BASÍLICA DE SÃO PEDRO PARA ACABAR COM AS MISSAS PRIVADAS — BASILIQUE SAINT-PIERRE POUR METTRE FIN AUX SAINTES MESSES PRIVEES — BASILICA OF SAINT PETER TO END PRIVATE HOLY MASSES

print
Uma nova carta da Secretaria de Estado do Vaticano obtida pela RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, proibiu a celebração privada de missas em altares laterais na Basílica de São Pedro, a partir de 22 de março.

O regulamento pode parecer adaptado para atender às restrições da COVID, enquanto a Itália se prepara para endurecer suas medidas pandêmicas mais uma vez. No entanto, a nova regra parece ser permanente.

A carta ressalta que a Quaresma é um momento de enfocar a Palavra de Deus e a celebração da Eucaristia. Diz que as mudanças têm como objetivo garantir que “as Santas Missas na Basílica de São Pedro ocorram em um clima de recolhimento e decência litúrgica”.

Até agora, os 45 altares e 11 capelas da Basílica de São Pedro têm sido usados ​​todas as manhãs pelos padres para celebrar a missa diária. Muitos deles são funcionários do Vaticano que começam o dia com a celebração.

Nem todas as missas estão lotadas – em alguns casos, de fato, o padre celebra a missa sozinho, sem a participação de fiéis.

As missas individuais eram adicionais à programação geral da missa diária na Basílica de São Pedro. De acordo com esse horário, há uma Missa por hora das 9h ao meio-dia, em italiano, no Altar da Cátedra. Há outra missa em italiano às 8h30 no altar do Santíssimo Sacramento, enquanto todos os dias às 17h, há uma missa em latim. Aos domingos, há cinco missas celebradas em italiano e uma em latim.

De acordo com as novas medidas, todos os padres poderão participar de uma série de concelebrações pré-listadas: às 7h e 8h na Capela do Coro; e às 7h30 e às 9h no altar da cadeira. Todas as outras missas continuam agendadas como estavam até agora, embora o horário da missa no domingo possa mudar. No dia da festa de um santo cujas relíquias estão na Basílica, uma das missas pode ser celebrada no altar dedicado a esse santo.

As medidas também pedem que as Missas tenham leitores e cantores.

Outra mudança – a Missa oferecida na forma extraordinária do Rito Romano será limitada à Capela Clementina na Gruta do Vaticano.

Tem havido uma ampla discussão sobre o fim da prática de missas individuais, como parte de uma reforma geral da gestão da Basílica de São Pedro. No entanto, as decisões foram adiadas até a nomeação do novo Arcipreste da Basílica, após a aposentadoria do Cardeal Angelo Comastri, que já havia exercido essa função, mas ultrapassou a idade normal de aposentadoria de 75 anos.

Em 20 de fevereiro, o Papa Francisco nomeou como novo arcipreste o cardeal Mauro Gambetti.

No entanto, a carta da Secretaria de Estado não é dirigida a Gambetti, mas ao arcebispo Mario Giordana, comissário extraordinário da Fábrica de São Pedro. Isso é incomum, uma vez que a Fábrica de São Pedro não trata das celebrações litúrgicas na Basílica, mas é encarregada de sua conservação e manutenção.

O fato de a carta ter sido divulgada pela Primeira Seção da Secretaria de Estado também chamou a atenção, já que a primeira seção é uma espécie de Ministério da Administração Interna, responsável pela direção e coordenação de todos os escritórios da Cúria, mas normalmente não litúrgica. celebrações.

Além disso, a divulgação da carta não foi acompanhada por nenhum tipo de comunicação oficial do Vaticano. A carta também não foi assinada na íntegra pelo arcebispo Edgar Pena Parra, que chefia a Primeira Seção da Secretaria de Estado, mas continha apenas suas iniciais.

Essas anomalias levaram a algumas especulações de que a carta pode ter sido forjada. No entanto, duas autoridades do Vaticano que pediram anonimato confirmaram ao CNA que o documento é real.

 


Une nouvelle lettre de la Secrétairerie d’État du Vatican obtenue par RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a interdit la célébration privée des messes aux autels latéraux de la basilique Saint-Pierre, à compter du 22 mars.

Le règlement peut sembler adapté pour répondre aux restrictions COVID, alors que l’Italie se prépare à resserrer à nouveau ses mesures en cas de pandémie. Cependant, la nouvelle règle semble permanente.

La lettre souligne que le Carême est un moment pour se concentrer sur la Parole de Dieu et la célébration de l’Eucharistie. Il dit que les changements visent à garantir que «les saintes messes dans la basilique Saint-Pierre se déroulent dans un climat de recueillement et de décence liturgique».

Jusqu’à présent, les 45 autels et 11 chapelles de la basilique Saint-Pierre ont été utilisés chaque matin par les prêtres pour célébrer leur messe quotidienne. Beaucoup d’entre eux sont des fonctionnaires du Vatican qui commencent leur journée par la célébration.

Toutes les messes ne sont pas bondées – dans certains cas, en fait, le prêtre célèbre la messe seul, sans la participation de fidèles.

Les messes individuelles s’ajoutaient au programme général des messes quotidiennes dans la basilique Saint-Pierre. Selon cet horaire, il y a une messe par heure de 9 heures à midi, en italien, à l’Autel de la Chaire. Il y a une autre messe en italien à 8h30 à l’autel du Très Saint Sacrement, tandis que tous les jours à 17h, il y a une messe en latin; le dimanche, cinq messes sont célébrées en italien et une en latin.

