BISPO DA ZÂMBIA SUCUMBE MORRE DE COMPLICAÇÕES RELACIONADAS AO COVID-19 — UN EVEQUE ZAMBIEN SUCCOMBE A LA MORT DES COMPLICATIONS LIEES AU COVID-19 — ZAMBIAN BISHOP SUCCUMBS DIES OF COVID-19-RELATED COMPLICATIONS.

print

O correspondente da RECOWACEAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Lusaka, capital da Zâmbia, apresentou esta má notícia Ontem. O bispo Moses Hamungole da Diocese de Monze da Zâmbia finalmente sucumbiu às complicações do COVID-19 na quarta-feira, janeiro de 2021, após alguns dias de hospitalização. Recorde-se que já há algum tempo o Bispo Moses Hamungole da Diocese de Monze na Zâmbia tem lutado com complicações relacionadas com o COVID-19. Dom Hamungole, 53, que foi muito franco, falecido enquanto recebia tratamento para o coronavírus no Hospital Levy Mwanawasa, com sede em Lusaka, na quarta-feira, 13 de janeiro.

A RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, concluiu que a morte do bispo ocorreu dias depois de ele ter enviado uma mensagem dizendo que estava “em condição estável no hospital” após o teste positivo para COVID-19 em 2 de janeiro no Hospital Missionário de Monze. Sua mensagem de texto dizia em parte: “Sou bem cuidado aqui e não há motivo para se preocupar. Estou calmo e confiante para superar este ataque ao COVID-19 ”, disse o bispo Hamungole em 4 de janeiro em um post no Facebook.

Ele acrescentou: “Permaneci em condição estável. Ontem à noite, eles retomaram o tratamento e me disseram que meus níveis de oxigênio estavam bem. ” O bispo da Zâmbia também confirmou que havia sido transferido para o Hospital Levy Mwanawasa “onde há melhores instalações para os pacientes do COVID-19”.

Ordenado Sacerdote pela Arquidiocese de Lusaka em agosto de 1994, o falecido Bispo está à frente da Diocese de Monze desde maio de 2014. Na época de sua morte, o Bispo Hamungole também servia como Presidente da Comissão para as Comunicações Sociais do Conferência dos Bispos Católicos da Zâmbia (ZCCB). Ele também foi o Presidente do Departamento de Comunicações Sociais da Associação dos Membros das Conferências Episcopais da África Oriental (AMECEA), sediada em Nairóbi.

A RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, revelou que antes de sua ordenação episcopal, Dom Hamungole serviu como chefe da seção da África Inglesa da Rádio Vaticano, com sede em Roma. O bispo Hamungole é o primeiro bispo católico conhecido por ter contraído o coronavírus em seu país, onde 31.100 casos foram relatados, incluindo 509 mortes e 21.568 recuperações.

Não esqueçamos que aqui na África, o presidente do Simpósio das Conferências Episcopais da África e Madagascar (SECAM), o cardeal Phillip Ouédraogo, deu positivo para o coronavírus em abril de 2020 e depois se recuperou. No início, em março de 2020, o Vigário Apostólico do Vicariato de Gambella da Etiópia, Dom Angelo Moreschi, sucumbiu ao vírus. Em agosto, o Bispo da Diocese de Yola da Nigéria também testou positivo para COVID-19 e depois se recuperou.

Enquanto lamentamos a morte inesperada do Bispo Moses Hamungole, acrescentamos uma nota positiva que o Arcebispo da Arquidiocese de Nyeri do Quênia, que se recuperou da doença, expressou sua gratidão ao povo de Deus na nação da África Oriental, agradecendo-os por terem viajado com ele em orações enquanto ele lutava com COVID-19.

 

 


Le correspondant de RECOWACEAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Lusaka, la capitale de la Zambie a déposé hier dans cette mauvaise nouvelle. L’évêque Moses Hamungole du diocèse de Monze en Zambie a finalement succombé aux complications du COVID-19 mercredi janvier 2021 après quelques jours d’hospitalisation. On se rappellera que depuis un certain temps déjà, Mgr Moses Hamungole du diocèse de Monze en Zambie est aux prises avec des complications liées au COVID-19. L’évêque Hamungole, 53 ans, qui a été très ouvertement décédé alors qu’il recevait des soins pour le coronavirus à l’hôpital Levy Mwanawasa de Lusaka le mercredi 13 janvier.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a appris que la mort de l’évêque est survenue quelques jours après avoir envoyé un message disant qu’il était «dans un état stable à l’hôpital» après avoir été testé positif au COVID-19 le 2 janvier à l’hôpital de la mission de Monze. Son message texte disait en partie: «Je suis bien pris en charge ici et il n’y a aucune raison de s’inquiéter. Je suis calme et confiant pour surmonter cette attaque COVID-19 », a déclaré Mgr Hamungole le 4 janvier dans un message Facebook.

