A IGREJA NA COSTA DO MARFIM PRONTA PARA O SÍNODO NACIONAL — THE CHURCH IN IVORY COAST READY FOR THE NATIONAL SYNOD — L’ÉGLISE DE COTE D’IVOIRE PRETE POUR LE SYNODE NATIONAL

print
Como um prelúdio para o próximo sínodo nacional na Costa do Marfim, a Igreja neste país membro da RECOWA-CERAO constituiu uma equipe formidável para pilotar este evento que ocorre uma vez a cada década. O Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Abidjan, capital da Costa do Marfim, apresentou um relatório detalhado do relatório de progresso. Seu relatório afirma que os fatos atuais A Equipe de Contato Nacional para o Sínodo sobre a Sinodalidade na Costa do Marfim organizou uma coletiva de imprensa na quarta-feira (13 de outubro) para explicar sua missão e programa de trabalho.

São conhecidos os membros da equipa nacional de contacto para o Sínodo sobre a Sinodalidade na Costa do Marfim: 13 membros, entre sacerdotes, religiosos e religiosas e 4 leigos das novas comunidades e da associação nacional de leigos.

Depois de uma primeira reunião no dia anterior, esta equipe organizou uma entrevista coletiva na quarta-feira, 13 de outubro, na sede da Conferência dos Bispos Católicos da Costa do Marfim (Cecci) para explicar sua missão, sua metodologia e a cronologia do sínodo .

“Nossa equipe de contato inclui 4 comissões segundo o modelo proposto pelo secretariado geral do Sínodo de Roma”, explica Pe. Emile Kélignon, secretário geral adjunto do Cecci. A comissão de teologia, responsável por elaborar o questionário e resumir os documentos; a comissão de comunicação, que zelará pela informação e sensibilização; a comissão de liturgia e espiritualidade encarregada de preparar, organizar as celebrações e acompanhar o uso da oração sinodal nas comunidades; e a comissão de metodologia, que absorverá os documentos do sínodo, atuará como um intermediário entre as dioceses e a conferência episcopal, receberá e transmitirá os documentos.

«O objetivo desta fase de consulta é reunir a riqueza das experiências de sinodalidade já vividas, envolvendo pastores e fiéis de igrejas particulares», recorda o padre Kélignon. A síntese feita por cada Igreja particular ao final deste trabalho de escuta e discernimento deve ser condensada em no máximo dez páginas. ”

No entanto, os fiéis devem ter um pouco de paciência para saber como serão organizados na prática os trabalhos do Sínodo, que começa nas suas dioceses no domingo, 17 de outubro. “Será organizada uma reunião com os vigários gerais de todas as dioceses para decidir sobre a composição das equipes de contato em cada diocese e em cada paróquia”, explica Pe. Emmanuel Wohi Nin, secretário-geral do Cecci, também membro desta equipe.

Neste processo sinodal, “ninguém ficará para trás. O nível dos textos será adaptado e o questionário será contextualizado para chegar a todos ”, promete o padre Alain Clément Amiézi, secretário executivo da Comissão Episcopal para a Doutrina da Fé.

“Iniciar uma importante fase de sensibilização e informação para que o cristão médio saiba que a Igreja vai viver um acontecimento importante”, prioriza Marie Laure Boni, uma das leigas da equipe de contato. «Os fiéis saberão o que é um Sínodo, as particularidades e os desafios deste Sínodo, bem como os mecanismos postos em prática para que os questionários os cheguem e possam responder».

Para isso, “nossos padres bispos já receberam os documentos e vamos torná-los mais conscientes para que em suas dioceses este Sínodo seja uma realidade”, acrescenta o Pe. Wohi Nin. O papel dos párocos é muito importante. Se não estiverem interessados, os fiéis não poderão responder aos questionários. ”

Além disso, será organizada “uma semana sinodal nacional” para recolher as respostas dos “sem voz”, em particular “nos hospitais, nas prisões e nas profundezas das aldeias”.

Com antecedência, o conselho presidencial da RECOWA-CERAO sob a presidência do Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama enviou uma saudação fraterna ao cardeal de Abidjan, Sua eminência, o cardeal John Peter Kutwa, a todos os bispos do país e a todos os fiéis. Em sua mensagem, o Presidente da RECOWA-CERAO deseja à Igreja neste mundo francês um sucesso retumbante neste Sínodo.