Dans le cadre des nouvelles mesures, tous les prêtres pourront participer à une série de concélébrations pré-listées: à 7 heures et 8 heures dans la chapelle du choeur; et à 7 h 30 et 9 h à l’autel du président. Toutes les autres messes restent programmées comme elles l’ont été jusqu’à présent, bien que l’horaire de la messe du dimanche puisse changer. Le jour de la fête d’un saint dont les reliques se trouvent dans la basilique, l’une des messes peut être célébrée à l’autel dédié à ce saint.

Les mesures demandent également que les messes aient des lecteurs et des chantre.

Autre changement: la messe offerte sous la forme extraordinaire du rite romain sera limitée à la chapelle Clémentine de la grotte du Vatican.

Il y a eu une large discussion sur l’opportunité de mettre fin à la pratique des messes individuelles, dans le cadre d’une réforme générale de la gestion de la basilique Saint-Pierre. Cependant, les décisions ont été reportées jusqu’à la nomination du nouvel archiprêtre de la basilique, à la suite du départ à la retraite du cardinal Angelo Comastri, qui avait auparavant exercé ce rôle mais avait dépassé l’âge normal de la retraite de 75 ans.

Le 20 février, le pape François a nommé comme nouvel archiprêtre le cardinal Mauro Gambetti.

Cependant, la lettre de la Secrétairerie d’État n’est pas adressée à Gambetti, mais à Mgr Mario Giordana, commissaire extraordinaire de la Fabrique de Saint-Pierre. Ceci est inhabituel, car le tissu de Saint-Pierre ne traite pas des célébrations liturgiques dans la basilique, mais est plutôt chargé de sa conservation et de son entretien.

Le fait que la lettre ait été publiée par la première section de la secrétairerie d’État a également retenu l’attention, car la première section est une sorte de ministère de l’intérieur, chargé de la direction et de la coordination de tous les bureaux de la curie, mais généralement pas liturgique. célébrations.

De plus, la publication de la lettre n’a été accompagnée d’aucune sorte de communication officielle du Vatican. La lettre n’a pas non plus été entièrement signée par l’archevêque Edgar Pena Parra, qui dirige la première section de la Secrétairerie d’État, mais n’incluait au contraire que ses initiales.

Ces anomalies ont suscité des spéculations sur le fait que la lettre aurait pu être falsifiée. Cependant, deux responsables du Vatican qui ont demandé l’anonymat ont confirmé à l’AIIC que le document était réel.

 


A new letter from the Vatican Secretariat of State obtained by RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has banned the private celebration of Masses at side altars in St. Peter’s Basilica, effective March 22.

The regulation might seem tailored to meet COVID restrictions, as Italy prepares to tighten its pandemic measures once again. However, the new rule appears to be permanent.

The letter stresses that Lent is a time to focus on the Word of God and celebration of the Eucharist. It says the changes are intended to ensure “the Holy Masses in St. Peter’s Basilica take place in a climate of recollection and liturgical decency.”

Until now, the 45 altars and 11 chapels in St. Peter’s Basilica have been used every morning by priests to celebrate their daily Mass. Many of them are Vatican officials who begin their day with the celebration.

Not all of the Masses are crowded – in some cases, in fact, the priest celebrates Mass alone, with no faithful participating.

The individual Masses were in addition to the general daily Mass schedule in St. Peter’s Basilica. According to that schedule, there is one Mass per hour from 9 a.m. to noon, in Italian, at the Altar of the Chair. There is another Mass in Italian at 8.30 a.m. at the altar of the Most Holy Sacrament, while every day at 5 p.m., there is a Mass in Latin.On Sundays, there are five Masses celebrated in Italian and one in Latin.

Under the new measures, all priests will be able to participate in a pre-listed series of concelebrations: at 7 a.m. and 8 a.m. in the Chapel of the Choir; and at 7.30 a.m. and 9 a.m. at the Altar of the Chair. All the other Masses stay scheduled as they have been until now, although the Mass schedule on Sunday might change. On the feast day of a saint whose relics are in the Basilica, one of the Masses can be celebrated at the altar dedicated to that saint.

The measures also ask that the Masses have lectors and cantors.

Another change – Mass offered in the extraordinary form of the Roman Rite will be limited to the Clementine Chapel in the Vatican Grotto.

There has been a broad discussion of whether to end the practice of individual Masses, as part of a general reform of the management of St. Peter’s Basilica. However, decisions were postponed until the appointment of the new Archpriest of the Basilica, following the retirement of Cardinal Angelo Comastri, who had previously served in the role but had surpassed the normal retirement age of 75

On February 20, Pope Francis appointed as the new archpriest Cardinal Mauro Gambetti.

However, the letter from the Secretariat of State is not addressed to Gambetti, but to Archbishop Mario Giordana, extraordinary commissioner of the Fabric of St. Peter. This is unusual, since the Fabric of St. Peter does not deal with liturgical celebrations in the Basilica, but is instead charged with its conservation and maintenance.

The fact that the letter was released by the First Section of the Secretariat of State has also garnered attention, as the first section is a sort of Ministry of Internal Affairs, in charge of all the Curia offices’ direction and coordination, but typically not liturgical celebrations.

Additionally, the release of the letter was not accompanied by any kind of official Vatican communication. Nor was the letter signed in full by Archbishop Edgar Pena Parra, who heads the First Section of the Secretariat of State, but instead included only his initials.

These anomalies have prompted some speculation that the letter may have been forged. However, two Vatican officials who asked for anonymity confirmed to CNA that the document is real.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês