BISPO NASCIDO NA NIGÉRIA NO GABÃO ORA PELO PAÍS —- UN EVEQUE NE AU NIGERIA AU GABON PRIE POUR LE PAYS —- NIGERIA BORN BISHOP IN GABON PRAYS FOR THE COUNTRY

print
Um dos bispos de destaque na Conferência Episcopal da África Central declarou que seu país, o Gabão, precisa das orações da Quaresma para superar todas as suas provações ”. O Bispo Eusebius Chinekezi Ogbonna Managwu, que é originário da extração de Igbo na Nigéria, mas ordenado há alguns anos para a Diocese de Port-Gentil do Gabão, tornou essa intenção conhecida em sua Mensagem para a Quaresma de 2021

Este corajoso e ardente bispo carismático em sua mensagem para a Quaresma de 2021, exortou o povo de Deus na nação centro-africana a se voltar para Deus em oração pela “erradicação” de COVID-19 durante o tempo da Quaresma.

Nesta mensagem emitida na quarta-feira, 17 de fevereiro, o Bispo Eusebius Chinekezi Ogbonna Managwu da Diocese de Port-Gentil do Gabão diz: “O Gabão precisa de suas orações da Quaresma para superar todas as provações que está enfrentando no momento e nas que virão.”

Fazendo referência à pandemia COVID-19, o Bispo Managwu pede aos gaboneses que “rezem por sua erradicação, ou pelo menos rezem para que não envenene mais nossas vidas”.

Em 10 de fevereiro, o governo do Gabão anunciou um concurso internacional para o recrutamento de uma empresa de auditoria internacional para examinar as contas financeiras do fundo de resposta de emergência COVID-19, relatou a avaliação do Gabão.

Funcionários do Ministério da Economia e Recuperação do Gabão disseram que a auditoria tem como objetivo esclarecer ao público como os fundos alocados para a luta contra a pandemia COVID-19 foram usados.

A nação centro-africana registrou pelo menos 12.865 casos da pandemia, incluindo 75 mortes e 11.750 recuperações.

Em sua mensagem de 17 de fevereiro para a Quaresma obtida pela ACI África, Dom Managwu disse: “O Gabão precisa de seu apoio espiritual para implorar e receber graças divinas pela conversão e salvação de seu povo”.

Refletindo sobre as leituras da Quarta-feira de Cinzas, ele diz: “Como o profeta Joel sugere na primeira leitura deste primeiro dia da Quaresma, vamos todos voltar para Deus, de todo o coração, em jejum, em lágrimas, em luto”.

“Voltemos ao Senhor, nosso Deus, com o Gabão e todos os seus habitantes, para nos reconciliarmos sinceramente entre nós e com Deus, nosso Criador, que no momento certo nos escuta e, no dia da salvação, dá sua ajuda ”, disse o bispo gabonês, de 61 anos.

Fazendo referência à leitura do Evangelho, o Bispo Managwu continua dizendo: “Só Deus pode nos conceder a verdadeira conversão e nos libertar de nossas hipocrisias religiosas, desigualdades sociais, falsidade, desprezo e riquezas ilícitas”.

O Ordinário Local de Port-Gentil que também atua como Presidente da Comissão Episcopal para os Leigos, Vida Familiar e Juventude da Conferência Episcopal do Gabão (CEG) convida ainda o povo de Deus no país a “renunciar ao desejo de vingança e buscar conversão, para que possamos amar o nosso próximo como Deus quer. ”

“Não dominemos nossos irmãos e irmãs, que já vivem em condições precárias. Vamos votar em leis para ajudá-los. E Deus abençoará o nosso país ”, diz ele, dirigindo-se à classe política da nação centro-africana.

O Bispo que está à frente da Diocese de Port-Gentil desde 2016 exorta a esforços deliberados para envolver Deus nas experiências diárias durante a Quaresma “a fim de tomar medidas que estejam de acordo com a Sua vontade, para o bem do Seu povo”.

“Desejo-lhe um bom e frutífero tempo da Quaresma sob a orientação do Espírito Santo”, disse o Bispo Managwu em sua mensagem de 17 de fevereiro para a Quaresma deste ano. O conselho presidencial de RECOWA-CERAO exalta esta mensagem e une-se à oração pelo fim desta doença devastadora.

 

 


L’un des évêques éminents de la conférence épiscopale d’Afrique centrale a déclaré que son pays, le Gabon, a besoin de la prière du Carême pour surmonter toutes ses épreuves ». Mgr Eusebius Chinekezi Ogbonna Managwu, originaire de l’extraction Igbo au Nigéria mais ordonné il y a quelques années pour le diocèse de Port-Gentil au Gabon, a fait connaître cette intention dans son Message de 2021 pour le Carême

Cet évêque charismatique audacieux et fougueux dans son message pour le Carême 2021, a exhorté le peuple de Dieu dans la nation centrafricaine à se tourner vers Dieu dans la prière pour «l’éradication» du COVID-19 pendant le carême.

Dans ce message publié mercredi 17 février, Mgr Eusebius Chinekezi Ogbonna Managwu du diocèse de Port-Gentil au Gabon déclare: «Le Gabon a besoin de vos prières de Carême pour surmonter toutes les épreuves qu’elle traverse en ce moment et celles à venir.»

Faisant référence à la pandémie du COVID-19, Mgr Managwu demande aux Gabonais de «prier pour son éradication, ou du moins de prier pour que cela n’empoisonne plus nos vies».

Le 10 février, le gouvernement gabonais a annoncé un appel d’offres international pour le recrutement d’un cabinet d’audit international chargé d’examiner les comptes financiers du fonds d’intervention d’urgence COVID-19, a rapporté la revue Gabon.

