ARRÊTEZ LA VIOLENCE, OBÉISSEZ À DIEU, AIMEZ-VOUS— STOP VIOLENCE, OBEY GOD, LOVE ONE ANOTHER — PARE A VIOLÊNCIA, OBEDEÇA A DEUS, AME OS OUTROS

print
En ce vendredi saint de cette année 2021, l’un des grands maîtres des communications modernes sous notre climat, Mgr Emmanuel Adetoyese Badejo qui est également évêque du diocèse catholique d’Oyo dans le lointain Nigéria écrit sur un sujet qui semble très pertinent pour toutes les nations africaines alors que nous méditons sur l’exécution violente et cruelle de notre Seigneur Jésus-Christ ce vendredi. Son article non édité qu’il a transmis au bureau des communications de RECOWACERAO NEWS AGENCY, lit RECONA;

Le Vendredi saint est le jour où les chrétiens commémorent la passion et la mort de Jésus-Christ sur la croix. Par obéissance et par amour, Jésus a versé son sang en rémission des péchés des êtres humains. Sa mort montre le désir de Dieu que les pécheurs ne périssent pas mais se repentent et jouissent de la vie éternelle. Au moment de la mort, Jésus a dit: «C’est fini». Jésus a payé le prix pour que parmi nous cessent toute violence et effusion de sang. «Nous t’adorons ô Christ et nous te louons: parce que par ta Sainte Croix tu as racheté le monde»

Le Vendredi saint est un appel à la sainteté, à obéir à Dieu et à faire sa volonté. Jésus a fait la volonté de Dieu, aussi difficile que cela puisse être, et a donné sa vie. (Phil 2). Le péché déplaît à Dieu et nous sommes tous appelés à nous repentir et à réparer nos voies avec Dieu et avec nos semblables. Comme on le dit souvent, la croix est une représentation visuelle en un seul cadre du dégoût de Dieu pour le péché. Nous devons chercher à plaire à Dieu en éclairant nos voies pécheresses

Le Vendredi Saint appelle les dirigeants du Nigéria et du monde entier, qu’il s’agisse de politiciens, de chefs religieux, de chefs traditionnels, familiaux, d’entreprises et économiques, à travailler pour un monde meilleur comme Jésus l’a fait. Faites un sacrifice pour votre peuple et recherchez leur intérêt pour Jésus qui a donné sa vie dans un altruisme total. Il nous en a expliqué la raison lorsqu’il a dit: «… Le premier d’entre vous doit être votre serviteur… Le fils de l’homme est venu pour servir, non pour être servi et pour donner sa vie en rançon pour beaucoup» (Matthieu 20 : 28). Jésus est le seul leader que les dirigeants du monde de toutes les manières peuvent imiter avec confiance. Les dirigeants de toutes les catégories devraient éviter les intérêts égoïstes et la cupidité afin de créer un monde pacifique et harmonieux. C’est une chose souhaitable pour tous.

Le Vendredi saint nous rappelle de nous aimer les uns les autres. Partagez vos biens les uns avec les autres avec amour. L’amour est l’outil le plus puissant pour créer un monde meilleur. Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son fils unique afin que tous ceux qui croient en lui soient sauvés (Jn 3, 16). L’amour exige que nous travaillions pour la justice et l’équité envers tous. L’amour engendre l’amour et nous n’avons rien de nous n’avons pas d’amour. Nous serons mieux pour cela.

Le Vendredi saint, nous devons nous souvenir de l’appel de Jésus à nous de porter notre croix et de le suivre. Le monde n’est pas parfait et il y aura des douleurs et du chagrin, mais nous avons un modèle à suivre: Jésus-Christ. C’est la seule chose que Jésus nous demande de porter en tant que ses disciples. Il ne nous a pas demandé de porter notre richesse, nos diplômes, nos titres ou notre position mais la croix. Si quelqu’un souhaite être un de mes disciples, qu’il porte sa croix et me suive. C’est tout (Mc 8, 34-35). La signification de ce fait ne doit pas nous être perdue. En difficulté, faites de votre mieux mais ne désespérez jamais. Portez votre croix et suivez Jésus. Il y a une récompense à cela.

Le Vendredi Saint, Jésus appelle en nous tous à ne jamais perdre espoir. La croix est une arme puissante contre le mal si nous vivons selon ses valeurs. Le sang que Jésus a versé sur le Calvaire ne perdra jamais sa puissance. Les chrétiens sont invités à se tenir fermement à la croix avec foi et confiance en Dieu tout en faisant du bien à tous. La croix que nous portons se terminera par la joie de Pâques. C’est notre vocation et notre destin.

