BISPO NIGERIANO APELA AO GOVERNO EM MEIO À PERDA DE VIDAS HUMANAS — UN EVEQUE NIGERIAN LANCE UN APPEL AU GOUVERNEMENT AU MILIEU DES PERTES EN VIES HUMAINES — NIGERIAN BISHOP APPEALS TO GOVERNMENT AMID LOSS OF HUMAN LIFE

print

O Correspondente Oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, REONA com sede em Lagos, a capital comercial do país mais populoso da Nigéria, apresentou este relatório. O relatório revelou que o bispo católico da Diocese de Sokoto na Nigéria culpou o Governo Federal da nação da África Ocidental pelo ano de silêncio em meio a sequestros e perdas de vidas humanas.

Em sua Mensagem de Natal compartilhada com a ACI África em 26 de dezembro, o Bispo Matthew Hassan Kukah diz que o governo parece ter deixado o destino dos nigerianos nas mãos de “homens maus”.

“Hoje, depois de mais de sete anos, nossas mais de cem Chibok Girls ainda estão perdidas no oceano de incertezas. Mais de três anos depois, Leah Sharibu ainda está desaparecida. Alunos do Federal Government College, Yauri, e crianças da Islamiyya School, Katsina, ainda estão em cativeiro ”, disse o bispo Kukah, e acrescentou:“ Isso não inclui centenas de outras crianças cujas capturas foram menos dramáticas ”.

Para o bispo católico nigeriano, “Nada expressa tanto a impotência das famílias como o silêncio do estado a nível federal”. Os nigerianos perderam a conta de centenas de indivíduos “que foram sequestrados e vivem abaixo do radar da publicidade”, disse o bispo Kukah.

“Temos diante de nós um governo totalmente alheio aos valores acalentados da sacralidade da vida”, diz ele ainda, e continua, “Contos e promessas sobre resgates planejados desde então se deterioraram em meros sussurros.”

O Ordinário Local de Sokoto observa ainda que o silêncio do governo estava apenas alimentando a “besta feia da cumplicidade nas ações das pessoas más que suspenderam o futuro de gerações inteiras de crianças da Nigéria.”

“Todos os dias, ouvimos falar de falhas de inteligência, mas os especialistas que fornecem inteligência afirmam que sempre cumpriram seu dever com diligência e eficiência”, disse o bispo Kukah em sua mensagem de Natal, e afirma: “O Presidente da República Federal da Nigéria, não acredita que ele deve aos pais e aos cidadãos respostas sobre onde nossos filhos estão e quando voltarão para casa? ”

Ele ainda investiga: “O Presidente da Nigéria não nos deve uma explicação e respostas sobre quando os sequestros, sequestros, brutalidade, massacres sem sentido e intermináveis ​​de nossos cidadãos irão terminar? Quando nossos refugiados de Camarões, Chade ou Níger voltarão para casa? ”

“Precisamos de respostas urgentes a essas perguntas”, disse o bispo católico nigeriano que foi nomeado membro do Dicastério do Vaticano para a Promoção do Desenvolvimento Humano Integral em janeiro.

Ele exorta a Presidência e os que estão à frente dos Estados “a desenvolver uma estratégia mais honesta, aberta e robusta para acabar com a humilhação do nosso povo e restaurar a ordem social ao nosso povo. Já suportamos humilhações suficientes como comunidades e como país. ”

Nesta época do ano passado, o bispo católico que tem se manifestado contra a má governança na Nigéria, lembra de ter alertado sobre a situação perigosa na parte norte do país, uma postura que resultou em “todos os tipos de acusações … especialmente por parte dos irmãos do norte . ”

A Mensagem de Natal de 2020 do Bispo da Diocese de Sokoto da Nigéria gerou controvérsias na nação da África Ocidental, alguns setores acusando o Bispo de “crimes muito graves, como traição e incitamento a um golpe”. Ele também lembra que, quando os bispos católicos protestaram abertamente contra as mortes em março de 2020, eles foram acusados ​​de “agir contra o governo com motivos religiosos imputados às suas nobres intenções”.

