode ser atribuída ao fato de existirem paroquianos com crianças que não podem comparecer porque não têm cuidados alternativos em casa e também os idosos não puderam comparecer porque foram orientados a ficar longe , ”Ele disse, observando que o atendimento tem aumentado nas últimas semanas.

xxxxxxxx

Les informations parvenues au bureau du directeur exécutif deRECOWACERAO NEWS, AGENCY, RECONA, ont indiqué que la conférence épiscopale du Ghana a été accueillie par des nouvelles réconfortantes. Suite aux précautions raisonnables contre le COVID-19, le président du Ghana, Son Excellence, Nana Akufo-Addo a remédié à sa durée antérieure d’une heure pour les messes. Dans sa magnanimité et son amour pour Dieu et son peuple, il a prolongé la durée du culte public d’une heure à deux heures effectives pour être effectif à partir du premier jour d’août 2020. Ce changement faisait suite à la réponse à une pétition faite par chefs religieux de ce pays d’Afrique de l’Ouest.

«J’ai beaucoup manqué d’aller à l’Église, comme je suis sûr que beaucoup d’autres l’ont fait», a déclaré le président ghanéen dans son discours à l’échelle nationale le dimanche 26 juillet.

Il a ajouté: «Je suis donc très heureux d’annoncer qu’en consultation avec nos dirigeants de l’Église, à partir du 1er août 2020, les restrictions sur le nombre de fidèles adorant à la fois à l’Église seront levées, avec la durée du culte. étendu de 1 à 2 heures par service. »

Le président du RECOWA-CERAO, Mgr Ignatius Ayau Kaigama utilise ce médium pour remercier le président pour sa gentillesse et son amour pour son peuple. Il conseille aux autres chefs d’État africains d’apprendre à écouter leur peuple en suivant ce noble exemple d’Akufo-Addo, qui a toujours été proche de ses sujets. Il prie Dieu de bénir, de protéger et de garder le président exécutif du Ghana et son peuple.

On se rappellera que l’élément clé de la liste des directives pour la réouverture en toute sécurité des lieux de culte au Ghana était la directive selon laquelle les procédures religieuses devraient être menées dans l’heure.

La prolongation de la durée du culte public, qui prend effet à partir du 1er août, fait partie de la décision du gouvernement d’entreprendre la mise en œuvre de la phase deux de l’assouplissement des restrictions relatives au COVID-19 dans certains secteurs du pays.

Début juillet, les dirigeants de divers groupes chrétiens au Ghana ont demandé au président de reconsidérer la directive du gouvernement selon laquelle les services religieux devraient être organisés dans l’heure.

«Les dirigeants des différents groupes chrétiens sont d’avis que le temps alloué aux services religieux doit être reconsidéré puisque les groupes religieux et d’ailleurs, les églises ont respecté tous les règlements et protocoles de sécurité établis par le gouvernement», Mgr Philip Naameh , A déclaré aux médias locaux le mercredi 1er juillet le président de la Conférence épiscopale catholique du Ghana (GCBC).

L’archevêque ghanéen a ajouté: «Mais honnêtement, si nous avons prouvé que nous pouvons observer toutes les autres mesures de sécurité, y compris la fumigation de l’église, le port de masques, la désinfection des mains et éviter toutes sortes d’interactions physiques, je pense que nous pouvons confortablement mener nos services en un peu de temps. plus d’une heure. Une heure et demie, c’est tout ce que nous demandons.

Selon le président ghanéen Akufo-Addo, la décision de prolongation était due au strict respect du protocole de sécurité pour contenir la pandémie de coronavirus.

«J’exprime ma plus profonde gratitude à nos chefs religieux pour leur stricte adhésion aux protocoles de sécurité, qui ont empêché toute flambée connue depuis le redémarrage de leurs services», a déclaré le président Akufo-Addo.

«Nos églises et mosquées ont été ouvertes pour les prières et les services au cours des sept dernières semaines, adhérant à 25 pour cent d’occupation ou jusqu’à cent fidèles sur une durée allant jusqu’à une heure par service», a-t-il dit.

Le président du Ghana a lancé un appel aux dirigeants chrétiens désireux de mettre en œuvre “cette directive d’assouplissement renforcée, doit veiller à ce que les fidèles portent des masques faciaux à tout moment, et la règle de distance sociale d’un mètre est scrupuleusement appliquée.”

Il a annoncé que les directives pour les églises chrétiennes s’appliquent également au culte dans les mosquées, notant que: «Avec un plus grand nombre de fidèles susceptibles de revenir pour le culte, je demanderais respectueusement aux chefs religieux d’accorder une attention encore plus grande à la ventilation d’air frais des leurs locaux, plutôt que de compter sur l’utilisation de climatiseurs. »

Pendant ce temps, le président du Conseil national catholique des laïcs du Ghana, le professeur Elias Sowley, a vivement félicité le gouvernement pour avoir reconnu que les églises se conformaient pleinement à la prolongation de la durée du culte public.