Pour les personnes de toutes nationalités et religions du monde, le Vendredi Saint condamne le courant: «le chien mange le chien», situation de guerres, conflits, violences et effusions de sang dans le monde entier. De la chaire de la croix, Jésus crie pour la fin de la haine, de la corruption, de l’égoïsme, du racisme, de la discrimination et de la méchanceté. Dieu est toujours bon. Il a créé un monde qui est bon. Les êtres humains doivent cesser de détruire le monde et de se détruire les uns les autres. L’humanité ne peut pas gagner une guerre contre elle-même. Nous devons nous asseoir et réaliser que nous sommes de la même souche, enfants d’un seul Dieu, et vivre en conséquence. Toute vie étouffée, chaque enfant tué est une défaite pour l’humanité. Travaillons ensemble pour la paix et la justice et laissons l’amour revenir pour vivre à nouveau un monde et une humanité.

 

 


On the Good Friday of this year 2021, one of the grandmasters of modern communications in our clime, Bishop Emmanuel Adetoyese Badejo who is also the Bishop, Catholic Diocese of Oyo in faraway Nigeria writes on a topic that seems very relevant to all the African nations as we meditate on the violent and cruel execution of our Lord Jesus Christ this Friday. His unedited article which he forwarded to the Communications office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA reads;

Good Friday is the day Christians commemorate the passion and death of Jesus Christ on the cross. Out of obedience and love, Jesus shed his blood as remission of the sins of human beings. His death shows God’s desire that sinners may not perish but repent and enjoy eternal life.  At the point of death, Jesus said “It is finished”. Jesus paid the price so that among us all violence and bloodshed may stop.  “We adore you O Christ and we praise you: because by your holy Cross you have redeemed the world”

Good Friday is a call to holiness, to obey God, and do his will. Jesus did God’s will, difficult as it might be, and laid down his life. (Phil 2). Sin displeases God and we are all called to repent and mend our ways with God and with our fellow men and women. As is often said, the cross is a one-frame visual representation of God’s disgust over sin. We must seek to please God by sunning our sinful ways

Good Friday calls on leaders in Nigeria and all over the world, be they politicians, religious leaders, traditional, family, business, and economic leaders too, to work for a better world as Jesus did. Make a sacrifice for your people and seek their interest for Jesus laid down his life in total selflessness. He told us the reason why when he said: “… The first among you must be your servant…The son of man has come to serve, not to be served and to lay down his life as a ransom for many” (Matt.20:28). Jesus is the one leader that the leaders of the world in every way can confidently emulate. Leaders of all categories should eschew selfish interests and greed in order to create a peaceful and harmonious world. It is a desirable thing for all.

Good Friday reminds us to love one another. Share your goods with one another in love. Love is the most powerful tool with which to create a better world. For God so loved the world that he gave his only son that all who believe in him might be saved (Jn 3:16). Love demands that we work for justice and fairness to all. Love begets love and we have nothing of we have no love. We shall be the better for it.

On Good Friday we must remember Jesus’ call to us to carry our cross and follow him. The world is not perfect and there will be pains and sorrow but we have a model to follow: Jesus Christ. It is the only thing Jesus asks us to carry as his disciples. He did not ask us to carry our wealth, degrees, titles or position but the cross. If anyone wishes to be a follower of mine let him carry his cross and follow me. That is all (Mk 8:34-35). The significance of this fact must not be lost on us. In difficulty, do your best but never despair. Carry your cross and follow Jesus. There is a reward to it.

On Good Friday Jesus calls in us all never to lose hope. The cross is a powerful weapon against evil if we live by its values. The blood that Jesus shed on Calvary will never lose its power. Christians are enjoined to hold firmly to the cross with faith and trust in God while doing good to all. The cross we carry shall end with the joy of Easter. That is our calling and destiny.

For people of all nationalities and religions in the world, Good Friday condemns the current: “dog eats dog” situation of wars, conflict, violence, and bloodshed all over the world.  From the pulpit of the cross, Jesus cries out for an end to hatred, corruption, selfishness, racism, discrimination, and wickedness. God is always good. He made a world that is good. Human beings must stop destroying the world and destroying one another. Humanity cannot win a war against itself. We must sit down and realize that we are of the same stock, children of one God, and live accordingly. Every life that is snuffed out, every child that is killed is a defeat for humanity. Let us work together for peace justice and let love return to experience again one world and one humanity.