“Agora, estamos totalmente nas garras do mal. Hoje, um sentimento de vingança só me entristece, pois observei o norte entrar em uma cacofonia de jogos de culpar briguentos por nossa trágica situação ”, lamenta o bispo kukah. Ele continua: “Um catálogo de crueldade sem precedentes foi lançado contra cidadãos inocentes nos estados do Norte. Durante o sono, em suas fazendas, em seus mercados ou mesmo na estrada, cidadãos inocentes foram ceifados e transformados em holocaustos aos deuses do mal. ”

“Comunidades foram transformadas em gulags de miséria, morte, dor e perfídia. Devemos nos mover rapidamente antes que Arewa, nossa amada Arewa desça ao Arewanistão ”, adverte ele em sua Mensagem de Natal de 2021 compartilhada com a ACI África e tornada pública para a AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA. O Bispo católico que tem estado à frente da Diocese de Sokoto desde sua Ordenação Episcopal em setembro de 2011 observa ainda que “o desafio diante de nós, líderes religiosos agora é resgatar a religião das garras daqueles que simplesmente desejam usá-la para alimentar suas ambições pelo poder. ”

“Os líderes religiosos devem permanecer juntos e condenar a falta de justiça para com qualquer grupo porque os poderosos e os impotentes precisam ser salvos. Se quisermos aprender alguma lição hoje com a tragédia em que vivemos, são as consequências da má gestão de nossas identidades ”, diz ele.

O Bispo Kukah acrescenta que a maior lição de “nossa tragédia coletiva na Nigéria é deixarmos de pensar que podemos triunfar como membros de uma mesma religião, clã ou tribo”.

 

 


Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, REONA basé à Lagos, la capitale commerciale du pays le plus peuplé du Nigeria a déposé ce rapport. Le rapport a révélé que l’évêque catholique du diocèse de Sokoto au Nigeria a blâmé le gouvernement fédéral de la nation ouest-africaine pour l’année de silence au milieu des enlèvements et des pertes de vies humaines.

Dans son message de Noël partagé avec l’ACI Afrique le 26 décembre, l’évêque Matthew Hassan Kukah a déclaré que le gouvernement semble avoir laissé le sort des Nigérians entre les mains des « hommes mauvais ».

«Aujourd’hui, après plus de sept ans, nos plus de cent Chibok Girls sont toujours bloquées dans l’océan de l’incertitude. Plus de trois ans après, Leah Sharibu est toujours introuvable. Des étudiants du Federal Government College de Yauri et des enfants de l’école Islamiyya de Katsina sont toujours en captivité », a déclaré l’évêque Kukah, ajoutant : « Cela n’inclut pas les centaines d’autres enfants dont les captures ont été moins dramatiques.

Pour l’évêque catholique nigérian, “Rien n’exprime l’impuissance des familles comme le silence de l’Etat au niveau fédéral”. Les Nigérians ont perdu le compte de centaines d’individus « qui ont été kidnappés et vivent sous le radar de la publicité », a déclaré l’évêque Kukah.

« Nous avons devant nous un gouvernement totalement inconscient des valeurs chères du caractère sacré de la vie », dit-il en outre, et poursuit : « Les histoires et les promesses sur les sauvetages planifiés se sont depuis détériorées en de simples murmures. »

L’Ordinaire local de Sokoto note en outre que le silence du gouvernement ne faisait qu’alimenter la « bête laide de la complicité dans les actes des méchants qui ont suspendu l’avenir de générations entières d’enfants nigérians ».