Les responsables du ministère gabonais de l’économie et de la relance ont déclaré que l’audit visait à clarifier au public comment les fonds alloués à la lutte contre la pandémie COVID-19 ont été utilisés.

La nation centrafricaine a enregistré au moins 12 865 cas de pandémie, dont 75 décès et 11 750 récupérations.

Dans son message du 17 février pour le Carême obtenu par ACI Afrique, Mgr Managwu déclare: «Le Gabon a besoin de votre soutien spirituel pour implorer et recevoir les grâces divines pour la conversion et le salut de son peuple.

Réfléchissant aux lectures du mercredi des Cendres, il dit: «Comme le prophète Joël le suggère dans la première lecture de ce premier jour de Carême, retournons tous à Dieu, de tout notre cœur, en jeûnant, en larmes, en deuil.»

«Revenons au Seigneur, notre Dieu, avec le Gabon et tous ses habitants, pour être sincèrement réconciliés entre nous et avec Dieu, notre Créateur, qui au bon moment nous écoute et, au jour du salut, donne nous son aide », déclare l’évêque gabonais de 61 ans.

Faisant référence à la lecture de l’Évangile, Mgr Managwu poursuit en disant: «Seul Dieu peut nous accorder la vraie conversion et nous libérer de nos hypocrisies religieuses, des inégalités sociales, du mensonge, du mépris et de la richesse illicite.»

L’Ordinaire local de Port-Gentil qui se double de président de la Commission épiscopale pour les laïcs, la vie de famille et la jeunesse de la Conférence épiscopale du Gabon (CEG) invite en outre le peuple de Dieu du pays à «renoncer au désir de vengeance et chercher conversion, afin que nous puissions aimer notre prochain comme Dieu le veut.

«Ne dominons pas nos frères et sœurs, qui vivent déjà dans des conditions précaires. Votons des lois pour les aider. Et Dieu bénira notre pays », dit-il, s’adressant à la classe politique de la nation centrafricaine.

L’évêque qui est à la tête du diocèse de Port-Gentil depuis 2016 exhorte les efforts délibérés pour impliquer Dieu dans les expériences quotidiennes pendant le Carême «afin de prendre des mesures conformes à sa volonté, pour le bien de son peuple».

«Je vous souhaite une bonne et fructueuse saison de Carême sous la direction du Saint-Esprit», déclare Mgr Managwu dans son message du 17 février pour le Carême de cette année. Le conseil présidentiel de RECOWA-CERAO vante ce message et s’associe à la prière pour la fin de cette maladie ravageuse.

 

 


One of the outstanding bishops in the central African Episcopal conference has declared that his country Gabon needs Lenten prayers to overcome all her trials”. Bishop Eusebius Chinekezi Ogbonna Managwu who is originally from the Igbo extraction in Nigeria but ordained a few years ago for Gabon’s Port-Gentil Diocese made this intention known in his 2021 Message for Lent

This bold and fiery charismatic bishop in his message for Lent 2021, urged the people of God in the Central African nation to turn to God in prayer for the “eradication” of COVID-19 during the Lenten Season.

In this message issued Wednesday, February 17, Bishop Eusebius Chinekezi Ogbonna Managwu of Gabon’s Port-Gentil Diocese says, “Gabon needs your Lenten prayers in order to overcome all the trials she is experiencing at the moment and those to come.”

Making reference to the COVID-19 pandemic, Bishop Managwu asks the Gabonese to “pray for its eradication, or at least pray that it no longer poisons our lives.”

On February 10, the government of Gabon announced an international call for tenders for the recruitment of an international audit firm to examine the financial accounts of the COVID-19 emergency response fund, Gabon review reported.

Officials of Gabon’s Ministry of the Economy and Recovery said the audit is intended to clarify to the public how the funds allocated for the fight against the COVID-19 pandemic have been used.

The Central African nation has recorded at least 12,865 cases of the pandemic including 75 deaths and 11,750 recoveries.

In his February 17 message for Lent obtained by ACI Africa, Bishop Managwu says, “Gabon needs your spiritual support in order to implore and receive divine graces for the conversion and salvation of its people.”

Reflecting on the Readings for Ash Wednesday, he says, “As the prophet Joel suggests in the first reading of this first day of Lent, let us all return to God, with all our hearts, in fasting, in tears, in mourning.”

“Let us return to the Lord, our God, with Gabon and all its inhabitants, in order to be sincerely reconciled among ourselves and with God, our Creator, who at the right moment listens to us and, on the day of salvation, gives us his help,” the 61-year-old Gabonese Bishop says.

Making reference to the Gospel reading, Bishop Managwu goes on to say, “Only God can grant us the true conversion and free us from our religious hypocrisies, social inequalities, falsehood, scorn and illicit wealth.”

The Local Ordinary of Port-Gentil who doubles as Chairman of the Episcopal Commission for the Laity, Family Life and Youth of the Episcopal Conference of Gabon (CEG) further invites the people of God in the country to “renounce the desire for revenge and seek conversion, so that we may love our neighbor as God wills.”

“Let us not dominate our brothers and sisters, who are already living in precarious conditions. Let us vote for laws to help them. And God will bless our country,” he says, addressing himself to the political class in the Central African nation.

The Bishop who has been at the helm of Port-Gentil Diocese since 2016 urges deliberate efforts to involve God in daily experiences during Lent “in order to take measures that are in accordance with His will, for the good of His people.”

“I wish you a good and fruitful Lenten Season under the guidance of the Holy Spirit,” Bishop Managwu says in his February 17 message for this year’s Lent. The presidential council of RECOWA-CERAO extols this message and joins in the prayer for the end to this ravaging illness.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Sign up to our newsletter!

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top