Il a déclaré au correspondant de l’ACI Afrique, le lundi 27 juillet, qu’au cours des sept dernières semaines, la participation à la messe était inférieure à ce qui était attendu. Il a cité l’exemple de sa paroisse, la paroisse sacrée de Tamale, où «deux célébrations eucharistiques parallèles étaient organisées le dimanche, mais la participation initiale était faible».

«La faible participation initiale peut être attribuée au fait qu’il y a des paroissiens avec des enfants qui ne peuvent pas assister parce qu’ils n’ont pas de soins alternatifs pour eux à la maison et aussi, les personnes âgées ne pouvaient pas y assister parce qu’on leur avait conseillé de rester à l’écart », A-t-il déclaré, notant que la fréquentation avait augmenté ces dernières semaines.

xxxxxxxxx

Information reaching the office of the Executive Director of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indicated that the Episcopal conference of Ghana has been greeted by heart-warming news. Following the reasonable precautions against COVID-19, the President of Ghana, His Excellency, Nana Akufo-Addo has redressed his earlier one-hour duration for masses. In his magnanimity and love for God and His people, he has extended the duration of public worship from one hour to two hours effective to be effective from the first day of August 2020. This change followed from the response to a petition that was made by religious leaders in this west African country.

“I have sorely missed going to Church, as I am sure many others have,” the Ghanaian President said in his nationwide address on Sunday, July 26.

He added, “I am, therefore, very happy to announce that, in consultation with our Church leaders, from 1st August, 2020, the restrictions on the number of congregants worshipping at a time in Church will be lifted, with the length of worship extended from one 1 to 2 hours per service.”

The president of RECOWA-CERAO, Archbishop Ignatius Ayau Kaigama uses this medium to thank the president for his kindness and love for his people. He advises other African Heads of States to learn to listen to their people following this noble example of Akufo-Addo, who has always been close to his subjects. He prays God to bless, protect, and keep the executive president of Ghana and his people.

It will be recalled that key on the list of guidelines for the safe reopening of places of worship in Ghana was the directive that religious proceedings be conducted within one hour.

The extension of duration for public worship, which takes effect from August 1 is part of the Government’s decision to embark upon the implementation of phase two of the easing of COVID-19 restrictions in some sectors of the country.

Early July, leaders of various Christian groups in Ghana petitioned the President to reconsider the government directive that church services be conducted within one hour.

“The leaders of the various Christian groups are of the view that the time allocated for church services needs to be reconsidered since religious groups and for that matter, churches have abided by all regulations and safety protocols laid down by the government,” Archbishop Philip Naameh, President of Ghana Catholic Bishops’ Conference (GCBC), told local media on Wednesday, July 1.

The Ghanaian Archbishop added, “But honestly if we have proved that we can observe all other safety measures, including church fumigation, wearing of masks, hand sanitization and avoiding all manner of physical interactions, I think we can comfortably conduct our services within a little more than an hour. An hour and a half is all we ask for.”

According to Ghana’s President Akufo-Addo, the decision for the extension was due to the strict adherence to the safety protocol to contain the coronavirus pandemic.

“I extend my deepest appreciation to our religious leaders for their strict adherence to the safety protocols, which have prevented any known outbreaks since they restarted their services,” President Akufo-Addo said.

“Our Churches and Mosques have been open for prayers and services for the past seven weeks, adhering to 25 percent occupancy or up to one hundred congregants over a time duration of up to one hour per service,” he said.

Ghana’s President appealed to Christian leaders desirous of implementing “this enhanced easing directive, must ensure that congregants wear face masks at all times, and the one-meter social distancing rule is scrupulously applied.”

He announced that the guidelines for Christian churches also apply to worship in Mosques, noting that, “With greater numbers of congregants likely to return for worship, I would, respectfully, ask the religious leaders to pay even greater attention to the fresh air ventilation of their premises, rather than relying on the use of air conditioners.”

Meanwhile, the Chairman of Ghana’s National Catholic Laity Council, Prof. Elias Sowley has highly commended the government for recognizing the full compliance by churches to merit the extension of the duration of public worship.

He told ACI Africa Correspondent on Monday, July 27 that for the past seven weeks, Mass attendance was below what was expected. He cited the example of his Parish, the Sacred Parish in Tamale, where “two parallel Eucharist celebrations were arranged on Sundays but there was initial low participation.”

“The initial low participation can be attributed to the fact there are parishioners with children who can’t attend because they don’t have alternative care for them at home and also, the elderly couldn’t attend because they have been advised to stay away,” he said, noting that attendance has been increasing over the past few weeks.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Author

info@recowacerao.org
RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.
EnglishFrançaisPortuguês
Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial
Instagram
Back to top