 

 


Na Sexta-feira Santa deste ano de 2021, um dos grandes mestres da comunicação moderna em nosso clima, Dom Emmanuel Adetoyese Badejo, também Bispo da Diocese Católica de Oyo, na longínqua Nigéria, escreve sobre um tema que parece muito relevante para todas as nações africanas enquanto meditamos sobre a execução violenta e cruel de nosso Senhor Jesus Cristo nesta sexta-feira. Seu artigo não editado que ele encaminhou ao escritório de comunicações da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA lê;

Sexta-feira Santa é o dia em que os cristãos comemoram a paixão e a morte de Jesus Cristo na cruz. Por obediência e amor, Jesus derramou seu sangue como remissão dos pecados dos seres humanos. Sua morte mostra o desejo de Deus de que os pecadores não pereçam, mas se arrependam e desfrutem da vida eterna. No momento da morte, Jesus disse “Está consumado”. Jesus pagou o preço para que entre nós toda violência e derramamento de sangue pare. “Nós te adoramos, ó Cristo, e te louvamos: porque com a tua santa cruz tu redimiste o mundo”

A Sexta-feira Santa é um chamado à santidade, para obedecer a Deus e fazer a sua vontade. Jesus fez a vontade de Deus, por mais difícil que fosse, e deu sua vida. (Fil 2). O pecado desagrada a Deus e todos nós somos chamados a nos arrepender e consertar nossos caminhos com Deus e com nossos semelhantes. Como costuma ser dito, a cruz é uma representação visual de um quadro da repulsa de Deus pelo pecado. Devemos buscar agradar a Deus expondo nossos caminhos pecaminosos

A Sexta-feira Santa convida os líderes na Nigéria e em todo o mundo, sejam eles políticos, líderes religiosos, líderes tradicionais, familiares, empresariais e econômicos também, para trabalhar por um mundo melhor como Jesus fez. Faça um sacrifício pelo seu povo e busque o interesse deles, pois Jesus entregou sua vida com total abnegação. Ele nos contou o motivo quando disse: “… O primeiro entre vocês deve ser seu servo … O filho do homem veio para servir, não para ser servido e dar a sua vida em resgate por muitos” (Mt.20 : 28). Jesus é o único líder que os líderes do mundo em todos os sentidos podem imitar com confiança. Líderes de todas as categorias devem evitar interesses egoístas e ganância a fim de criar um mundo pacífico e harmonioso. É algo desejável para todos.

A Sexta-feira Santa nos lembra de amar uns aos outros. Compartilhem seus bens uns com os outros no amor. O amor é a ferramenta mais poderosa para criar um mundo melhor. Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu único filho para que todos os que nele cressem fossem salvos (Jo 3,16). O amor exige que trabalhemos por justiça e justiça para todos. O amor gera amor e não temos nada de não temos amor. Seremos melhores por isso.

Na Sexta-feira Santa, devemos nos lembrar do chamado de Jesus para carregarmos nossa cruz e segui-lo. O mundo não é perfeito e haverá dores e tristezas, mas temos um modelo a seguir: Jesus Cristo. É a única coisa que Jesus nos pede para levar como seus discípulos. Ele não nos pediu para carregar nossa riqueza, títulos, títulos ou posição, mas a cruz. Se alguém deseja ser meu seguidor, carregue sua cruz e me siga. Isso é tudo (Mc 8: 34-35). A importância desse fato não deve ser perdida por nós. Na dificuldade, dê o seu melhor, mas nunca se desespere. Carregue sua cruz e siga Jesus. Existe uma recompensa nisso.

Na Sexta-feira Santa, Jesus chama a todos nós para nunca perdermos a esperança. A cruz é uma arma poderosa contra o mal, se vivermos de acordo com seus valores. O sangue que Jesus derramou no Calvário nunca perderá seu poder. Os cristãos são instruídos a agarrar-se firmemente à cruz com fé e confiança em Deus, enquanto fazem o bem a todos. A cruz que carregamos terminará com a alegria da Páscoa. Essa é a nossa vocação e destino.

Para pessoas de todas as nacionalidades e religiões do mundo, a Sexta-Feira Santa condena a atual situação: “cachorro come cachorro”, situação de guerras, conflitos, violência e derramamento de sangue em todo o mundo. Do púlpito da cruz, Jesus clama pelo fim do ódio, corrupção, egoísmo, racismo, discriminação e maldade. Deus é sempre bom. Ele fez um mundo que é bom. Os seres humanos devem parar de destruir o mundo e destruir uns aos outros. A humanidade não pode vencer uma guerra contra si mesma. Devemos sentar e perceber que somos da mesma estirpe, filhos de um Deus, e viver de acordo com isso. Cada vida que é extinta, cada criança que é morta é uma derrota para a humanidade. Vamos trabalhar juntos pela justiça e paz e deixar o amor retornar para experimentar novamente um mundo e uma humanidade.

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top