Il a ajouté: «Je suis resté dans un état stable. Hier soir, ils ont repris le traitement et on m’a dit que mon taux d’oxygène était correct. L’évêque zambien a également confirmé qu’il avait été transféré à l’hôpital Levy Mwanawasa «où ils disposent de meilleures installations pour les patients COVID-19».

Ordonné prêtre de l’archidiocèse de Lusaka en août 1994, le défunt évêque est à la tête du diocèse de Monze depuis mai 2014. Au moment de sa mort, Mgr Hamungole était également président de la Commission des communications sociales de la Conférence des évêques catholiques de Zambie (ZCCB). Il a également été président du Département des communications sociales de l’Association des Conférences épiscopales membres d’Afrique de l’Est (AMECEA), basée à Nairobi.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a révélé qu’avant son ordination épiscopale, Mgr Hamungole était le chef de la section Afrique anglaise de la Radio Vatican basée à Rome. L’évêque Hamungole est le premier évêque catholique connu pour avoir contracté le coronavirus dans son pays où 31.100 cas ont été signalés, dont 509 décès et 21568 guérisons.

N’oublions pas qu’ici en Afrique, le président du Symposium des Conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SECAM), Phillip Cardinal Ouédraogo, a été testé positif au coronavirus en avril 2020 et s’est rétabli plus tard. Plus tôt, en mars 2020, le vicaire apostolique du vicariat éthiopien de Gambella, Mgr Angelo Moreschi, a succombé au virus. En août, l’évêque du diocèse de Yola au Nigéria a également été testé positif au COVID-19 et s’est rétabli plus tard.

Alors que nous pleurons la mort inattendue de Mgr Moses Hamungole, nous ajoutons sur une note positive que l’archevêque de l’archidiocèse de Nyeri au Kenya qui s’est remis de la maladie a exprimé sa gratitude au peuple de Dieu dans la nation d’Afrique de l’Est, les remerciant d’avoir voyagé avec lui dans la prière alors qu’il se battait avec COVID-19.

 

 


The correspondent of RECOWACEAO NEWS AGENCY, RECONA based in Lusaka, the capital City of Zambia filed in this bad News Yesterday. Bishop Moses Hamungole of Zambia’s Monze Diocese has finally succumbed to COVID-19 complications Wednesday, January 2021 after a few days of hospitalization. It will be recalled that for some time now, Bishop Moses Hamungole of Zambia’s Monze Diocese has been battling with COVID-19-related complications. Bishop Hamungole, 53, who has been very outspoken passed on while receiving care for the coronavirus at the Lusaka-based Levy Mwanawasa Hospital on Wednesday, January 13.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, gathered that the Bishop’s death came days after he sent out a message saying that he is “in stable condition in hospital” after testing positive for COVID-19 on January 2 at Monze Mission Hospital.  His text message read in part, “I am well taken care of here and there is no reason to worry about. I’m calm and confident to pull through this COVID-19 attack,” Bishop Hamungole said on January 4 in a Facebook post.

He added, “I have remained in stable condition. Yesterday evening they resumed the treatment and I have been told my oxygen levels were fine.” The Zambian Bishop also confirmed that he had been transferred to Levy Mwanawasa Hospital “where they have better facilities for COVID-19 patients.”

Ordained a Priest for the Archdiocese of Lusaka in August 1994, the late Bishop has been at the helm of Monze Diocese since May 2014. At the time of his death, Bishop Hamungole was also serving as the Chairman of the Commission for Social Communications of the Zambia Conference of Catholic Bishops (ZCCB). He was also the Chairman of the Department of Social Communications at the Nairobi-based Association of Member Episcopal Conferences of Eastern Africa (AMECEA).

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, revealed that prior to his Episcopal Ordination, Bishop Hamungole served as the head of the English Africa section of the Rome-based Vatican Radio. Bishop Hamungole is the first Catholic Bishop known to have contracted the coronavirus in his country where 31,100 cases have been reported, including 509 deaths and 21,568 recoveries.

Let us not forget that here in Africa, the President of the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM), Phillip Cardinal Ouédraogo, tested positive for the coronavirus in April 2020 and later recovered. Earlier, in March 2020, the Vicar Apostolic of Ethiopia’s Gambella Vicariate, Bishop Angelo Moreschi, succumbed to the virus. In August, the Bishop of Nigeria’s Yola Diocese also tested positive for COVID-19 and later recovered.

While we mourn the unexpected death of Bishop Moses Hamungole, we add on a positive note that the Archbishop of Kenya’s Nyeri Archdiocese who recovered from the disease expressed appreciation to the people of God in the East African nation, thanking them for journeying with him in prayers as he battled with  COVID-19.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top