“Chaque jour, nous entendons parler de l’échec du renseignement, pourtant, ces experts qui fournissent des renseignements prétendent qu’ils ont toujours fait leur devoir avec diligence et efficacité”, a déclaré l’évêque Kukah dans son message de Noël, et pose: “Est-ce que le président de la République fédérale du Nigeria ne croit pas qu’il doit aux parents et aux citoyens des réponses quant à l’endroit où sont nos enfants et quand ils rentrent à la maison ? »

Il sonde en outre : « Le président du Nigeria ne nous doit-il pas une explication et des réponses quant à la date à laquelle les enlèvements, les enlèvements, la brutalité, les massacres insensés et sans fin de nos citoyens prendront fin ? Quand nos réfugiés du Cameroun, du Tchad ou du Niger rentreront-ils chez eux ? »

« Nous avons besoin de réponses urgentes à ces questions », a déclaré l’évêque catholique nigérian qui a été nommé membre du Dicastère du Vatican pour la promotion du développement humain intégral en janvier.

Il exhorte la présidence et les dirigeants des États « à développer une stratégie plus honnête, ouverte et solide pour mettre fin à l’humiliation de notre peuple et rétablir l’ordre social pour notre peuple. Nous avons subi suffisamment d’humiliations en tant que communautés et pays.

À la même époque l’année dernière, l’évêque catholique qui s’est prononcé contre la mauvaise gouvernance au Nigeria se souvient avoir sonné l’alarme sur la situation périlleuse dans le nord du pays, une position qui a entraîné « toutes sortes d’accusations… en particulier de la part des frères du Nord. . ”

Le message de Noël 2020 de l’évêque du diocèse de Sokoto au Nigeria a suscité des controverses dans la nation ouest-africaine, certains accusant l’évêque de “crimes très graves comme la trahison et l’incitation à un coup d’État”. Il rappelle également que lorsque les évêques catholiques ont protesté ouvertement contre les meurtres de mars 2020, ils ont été accusés d'”avoir agi contre le gouvernement avec des motifs religieux imputés à leurs nobles intentions”.

« Maintenant, nous sommes entièrement sous l’emprise du mal. Aujourd’hui, un sentiment de justification ne fait que m’attrister alors que j’ai vu le nord entrer dans une cacophonie de jeux de blâme belliqueux sur notre situation tragique », déplore l’évêque kukah. Il poursuit : « Un catalogue d’une cruauté sans précédent a été déchaîné contre des citoyens innocents à travers les États du Nord. Dans leur sommeil, sur leurs terres agricoles, sur leurs marchés ou même sur la route, des citoyens innocents ont été fauchés et transformés en holocaustes aux dieux du mal.

« Les communautés ont été transformées en goulags de misère, de mort, de douleur et de perfidie. Nous devons agir rapidement avant qu’Arewa, notre bien-aimée Arewa ne descende dans l’Arewanistan », met-il en garde dans son message de Noël 2021 partagé avec ACI Afrique et mis au courant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. L’évêque catholique qui est à la tête du diocèse de Sokoto depuis son ordination épiscopale en septembre 2011 note en outre que « le défi qui se présente à nous, les chefs religieux, est maintenant de sauver la religion des griffes de ceux qui souhaitent simplement l’utiliser pour nourrir leurs ambitions. Pour le pouvoir.”

« Les chefs religieux doivent s’unir et condamner le manque d’équité envers tout groupe, car les puissants et les impuissants doivent tous être sauvés. Si nous devons tirer une leçon aujourd’hui de la tragédie dans laquelle nous nous trouvons, ce sont les conséquences de la mauvaise gestion de nos identités », dit-il.

L’évêque Kukah ajoute que la plus grande leçon de “notre tragédie collective au Nigeria est que nous nous éloignions de la pensée que nous pouvons triompher en tant que membres d’une foi, d’un clan ou d’une tribu”.

 

 



The Official Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, REONA based in Lagos, the commercial capital of the most populous country in Nigeria has filed this report. The report revealed that the Catholic Bishop of Sokoto Diocese in Nigeria has faulted the Federal Government of the West African nation for the year of silence amid kidnappings and loss of human life.