 

 



As a prelude to the forthcoming national synod in the Ivory Coast, the Church in this RECOWA-CERAO member country has constituted a formidable team to pilot this once-a-decade event. The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Abidjan, the capital city of Ivory Coast has filed in a detailed account of the progress report. His report has it that the Current Facts The National Contact Team for the Synod on Synodality in Côte d’Ivoire hosted a press conference on Wednesday (October 13th) to explain its mission and work program.

The members of the national contact team for the Synod on Synodality in Côte d’Ivoire are known: 13 members, including priests, men and women religious and 4 lay people from the new communities and the national association of the laity.

After a first meeting the day before, this team organized a press conference on Wednesday, October 13, at the headquarters of the Conference of Catholic Bishops of Côte d’Ivoire (Cecci) to explain its mission, its methodology and the chronology of the synod.

“Our contact team includes 4 commissions according to the model proposed by the general secretariat of the Synod in Rome”, explains Father Emile Kélignon, deputy general secretary of the Cecci. The theology commission, responsible for developing the questionnaire and summarizing the documents; the communication commission, which will take care of information and awareness; the liturgy and spirituality commission responsible for preparing, organizing celebrations and monitoring the use of the Synod’s prayer in the communities; and the methodology commission, which will absorb the documents of the synod, act as a relay between the dioceses and the episcopal conference, receive and transmit the documents.

“The objective of this consultation phase is to bring together the richness of experiences of synodality already lived, by involving pastors and faithful of particular churches,” Father Kélignon recalls. The synthesis drawn up by each particular church at the end of this work of listening and discernment should be condensed into a maximum of ten pages. ”

However, the faithful should still have a little patience to know how the work of the Synod, which begins in their dioceses on Sunday, October 17, will be organized in practice. “A meeting will be organized with the vicars general of all the dioceses to decide on the composition of the contact teams in each diocese and in each parish” explains Father Emmanuel Wohi Nin, secretary-general of Cecci, also a member of this team.

In this synodal process, “no one will be left behind. The level of the texts will be adapted and the questionnaire will be contextualized to reach everyone”, promises Father Alain Clément Amiézi, executive secretary of the Episcopal Commission for the Doctrine of the Faith.

“Begin an important phase of awareness and information so that the average Christian can know that the Church is going to experience an important event”, Marie Laure Boni, one of the laypeople of the contact team, makes this her priority. “The faithful will know what a Synod is, the particularity and the challenges of this Synod, as well as the mechanisms put in place so that the questionnaires reach them and that they are able to answer”.

To do this, “our father bishops have already received the documents and we are going to make them more aware so that in their dioceses this Synod is a reality,” adds Father Wohi Nin. The role of parish priests is very important. If they are not interested, the faithful will not be able to answer the questionnaires. ”

In addition, “a national synod week” will be organized in order to collect the responses of the “voiceless”, in particular, “in hospitals, prisons, and in the depths of villages”.

In advance, the Presidential council of RECOWA-CERAO under the presidency of Archbishop Ignatius Ayau Kaigama has sent a brotherly good wish to the cardinal of Abidjan, His eminence, John Peter Cardinal Kutwa, all the bishops of the country, and the entire faithful. In his message, the President of RECOWA-CERAO wished the Church I this French world a resounding success in this synod.

 

 



En prélude au prochain synode national en Côte d’Ivoire, l’Église de ce pays membre du RECOWA-CERAO a constitué une formidable équipe pour piloter cet événement décennal. Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Abidjan, la capitale de la Côte d’Ivoire, a déposé un compte rendu détaillé du rapport d’avancement. Son rapport indique que les faits actuels L’équipe nationale de contact pour le synode sur la synodalité en Côte d’Ivoire a organisé une conférence de presse mercredi 13 octobre pour expliquer sa mission et son programme de travail.

Les membres de l’équipe nationale de contact pour le Synode sur la Synodalité en Côte d’Ivoire sont connus : 13 membres dont des prêtres, des religieux et religieuses et 4 laïcs des nouvelles communautés et de l’association nationale des laïcs.

Après une première réunion la veille, cette équipe a organisé une conférence de presse le mercredi 13 octobre au siège de la Conférence des évêques catholiques de Côte d’Ivoire (Cecci) pour expliquer sa mission, sa méthodologie et la chronologie du synode. .

« Notre équipe de contact comprend 4 commissions selon le modèle proposé par le secrétariat général du Synode à Rome », explique le Père Emile Kélignon, secrétaire général adjoint du Cecci. La commission théologie, chargée d’élaborer le questionnaire et de résumer les documents ; la commission communication, qui s’occupera de l’information et de la sensibilisation ; la commission liturgie et spiritualité chargée de préparer, d’organiser les célébrations et de surveiller l’utilisation de la prière du Synode dans les communautés ; et la commission méthodologique, qui absorbera les documents du synode, fera le relais entre les diocèses et la conférence épiscopale, recevra et transmettra les documents.

« L’objectif de cette phase de concertation est de rassembler la richesse des expériences de synodalité déjà vécues, en impliquant pasteurs et fidèles d’églises particulières », rappelle le Père Kélignon. La synthèse dressée par chaque Église particulière à l’issue de ce travail d’écoute et de discernement doit être condensée en une dizaine de pages maximum. ”

Cependant, les fidèles devraient encore avoir un peu de patience pour savoir comment s’organisera concrètement les travaux du Synode, qui débute dans leurs diocèses le dimanche 17 octobre. « Une réunion sera organisée avec les vicaires généraux de tous les diocèses pour décider de la composition des équipes de contact dans chaque diocèse et dans chaque paroisse » explique le Père Emmanuel Wohi Nin, secrétaire général de la Cecci, également membre de cette équipe.

Dans ce processus synodal, « personne ne sera laissé pour compte. Le niveau des textes sera adapté et le questionnaire contextualisé pour toucher tout le monde », promet le Père Alain Clément Amiézi, secrétaire exécutif de la Commission épiscopale pour la doctrine de la foi.

« Commencer une phase importante de sensibilisation et d’information pour que le chrétien moyen puisse savoir que l’Église va vivre un événement important », Marie Laure Boni, l’une des laïcs de l’équipe de contact, en fait sa priorité. « Les fidèles sauront ce qu’est un Synode, la particularité et les enjeux de ce Synode, ainsi que les mécanismes mis en place pour que les questionnaires leur parviennent et qu’ils puissent y répondre ».

Pour ce faire, « nos pères évêques ont déjà reçu les documents et nous allons les sensibiliser davantage pour que dans leurs diocèses ce Synode soit une réalité », ajoute le père Wohi Nin. Le rôle des curés est très important. S’ils ne sont pas intéressés, les fidèles ne pourront pas répondre aux questionnaires. ”

Par ailleurs, « une semaine synodale nationale » sera organisée afin de recueillir les réponses des « sans voix », notamment, « dans les hôpitaux, les prisons, et au fond des villages ».

Par avance, le Conseil Présidentiel de RECOWA-CERAO sous la présidence de Mgr Ignatius Ayau Kaigama a adressé un vœu fraternel au Cardinal d’Abidjan, Son Eminence, John Peter Cardinal Kutwa, à tous les évêques du pays, et à l’ensemble des fidèles. Dans son message, le Président de RECOWA-CERAO a souhaité à l’Eglise de ce monde français une pleine réussite dans ce synode.

 

Rev. Fr. George Nwachukwu

Rev. Fr. George Nwachukwu

RECOWACERAO NEWS AGENCY (RECONA) a été créé par le Révérend Père George Nwachukwu, le directeur de la communication de RECOWA-CERAO. Il s'agit d'une agence de presse catholique internationale uniquement au service de l'Église dans la sous-région ouest-africaine. Ce moyen médiatique attaché au bureau de RECOWACERAO a pour objectif de raconter l'histoire de l'Afrique en fournissant une couverture médiatique de tous les événements pertinents sur le continent africain, en donnant de la visibilité à la Conférence épiscopale ouest-africaine, aux activités de l'Église à travers l'Afrique, à la Cité du Vatican et le monde en général.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

EnglishFrançaisPortuguês
Back to top