In his Christmas Message shared with ACI Africa on December 26, Bishop Matthew Hassan Kukah says the government seems to have left the fate of Nigerians in the hands of “evil men.”

“Today, after over seven years, our over one hundred Chibok Girls are still marooned in the ocean of uncertainty. Over three years after, Leah Sharibu is still unaccounted for. Students of the Federal Government College, Yauri, and children from Islamiyya School, Katsina, are still in captivity,” Bishop Kukah says, and adds, “This does not include hundreds of other children whose captures were less dramatic.”

For the Nigerian Catholic Bishop, “Nothing expresses the powerlessness of the families like the silence of state at the federal level.” Nigerians have lost count of hundreds of individuals “who have been kidnapped and live below the radar of publicity,” Bishop Kukah says.

“We have before us a government totally oblivious to the cherished values of the sacredness of life,” he further says, and continues, “Tales and promises about planned rescues have since deteriorated into mere whispers.”

The Local Ordinary of Sokoto further notes that the silence of the government was only feeding the “ugly beast of complicity in the deeds of the evil people who have suspended the future of entire generations of Nigeria’s children.”

“Every day, we hear of failure of intelligence, yet, those experts who provide intelligence claim that they have always done their duty diligently and efficiently,” Bishop Kukah says in his Christmas message, and poses, “Does the President of the Federal Republic of Nigeria not believe that he owes parents and citizens answers as to where our children are and when they are coming home?”

He further probes, “Does the President of Nigeria not owe us an explanation and answers as to when the abductions, kidnappings, brutality, senseless, and endless massacres of our citizens will end? When will our refugees from Cameroon, Chad, or Niger return home?”

“We need urgent answers to these questions,” the Nigerian Catholic Bishop who was appointed a member of the Vatican Dicastery for Promoting Integral Human Development in January says.

He urges the Presidency and those at the helm of States “to develop a more honest, open and robust strategy for ending the humiliation of our people and our restoring social order to our people. We have borne enough humiliation as communities and a country.”

This time last year, the Catholic Bishop who has been vocal against bad governance in Nigeria recalls raising an alarm about the perilous state of affairs in the Northern part of the country, a stance that resulted in “all kinds of accusations … especially by Northern brethren.”

The 2020 Christmas Message of the Bishop of Nigeria’s Sokoto Diocese has sparked controversies in the West African nation, some quarters accusing the Bishop of “very serious crimes like treason and incitement for a coup.” He also recalls that when Catholic Bishops protested openly against the killings in March 2020, they were accused of “acting against the government with religious motives being imputed to their noble intentions.”

“Now, we are fully in the grip of evil. Today, a feeling of vindication only saddens me as I have watched the north break into a cacophony of quarrelsome blame games over our tragic situation,” Bishop kukah bemoans. He continues, “A catalogue of unprecedented cruelty has been unleashed on innocent citizens across the Northern states. In their sleep, on their farmlands, in their markets, or even on the highway, innocent citizens have been mowed down and turned into burnt offerings to gods of evil.”

“Communities have been turned into gulags of misery, death, pain, and perfidy. We must move quickly before Arewa, our beloved Arewa descends into Arewanistan,” he cautions in his 2021 Christmas Message shared with ACI Africa and made privy to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. The Catholic Bishop who has been at the helm of Sokoto Diocese since his Episcopal Ordination in September 2011 further notes that the “challenge before us religious leaders now is to rescue religion from the clutches of those who are simply keen to use it to feed their ambitions for power.”

“Religious leaders must stand together and condemn lack of fairness to any group because the powerful and the powerless all need to be saved. If we are to learn any lesson today from the tragedy we are in, it is the consequences of the mismanagement of our identities,” he says.

Bishop Kukah adds that the greatest lesson from “our collective tragedy in Nigeria is for us to move away from thinking that we can triumph as members of one faith, a clan, or a tribe.”

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top